litter
/ˈlɪtər/Small pieces of rubbish left in public places, a group of baby animals born at the same time, or the act of making a place untidy by scattering things.
Tiếng Việt
rác thải, lứa (động vật), cát vệ sinh
LÍT-tờ
Nhấn mạnh âm 'LÍT', âm 'tờ' đọc nhẹ và nhanh.
Rác vụn vứt ở nơi công cộng, một lứa con vật mới sinh, hoặc hành động làm bừa bộn một nơi nào đó bằng cách vứt đồ đạc lung tung.
Meanings
11 meanings
1Small pieces of rubbish such as paper, cans, and bottles, that people have left lying in a public place.nounenvironment
Những mẩu rác nhỏ như giấy, lon và chai lọ mà mọi người vứt bừa bãi ở nơi công cộng.
“There will be fines for people who drop litter.”
“Sẽ có các mức phạt đối với những người vứt rác bừa bãi.”
- Please do not leave litter after your picnic.
- Pick up your litter and take it home with you.
- The streets were full of litter after the festival.
Lưu ý 'litter' ở nghĩa này là danh từ không đếm được. Đừng dùng 'a litter' khi nói về rác thải công cộng.
2A number of baby animals that one mother gives birth to at the same time.noundaily life
Một lứa con vật do cùng một mẹ sinh ra trong cùng một lần.
“The cat had a litter of five kittens.”
“Con mèo đã sinh được một lứa gồm năm con mèo con.”
- A litter of puppies was playing in the yard.
- She was the smallest of the litter.
Từ này rất phổ biến khi nói về chó (litter of puppies) hoặc mèo (litter of kittens).
3A dry substance that is put in a shallow open box for pets, especially cats, to use as a toilet when they are indoors.noundaily life
Một loại chất khô (như cát, hạt gỗ) được đặt trong khay cho thú cưng, đặc biệt là mèo, dùng làm nơi đi vệ sinh trong nhà.
“Don't forget to buy more cat litter on your way home.”
“Đừng quên mua thêm cát vệ sinh cho mèo trên đường về nhà nhé.”
- He cleaned the cat's litter tray every morning.
- Wood-chip litter is more environmentally friendly.
Thường đi kèm với từ 'tray' (khay) hoặc 'box' (hộp) tạo thành 'litter tray/box'.
4A number of things that are lying in an untidy way.nouncasual
Một đống đồ vật nằm ngổn ngang, bừa bãi.
“The floor was covered with a litter of newspapers, clothes and empty cups.”
“Sàn nhà đầy rẫy những báo chí, quần áo và cốc rỗng nằm bừa bãi.”
- Her desk was a litter of sketches and half-finished notes.
Nghĩa này mang sắc thái miêu tả sự lộn xộn, thường dùng trong văn chương.
5Straw, grass, or similar material used as bedding for farm animals.noungeneral
Rơm, cỏ hoặc vật liệu tương tự dùng làm lớp lót chuồng cho gia súc.
“Fresh litter was spread in the stables every evening.”
“Lớp lót chuồng mới được rải trong chuồng ngựa mỗi tối.”
- The cows lay comfortably on the straw litter.
Đây là từ chuyên môn trong chăn nuôi gia súc.
6A kind of chair or bed that was used in the past for carrying important people, transported on poles by people or animals.nounarts culture
Kiệu; một loại ghế hoặc giường dùng để khiêng những người quan trọng thời xưa.
“The queen was carried through the city on a golden litter.”
“Nữ hoàng được khiêng đi khắp thành phố trên một chiếc kiệu vàng.”
Sử dụng khi nói về lịch sử hoặc trong các bộ phim cổ trang.
7The layer of fallen leaves and other organic material on the ground in a forest.nounenvironment
Thảm mục; lớp lá rụng và các chất hữu cơ khác trên mặt đất trong rừng.
“Insects and fungi break down the leaf litter on the forest floor.”
“Côn trùng và nấm phân hủy lớp lá mục trên nền rừng.”
Thuật ngữ chuyên ngành sinh thái học, thường gọi là 'leaf litter'.
8To be spread around a place in an untidy way.verbgeneral
Nằm rải rác bừa bãi khắp một nơi nào đó.
“Piles of books and newspapers littered the floor.”
“Những đống sách báo nằm ngổn ngang trên sàn nhà.”
- Broken glass littered the street after the riot.
- The coast is littered with the wrecks of old ships.
Thường dùng để miêu tả một không gian bừa bộn.
