ink
/ɪŋk/A coloured liquid used for writing, printing, or drawing, or the act of applying such liquid to a surface.
Tiếng Việt
mực
in-kờ
Phát âm giống từ 'in' trong tiếng Việt nhưng kết thúc bằng âm 'k' nhẹ ở cuối cuống họng.
Một loại chất lỏng có màu dùng để viết, in hoặc vẽ, hoặc hành động bôi chất lỏng đó lên một bề mặt.
Meanings
9 meanings
1A coloured liquid used for writing, drawing, and printing.noundaily life
Một loại chất lỏng có màu dùng để viết, vẽ và in ấn.
“He wrote his name in blue ink.”
“Anh ấy đã viết tên mình bằng mực xanh.”
- Allow the ink to dry before touching the paper.
- The printer is out of black ink.
- He wrote very neatly in blue ink.
- The drawback of this printer is that the ink tends to smudge.
Luôn dùng giới từ 'in' khi nói về việc viết bằng mực (write in ink), không dùng 'with'.
2A tattoo or tattoos; designs marked permanently on a person's skin.nounarts culture
Hình xăm; các thiết kế được đánh dấu vĩnh viễn trên da người.
“She likes to wear clothes that show off her ink.”
“Cô ấy thích mặc quần áo khoe khéo những hình xăm của mình.”
- He has some impressive ink on his back.
- Are you planning on getting any more ink?
Đây là cách dùng không trang trọng (informal). 'Ink' ở đây được dùng như một danh từ không đếm được.
3The black or dark-coloured fluid ejected by sea creatures like squid or octopus as a protective strategy.nounenvironment
Chất lỏng màu đen hoặc sẫm màu do các sinh vật biển như mực hoặc bạch tuộc phun ra như một chiến thuật bảo vệ.
“The giant squid released a cloud of ink to escape the predator.”
“Con mực khổng lồ đã phun ra một đám mây mực để trốn thoát kẻ săn mồi.”
- Squid ink is often used as a natural dye in Mediterranean cooking.
- The predator was confused by the sudden burst of ink.
Trong ẩm thực, người Việt thường gọi là 'túi mực' của con mực.
4Publicity or coverage in the press.nouncommunication
Sự quảng bá hoặc đưa tin trên báo chí.
“The scandal got a lot of ink in the local tabloids.”
“Vụ bê bối đã tốn rất nhiều giấy mực của các tờ báo lá cải địa phương.”
- The movie received plenty of ink ahead of its premiere.
- The politician was desperate for any kind of ink he could get.
Tương đương với cụm từ 'tốn nhiều giấy mực' trong tiếng Việt khi nói về một vấn đề được báo chí quan tâm.
5Cheap or low-quality red wine.nounfood
Rượu vang đỏ rẻ tiền hoặc chất lượng thấp.
“They sat around drinking some terrible ink from a box.”
“Họ ngồi quanh đó uống thứ rượu vang rẻ tiền kinh khủng đựng trong hộp.”
Đây là tiếng lóng ít dùng tại Việt Nam, cần cẩn thận bối cảnh để tránh hiểu lầm.
6To sign a document, especially a formal contract or agreement.verbbusiness
Ký kết một văn bản, đặc biệt là một hợp đồng hoặc thỏa thuận chính thức.
“The basketball star has just inked a $10 million deal.”
“Ngôi sao bóng rổ vừa mới đặt bút ký một hợp đồng trị giá 10 triệu đô la.”
- The two companies are getting close to a deal but nothing has been inked yet.
- The manager finally inked the contract yesterday.
Thường dùng trong báo chí thể thao hoặc kinh doanh để chỉ việc ký kết hợp đồng quan trọng.
7To mark someone's skin with a tattoo.verbarts culture
Xăm hình lên da của ai đó.
“She has a lizard inked on her right arm.”
“Cô ấy có một hình xăm con thằn lằn trên cánh tay phải.”
- He got his daughter's name inked on his chest.
- The artist spent four hours inking the intricate design.
Cấu trúc thường dùng là 'have something inked on (body part)'.
