electronically
/ɪˌlekˈtrɑːnɪkli/In a way that uses electronic equipment, especially computers.
Tiếng Việt
bằng điện tử
i-léc-TRON-níc-cờ-li
Nhấn mạnh vào âm tiết 'TRON', âm 'cờ-li' ở cuối đọc nhẹ và lướt nhanh.
Theo cách sử dụng thiết bị điện tử, đặc biệt là máy tính.
Meanings
1 meaning
1In an electronic way, or using a device that works in an electronic way.technology
Theo cách điện tử, hoặc sử dụng một thiết bị hoạt động bằng điện tử.
“Many companies now process all their data electronically.”
“Nhiều công ty hiện nay xử lý tất cả dữ liệu của họ bằng phương thức điện tử.”
- The system uses electronically generated graphics.
- You can access electronically stored information from anywhere.
- The security doors are controlled electronically.
Trong tiếng Việt, 'electronically' thường được dịch linh hoạt là 'bằng điện tử', 'qua đường điện tử', 'dưới dạng điện tử' hoặc 'bằng phương thức điện tử' tùy thuộc vào động từ đi kèm (ví dụ: nộp đơn, lưu trữ, điều khiển). Cần phân biệt rõ với 'electrically' (bằng điện - dùng cho năng lượng).
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- communicate electronically
- control electronically
- file electronically
- process electronically
- store electronically
- transmit electronically
Grammar & forms
Word family
- electronicadjective
- electronicsnoun
Avoid mistakes
Common mistakes
Please send the document electronic.
Please send the document electronically.
Use the adverb form 'electronically' to describe how an action (sending) is performed.
The data is stored by electronically.
The data is stored electronically.
Do not use the preposition 'by' directly before the adverb 'electronically'.
We communicate each other electronically.
We communicate with each other electronically.
The verb 'communicate' requires the preposition 'with' when referring to mutual interaction.
The door is locked electronic.
The door is locked electronically.
An adverb is needed to modify the verb 'locked'.
I paid the bill in an electronically way.
I paid the bill electronically.
Use either 'in an electronic way' (adjective + noun) or simply 'electronically' (adverb).
Don't confuse with
- electrically
using electricity for power
“The vehicle is electrically powered.”
Use 'electrically' when talking about power/energy, and 'electronically' when talking about data, computers, or microchips.
Academic collocations
Words that pair with "electronically" in formal and academic writing
- verb
- processstoretransmitsubmitfile
- noun
- datainformationcommunicationjournalrecord
- preposition
- viaby
In context
Real-world examples
- business
You can file your tax return electronically.
Bạn có thể nộp tờ khai thuế qua đường điện tử.
Việc nộp thuế điện tử (e-tax) hiện nay gần như là bắt buộc đối với hầu hết các doanh nghiệp tại Việt Nam trong công cuộc chuyển đổi số.
- daily life
The funds were transferred electronically to your account.
Tiền đã được chuyển khoản điện tử vào tài khoản của bạn.
Thanh toán không tiền mặt và chuyển khoản ngân hàng (Internet banking/Mobile banking) qua mã QR đang cực kỳ phổ biến trong đời sống hàng ngày ở Việt Nam.
- academic
Students must submit their assignments electronically via the university portal.
Sinh viên phải nộp bài tập qua đường điện tử thông qua cổng thông tin của trường đại học.
Các trường đại học ở Việt Nam hiện nay đều sử dụng hệ thống quản lý học tập (LMS) để giao và nhận bài tập trực tuyến.
- technology
The patient's medical records are stored electronically.
Hồ sơ bệnh án của bệnh nhân được lưu trữ dưới dạng điện tử.
Bộ Y tế Việt Nam đang đẩy mạnh việc triển khai hồ sơ sức khỏe điện tử và bệnh án điện tử tại các bệnh viện để thay thế bệnh án giấy truyền thống.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, thuật ngữ 'điện tử' (như trong 'thanh toán điện tử', 'hóa đơn điện tử', 'chính phủ điện tử') đang được sử dụng rộng rãi do nỗ lực chuyển đổi số quốc gia.
- Trong giao tiếp hàng ngày, người Việt thường dùng các từ mượn như 'online' hoặc 'qua mạng' thay vì dịch sát nghĩa từ 'electronically'. Tuy nhiên, trong các văn bản hành chính, pháp lý hoặc học thuật, cụm từ 'bằng phương thức điện tử' hoặc 'qua đường điện tử' là tiêu chuẩn bắt buộc.
Etymology
Derived from the adjective 'electronic' (from 'electron' + '-ic') combined with the adverbial suffix '-ally'. The term gained widespread use in the mid-20th century with the advent of modern computing and electronic devices.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy, cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra từ điển trực tuyến Soha, cung cấp nhiều ví dụ ngữ cảnh và từ đồng nghĩa.