internet

Một mạng máy tính quốc tế kết nối các mạng và máy tính khác, cho phép mọi người chia sẻ thông tin trên toàn thế giới.

“He likes watching movies, reading, and surfing the internet.”

“Anh ấy thích xem phim, đọc sách và lướt web (lướt internet).”

• Attempts to regulate the internet are usually doomed to failure.
• It is possible to earn a degree over the internet.
• I do most of my clothes shopping on the internet.
• They began scouring the internet for information about his condition.

Người Việt thường dùng cụm từ 'lướt web' thay vì 'lướt internet' để dịch cụm 'surfing the internet'. Đừng quên dùng mạo từ 'the' trước 'internet'.

Trạng thái internet có sẵn để sử dụng; quyền truy cập hoặc khả năng kết nối internet.

“You will need broadband internet in order to use this service.”

“Bạn sẽ cần internet băng thông rộng để sử dụng dịch vụ này.”

• We are one of the cheapest providers of mobile internet.
• The hotel offers free high-speed internet in every room.

Trong ngữ cảnh này, 'internet' thường đi kèm với các tính từ như 'high-speed' (tốc độ cao) hoặc 'broadband' (băng thông rộng).

Bất kỳ tập hợp các mạng máy tính nào giao tiếp bằng Giao thức Internet; một mạng riêng sử dụng công nghệ tương tự như internet toàn cầu.

“The company maintains a private internet for its internal communications.”

“Công ty duy trì một mạng internet riêng cho việc liên lạc nội bộ.”

Đây là nghĩa kỹ thuật, trong đời thường người Việt hay dùng từ 'intranet' hoặc 'mạng nội bộ' để tránh nhầm lẫn với internet công cộng.

Một đơn vị điểm thưởng ảo dành cho những bài đăng xuất sắc hoặc thông minh trên các diễn đàn trực tuyến.

“That pun was brilliant; you win ten internets!”

“Câu chơi chữ đó thật tuyệt vời; bạn thắng được mười 'điểm internet' rồi đấy!”

• I think he just won the internets for today with that video.

Đây là một cách dùng hài hước trong tiếng Anh lóng, hiếm khi thấy trong tiếng Việt trừ khi trong cộng đồng công nghệ trẻ.

Liên quan đến hoặc xảy ra trên internet.

“Our internet sales surpassed catalog orders for the first time.”

“Doanh số bán hàng qua internet của chúng tôi đã vượt qua các đơn hàng qua danh mục lần đầu tiên.”

• In Asia, the cell phone is a primary internet connection device.
• Many internet companies failed during the dot-com crash.
• We met through an internet dating site.

Khi đóng vai trò tính từ, 'internet' đứng trước danh từ. Trong tiếng Việt, chúng ta thường dịch là 'qua internet' hoặc 'trực tuyến'.

Mạng lưới máy tính toàn cầu cụ thể giao tiếp bằng Giao thức Internet (IP), thường được viết hoa để phân biệt với các mạng thông thường.

“The Internet has revolutionized the way we access information.”

“Internet đã cách mạng hóa cách chúng ta tiếp cận thông tin.”

• The history of the Internet begins with ARPANET.
• Universal access to the Internet is considered a human right by some.

Dù trong tiếng Anh hiện đại 'internet' thường viết thường, việc viết hoa 'Internet' vẫn được coi là trang trọng và đúng quy cách trong văn bản học thuật.

Sử dụng internet, đặc biệt là để tìm kiếm thông tin.

“I spent the whole afternoon internetting to find a cheap flight.”

“Tôi đã dành cả buổi chiều để lên mạng tìm kiếm chuyến bay giá rẻ.”

Dạng động từ này rất hiếm gặp và mang tính thân mật/lóng. Người Việt thường dùng 'lên mạng' hoặc 'truy cập internet' thay vì dùng internet như một động từ.