kingdom
/ˈkɪŋdəm/A country ruled by a king or queen, or one of the primary divisions used to classify living things and the natural world.
Tiếng Việt
vương quốc
KHINH-đầm
Nhấn mạnh âm đầu 'KHINH', âm 'đầm' đọc nhẹ và nhanh hơn.
Một quốc gia được cai trị bởi vua hoặc nữ hoàng, hoặc một trong những phân loại chính dùng để phân chia các sinh vật sống và thế giới tự nhiên.
Meanings
5 meanings
1A country that has a king or queen as its head of state.politics
Một quốc gia có vua hoặc nữ hoàng là nguyên thủ quốc gia.
“He ruled the ancient kingdom of Kaffa.”
“Ông ấy đã cai trị vương quốc Kaffa cổ đại.”
- The United Kingdom is a constitutional monarchy.
- It was once one of the richest towns in the kingdom.
- Changes were taking place throughout the kingdom.
Lưu ý sử dụng 'the' trước tên các vương quốc cụ thể như 'the United Kingdom'.
2An area or sphere of activity controlled by a particular person or where a particular thing or idea is dominant.general
Một khu vực hoặc lĩnh vực hoạt động do một người cụ thể kiểm soát hoặc là nơi một thứ/ý tưởng cụ thể chiếm ưu thế.
“She created her own little kingdom in the world of fashion.”
“Cô ấy đã tạo ra vương quốc nhỏ của riêng mình trong thế giới thời trang.”
- In the kingdom of the blind, the one-eyed man is king.
- The kitchen was very much his kingdom.
Đây là nghĩa bóng, tương tự như từ 'lãnh địa' hoặc 'đế chế' trong tiếng Việt.
3One of the three traditional divisions into which the natural world is divided.daily life
Một trong ba phân chia truyền thống của thế giới tự nhiên (động vật, thực vật, khoáng vật).
“The animal, vegetable, and mineral kingdoms.”
“Giới động vật, thực vật và khoáng vật.”
- Fungi were once considered part of the plant kingdom.
Trong ngữ cảnh đời thường, 'kingdom' được hiểu là các nhóm lớn của tự nhiên.
4One of the highest levels into which all living things are organized in biological classification, below domain and above phylum.technical
Một trong những cấp bậc cao nhất trong phân loại sinh học, dưới 'vực' (domain) và trên 'ngành' (phylum).
“Insects belong to the animal kingdom.”
“Côn trùng thuộc giới động vật.”
- The five kingdoms of life include Monera, Protista, Fungi, Plantae, and Animalia.
Trong sinh học, luôn dịch là 'Giới'. Ví dụ: Plant Kingdom = Giới Thực vật.
5Used in phrases to refer to a state of complete destruction or the afterlife.casual
Được dùng trong các cụm từ để chỉ tình trạng bị hủy diệt hoàn toàn hoặc thế giới bên kia.
“The whole building was blown to kingdom come.”
“Cả tòa nhà đã bị thổi bay thành tro bụi [VERIFY_TRANSLATION].”
- He’ll talk till kingdom come if you let him.
Cụm 'to kingdom come' là một thành ngữ, thường mang nghĩa là bị phá hủy tan tành hoặc chết đi.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
Inflections
- plural
- kingdoms
Word family
- kinglyadjective
- kinglilyadverb
- king, kingdom, kingshipnoun
Usage patterns
- kingdom of something
- throughout the kingdom
- within the kingdom
Avoid mistakes
Common mistakes
He lives in United Kingdom.
He lives in the United Kingdom.
Proper names of countries that include 'Kingdom' usually require the definite article 'the'.
The lion is the king of animal kingdom.
The lion is the king of the animal kingdom.
Phrases like 'animal kingdom' or 'plant kingdom' require 'the'.
The king ruled his reign with justice.
The king ruled his kingdom with justice.
You rule a kingdom (place), not a reign (time).
The plants kingdom is very diverse.
The plant kingdom is very diverse.
When using kingdom in biology, use the singular noun form as a modifier (e.g., animal kingdom, plant kingdom).
Kingdom come is forever.
He will talk until kingdom come.
'Kingdom come' is an idiomatic phrase, not a standard noun used as a subject in most contexts.
Don't confuse with
- reign
The period of time during which a king or queen rules.
“During the Queen's long reign...”
Kingdom is the place; reign is the time.
- realm
A more formal or literary word for a kingdom or area of interest.
“The defense of the realm.”
Use kingdom for specific countries; use realm for more abstract areas.
Academic collocations
Words that pair with "kingdom" in formal and academic writing
- verb
- establishoverthrowunitegovern
- adjective
- sovereignbiologicalmythicalexpanding
- noun
- expansionboundaryadministration
- preposition
- ofwithinacross
In context
Real-world examples
- academic
The United Kingdom consists of four countries: England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
Vương quốc Anh bao gồm bốn quốc gia: Anh, Scotland, Xứ Wales và Bắc Ireland.
Người Việt thường gọi tắt là 'Anh' nhưng trong văn bản chính thức cần dùng đúng 'Vương quốc Anh'.
- academic
In biology class, we learned about the animal kingdom and its diversity.
Trong tiết sinh học, chúng tôi đã học về giới động vật và sự đa dạng của nó.
Từ 'kingdom' trong sinh học luôn được dịch là 'giới', một thuật ngữ chuyên ngành phổ biến trong SGK Việt Nam.
- business
The CEO has built a business kingdom that spans across Southeast Asia.
Vị CEO đó đã xây dựng một đế chế kinh doanh trải dài khắp Đông Nam Á.
Trong ngữ cảnh kinh doanh, người Việt hay dùng từ 'đế chế' để dịch nghĩa bóng của 'kingdom'.
- daily life
The movie tells a story about a long-lost mythical kingdom.
Bộ phim kể về câu chuyện của một vương quốc huyền thoại đã mất từ lâu.
Chủ đề vương quốc cổ tích rất phổ biến trong văn hóa giải trí tại Việt Nam.
- daily life
He was so focused on his work that his office became his own little kingdom.
Anh ấy tập trung vào công việc đến mức văn phòng trở thành vương quốc nhỏ của riêng mình.
Dùng để chỉ không gian riêng tư mà một người hoàn toàn kiểm soát.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, từ 'vương quốc' thường gợi nhớ đến các triều đại phong kiến lịch sử hoặc các quốc gia hiện đại vẫn còn vua như Thái Lan, Campuchia, hay Anh Quốc.
- Trong sinh học, 'kingdom' được dịch là 'giới' (ví dụ: giới Động vật, giới Thực vật), đây là bậc phân loại cao nhất theo hệ thống 5 giới của Whittaker.
- Cụm từ 'The United Kingdom' bắt buộc phải có mạo từ 'the' và khi dịch sang tiếng Việt thường được viết hoa trang trọng là 'Vương quốc Anh'.
Etymology
From Old English cyningdōm, from cyning (king) + -dōm (statue, jurisdiction, or state). The word has existed in English since the 9th century, evolving from the concept of a king's jurisdiction to a sovereign state. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan của 'kingdom' trong tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và các tầng nghĩa khác nhau của từ.