9To contain or involve a lot of a particular type of thing, usually something bad or unpleasant.verbacademic
Đầy rẫy hoặc chứa đựng nhiều thứ gì đó (thường là điều tiêu cực hoặc không mong muốn).
“Your essay is littered with spelling mistakes.”
“Bài luận của em đầy rẫy những lỗi chính tả.”
- The history of the project is littered with failures.
- His speech was littered with clichés.
Cấu trúc thường dùng là 'be littered with something'.
10To throw pieces of rubbish on the ground in public places.verbenvironment
Vứt rác bừa bãi xuống đất ở những nơi công cộng.
“People who litter should be fined.”
“Những người vứt rác bừa bãi nên bị xử phạt.”
- The park was littered with bottles after the concert.
Đây là hành động bị phê phán và thường bị phạt tiền tại nhiều quốc gia.
11To give birth to a group of young animals.verbgeneral
Đẻ một lứa (đối với động vật).
“The sow littered in the middle of the night.”
“Con lợn nái đã đẻ một lứa vào giữa đêm.”
Sử dụng chủ yếu trong chăn nuôi và thú y.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- countable
- singular
- transitive
- intransitive
Inflections
- plural
- litters
- third_person_singular
- litters
- past_simple
- littered
- past_participle
- littered
- present_participle
- littering
Word family
Usage patterns
- litter of something
- cat litter
- litter something
- be littered with something
Avoid mistakes
Common mistakes
He picked up a litter.
He picked up some litter.
When referring to rubbish, 'litter' is uncountable.
The dog had many litters.
The dog had a large litter.
A 'litter' is the whole group of babies born at once, not the individual babies.
The park was littered by bottles.
The park was littered with bottles.
We use the preposition 'with' after the passive verb 'littered'.
I need to change the cat's litters.
I need to change the cat litter.
As a substance for pets, 'litter' is uncountable.
Don't littering in the street.
Don't litter in the street.
Use the base form of the verb after 'do not'.
Academic collocations
Words that pair with "litter" in formal and academic writing
- verb
- dispose ofdiscardaccumulate
- adjective
- environmentalurbandomestic
- noun
- pollutionabatementcollection
- preposition
- withof
In context
Real-world examples
- daily life
The local government has increased fines for anyone caught dropping litter in the park.
Chính quyền địa phương đã tăng mức phạt đối với bất kỳ ai bị bắt gặp vứt rác bừa bãi trong công viên.
Vấn đề vứt rác bừa bãi đang được Việt Nam siết chặt quản lý với các mức phạt hành chính cao hơn tại các thành phố lớn.
- daily life
Our cat just gave birth to a healthy litter of five kittens.
Con mèo nhà tôi vừa mới sinh một lứa năm con mèo con rất khỏe mạnh.
Nuôi thú cưng rất phổ biến ở Việt Nam, và từ 'lứa' thường được dùng để chỉ một đợt sinh sản của chó mèo.
- academic
The research paper was littered with statistical errors that undermined its credibility.
Bài nghiên cứu đầy rẫy những lỗi thống kê làm giảm đi độ tin cậy.
Cách dùng ẩn dụ này thường xuất hiện trong các phản biện học thuật tại Việt Nam khi chỉ trích chất lượng bài viết.
- business
Companies must implement better waste management to prevent industrial litter from polluting rivers.
Các công ty phải triển khai quản lý chất thải tốt hơn để ngăn chặn rác thải công nghiệp làm ô nhiễm các dòng sông.
Ô nhiễm nguồn nước do rác thải công nghiệp là một vấn đề môi trường cấp bách tại các khu công nghiệp ở Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, từ 'rác' thường dùng chung, nhưng 'litter' nhấn mạnh vào những mẩu rác nhỏ vứt bừa bãi nơi công cộng như tàn thuốc, vỏ kẹo.
- Khái niệm 'cat litter' (cát vệ sinh cho mèo) ngày càng phổ biến tại các đô thị Việt Nam khi xu hướng nuôi mèo trong căn hộ tăng cao.
- Trong lịch sử, 'litter' (kiệu) cũng tương đồng với các loại kiệu rước vua chúa, quan lại hoặc trong các lễ hội truyền thống Việt Nam.
Etymology
Origin: Middle English 'litiere', from Old French, from Medieval Latin 'lectaria', derived from 'lectus' (bed). Originally denoted a portable bed or couch, then the straw used for bedding animals, and later the mess left behind by this straw, leading to the modern sense of rubbish. (Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ song ngữ và giải thích ngữ pháp bổ trợ.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.