long-running
/ˈlɔːŋ rʌnɪŋ/Continuing or operating for a long period of time.
Tiếng Việt
kéo dài / lâu năm
LOONG-răn-nình
Nhấn mạnh âm 'LOONG', âm 'răn' đọc nhanh và 'nình' xuống giọng nhẹ nhàng.
Tiếp diễn hoặc hoạt động trong một khoảng thời gian dài.
Meanings
1 meaning
1That has been continuing or operating for a long time.general
Đã và đang tiếp diễn hoặc hoạt động trong một thời gian dài.
“The two countries finally resolved their long-running dispute.”
“Hai quốc gia cuối cùng đã giải quyết được cuộc tranh chấp kéo dài của họ.”
- It is one of the most successful and long-running Broadway musicals.
- The company is engaged in a long-running legal battle with its competitors.
- Fans were devastated when the long-running television series was finally cancelled.
Lưu ý rằng 'long-running' thường đứng trước danh từ (attributive adjective) và luôn có dấu gạch nối. Người học tiếng Việt hay nhầm lẫn với 'long-standing' (lâu đời), nhưng 'long-running' nhấn mạnh vào sự việc đang 'chạy' hoặc 'tiếp diễn' (như một vở kịch, một cuộc tranh cãi, một chương trình truyền hình).
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- long-running battle
- long-running campaign
- long-running conflict
- long-running dispute
- long-running feud
- long-running musical
- long-running saga
- long-running series
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
a long running dispute
a long-running dispute
Always use a hyphen when the compound adjective comes before the noun.
the dispute is long-running
it is a long-running dispute
This adjective is almost exclusively used attributively (placed directly before the noun it modifies).
a long-runned show
a long-running show
The present participle 'running' is used to form this compound adjective, not the past participle.
a longly-running series
a long-running series
The adjective 'long' is used in the compound, not the non-existent adverb 'longly'.
a long-running of dispute
a long-running dispute
Do not use a preposition between the attributive adjective and the noun it modifies.
Don't confuse with
- long-standing
having existed for a long time
“They have a long-standing agreement.”
Often used interchangeably, but 'long-running' is more common for active events, shows, or active disputes, while 'long-standing' is used for relationships, rules, or beliefs.
Academic collocations
Words that pair with "long-running" in formal and academic writing
- verb
- endresolvesettle
- noun
- battlecampaignconflictdisputefeudmusicalsagaseries
- preposition
- betweenoverwith
In context
Real-world examples
- daily life
The long-running TV show finally ended.
Chương trình truyền hình phát sóng lâu năm cuối cùng cũng kết thúc.
Các chương trình truyền hình thực tế hoặc gameshow ở Việt Nam (như Đường lên đỉnh Olympia hay Táo Quân) thường được miêu tả bằng cụm từ này.
- business
They resolved their long-running dispute over the contract.
Họ đã giải quyết được vụ tranh chấp hợp đồng kéo dài.
Trong môi trường kinh doanh tại Việt Nam, việc giải quyết các tranh chấp kéo dài thường đòi hỏi sự khéo léo và thương lượng lâu dài.
- academic
The professor published a paper on the long-running conflict in the region.
Vị giáo sư đã công bố một bài báo về cuộc xung đột kéo dài trong khu vực.
Thường xuất hiện trong các bài báo nghiên cứu lịch sử hoặc chính trị quốc tế tại các trường đại học.
- arts
It is the most long-running play in the city's history.
Đây là vở kịch được công diễn lâu nhất trong lịch sử thành phố.
Phù hợp khi nói về các vở diễn sân khấu kịch nói hoặc cải lương truyền thống được duy trì qua nhiều năm tại các nhà hát lớn.
- politics
The long-running campaign for environmental protection gained momentum.
Chiến dịch bảo vệ môi trường kéo dài đã lấy lại được đà phát triển.
Các chiến dịch tuyên truyền cộng đồng ở Việt Nam thường diễn ra trong nhiều năm để thay đổi nhận thức của người dân.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'long-running' thường được dịch linh hoạt tùy theo ngữ cảnh. Với các chương trình truyền hình, người Việt thường dùng cụm từ 'phát sóng lâu năm' hoặc 'gắn bó nhiều năm'.
- Khi nói về các cuộc tranh chấp hay xung đột, từ 'kéo dài' hoặc 'dai dẳng' thường được sử dụng để thể hiện tính chất tiêu cực và mệt mỏi của sự việc.
Etymology
Formed by compounding the adjective 'long' and the present participle of the verb 'run'. Attested since the late 19th century, initially used to describe theatrical productions and later extended to disputes, campaigns, and other ongoing events.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh đa dạng.