online
/ˌɑːnˈlaɪn/Connected to or available through the internet or a computer network.
Tiếng Việt
trực tuyến
on-lai
Phát âm giống 'on' trong tiếng Anh và 'lai' trong tiếng Việt, nhấn mạnh vào âm thứ hai.
Được kết nối hoặc có sẵn thông qua internet hoặc mạng máy tính.
Meanings
5 meanings
1Available on or done using the internet or other computer network.adjectivetechnology
Có sẵn hoặc được thực hiện bằng cách sử dụng internet hoặc mạng máy tính khác.
“Online shopping is both cheap and convenient.”
“Mua sắm trực tuyến vừa rẻ vừa thuận tiện.”
- Online auctions at places like eBay are offering amazing discounts.
- This site offers free online advertising.
- Opening an online bank account couldn't be easier.
- The company built a strong online presence with its new website.
Người Việt thường dùng từ mượn 'online' ngay cả trong giao tiếp hàng ngày thay cho cụm từ 'trực tuyến'.
2Connected to the internet; able to connect to the internet.adjectivecommunication
Được kết nối với internet; có khả năng kết nối với internet.
“You can see which of your friends are online and send them messages.”
“Bạn có thể thấy người bạn nào của mình đang trực tuyến và gửi tin nhắn cho họ.”
- I'll be online all evening if you need to chat.
- Is the printer online yet?
- The system is currently online and fully operational.
Khi nói về trạng thái của một người trên mạng xã hội như Facebook hay Zalo, 'đang sáng đèn' cũng là một cách nói ẩn dụ phổ biến cho 'online'.
3Of a system or facility: active and in operation, such as a power plant or factory.adjectivebusiness
Thuộc về một hệ thống hoặc cơ sở: đang hoạt động và vận hành, chẳng hạn như nhà máy điện hoặc xưởng sản xuất.
“The new power station is expected to be online by June.”
“Trạm phát điện mới dự kiến sẽ đi vào hoạt động trước tháng Sáu.”
- The manufacturing plant is now online and producing at full capacity.
- Several new servers were brought online to handle the traffic.
Trong ngữ cảnh kỹ thuật/công nghiệp, 'online' có nghĩa là 'vận hành' hoặc 'hòa lưới' (đối với điện năng).
4Using the internet or while connected to a computer network.adverbdaily life
Sử dụng internet hoặc trong khi đang kết nối với mạng máy tính.
“Many children would rather go online than watch television.”
“Nhiều trẻ em thích lên mạng hơn là xem truyền hình.”
- I read most of my news online nowadays.
- She ordered groceries online and had them delivered.
- They met online on a dating website.
- The dictionary is available online for free.
Cụm từ 'lên mạng' là cách dịch phổ biến nhất cho 'go online' trong tiếng Việt hàng ngày.
5In or into operation or existence.adverbbusiness
Đang hoặc bắt đầu đi vào hoạt động hoặc tồn tại.
“The new system will go online this month.”
“Hệ thống mới sẽ đi vào hoạt động trong tháng này.”
- A gas field is scheduled to come online by the end of next year.
- When a major retail brand comes online, it sees enormous traffic.
- The new regulations will come online next January.
Thường dùng cho các dự án công nghệ hoặc hệ thống quản lý khi bắt đầu được triển khai thực tế.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable_uncountable
Word family
- online, offline, inlineadjective
- online, offlineadverb
- linenoun
- line, alignverb
Usage patterns
- online something
- be online
- go online
- do something online
- come online
Avoid mistakes
Common mistakes
I am online the internet.
I am online. / I am on the internet.
Do not use 'online' followed by 'the internet'. 'Online' already implies the internet.
I went to online.
I went online.
'Online' is used as an adverb here; it does not need the preposition 'to'.
He does online shoppings.
He does online shopping.
'Shopping' is generally uncountable when used as a gerund/noun for the activity.
I found it in online.
I found it online.
Do not use 'in' before the adverb 'online'.
Is your computer in online?
Is your computer online?
'Online' functions as an adjective/adverb; it doesn't take the preposition 'in'.
Academic collocations
Words that pair with "online" in formal and academic writing
- verb
- provideaccessdeliverfacilitate
- adjective
- collaborativeinteractivesynchronousasynchronous
- noun
- environmentplatformresourcelearning
- preposition
- throughviaon
In context
Real-world examples
- academic
Many Vietnamese students are taking online courses to improve their English skills.
Nhiều học sinh Việt Nam đang tham gia các khóa học trực tuyến để cải thiện kỹ năng tiếng Anh của mình.
Học trực tuyến (e-learning) đang trở thành xu hướng bùng nổ tại Việt Nam với nhiều nền tảng học tập phổ biến.
- business
In Vietnam, selling food online through apps like ShopeeFood or Grab is very popular.
Tại Việt Nam, việc bán đồ ăn trực tuyến qua các ứng dụng như ShopeeFood hay Grab rất phổ biến.
Kinh tế số và giao hàng tận nơi là một phần không thể thiếu trong đời sống đô thị tại Việt Nam.
- daily life
I usually pay my electricity and water bills online to save time.
Tôi thường thanh toán hóa đơn điện nước trực tuyến để tiết kiệm thời gian.
Chính phủ Việt Nam đang thúc đẩy thanh toán không dùng tiền mặt và dịch vụ công trực tuyến.
Notes for Vietnamese speakers
- Từ 'online' được mượn hoàn toàn vào tiếng Việt và sử dụng cực kỳ phổ biến trong đời sống hàng ngày, đôi khi còn phổ biến hơn cả từ tiếng Việt 'trực tuyến'.
- Giới trẻ Việt Nam thường dùng từ 'on' (viết tắt của online) làm động từ, ví dụ: 'Tối nay on không?' (Tối nay có lên mạng không?).
- Trạng thái 'online' trên mạng xã hội thường được gọi là 'sáng nick' hoặc 'đang sáng'.
Etymology
1950s: Originally used in the context of telecommunications to mean 'on a telephone line'. In computing, it was first recorded in 1954 to describe equipment connected to and under the control of a central processor (source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các nghĩa chuyên ngành và ví dụ minh họa chi tiết cho từ online.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.