8To cover something with ink, particularly in preparation for printing.verbarts culture
Phủ mực lên vật gì đó, đặc biệt là để chuẩn bị cho việc in ấn.
“The printer carefully inked the woodblock before pressing the paper down.”
“Người thợ in cẩn thận lăn mực lên bản khắc gỗ trước khi ép giấy xuống.”
- Make sure the rollers are properly inked.
- Inking the plate requires a steady hand.
Dùng nhiều trong ngành in ấn truyền thống hoặc thủ công.
9Of a squid or octopus: to eject dark fluid into the water.verbenvironment
Nói về mực hoặc bạch tuộc: phun chất lỏng sẫm màu vào nước.
“The octopus inked and disappeared into the rocks.”
“Con bạch tuộc phun mực rồi biến mất vào các kẽ đá.”
Đây là động từ mô tả hành động tự vệ sinh học.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- countable
- transitive
- intransitive
Inflections
- plural
- inks
- third_person_singular
- inks
- past_simple
- inked
- past_participle
- inked
- present_participle
- inking
Word family
- inkyadjective
- ink, inkpot, inkwellnoun
Usage patterns
- in ink
- ink for something
- ink something
- ink a deal
- ink somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
I wrote it with ink.
I wrote it in ink.
When referring to the medium used for writing, the preposition 'in' is standard.
The printer needs more inks.
The printer needs more ink.
Ink is usually uncountable when referring to the substance in general.
He has a lot of inks on his body.
He has a lot of ink on his body.
In the slang sense of tattoos, 'ink' is typically used as an uncountable noun.
The ink is still humidity.
The ink is still wet.
Use 'wet' to describe ink that has not yet dried.
Wait for the ink drying.
Wait for the ink to dry.
The verb 'wait for' is followed by the object and a to-infinitive.
Don't confuse with
- toner
Dry powder used in laser printers, whereas ink is liquid used in inkjet printers.
“I need to buy more toner for the office copier.”
Use 'ink' for pens and 'toner' for large office laser printers.
- dye
A substance used to change the color of something, like fabric or hair.
“She used blue dye on her t-shirt.”
Ink is specifically for writing or printing; dye is for coloring materials.
Academic collocations
Words that pair with "ink" in formal and academic writing
- verb
- applysmudgeabsorb
- adjective
- indeliblepermanentviscous
- noun
- compositionpigmentationdistribution
- preposition
- inwith
In context
Real-world examples
- business
Please sign the contract in blue ink, not pencil.
Vui lòng ký hợp đồng bằng mực xanh, không dùng bút chì.
Trong các văn bản hành chính tại Việt Nam, việc ký tên bằng mực xanh (thường là bút bi hoặc bút máy) là quy định bắt buộc để phân biệt bản gốc và bản photocopy.
- daily life
The printer is out of ink again.
Máy in lại hết mực rồi.
Cụm từ 'hết mực' được dùng phổ biến cho cả máy in và bút viết trong đời sống hàng ngày.
- arts culture
He decided to get some new ink on his forearm.
Anh ấy quyết định xăm thêm hình mới trên cánh tay.
Từ 'ink' dùng làm danh từ không đếm được để chỉ hình xăm đang dần trở nên phổ biến trong giới trẻ Việt Nam chịu ảnh hưởng từ văn hóa phương Tây.
- academic
The research paper discusses the chemical composition of indelible ink.
Bài nghiên cứu thảo luận về thành phần hóa học của mực không tẩy được.
Sử dụng trong các bối cảnh kỹ thuật hoặc nghiên cứu khoa học về vật liệu.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, 'mực' không chỉ là vật liệu viết mà còn gắn liền với văn hóa 'nhất tự vi sư' qua hình ảnh nghiên mực, bút lông của các ông đồ.
- Mực tím (purple ink) là biểu tượng gắn liền với tuổi học trò và nữ sinh Việt Nam trong thơ ca và âm nhạc (ví dụ: 'Mực tím mồng tơi').
- Mực tàu (Chinese ink) là loại mực đen đặc trưng dùng trong thư pháp và tranh thủy mặc.
Etymology
Middle English (in the sense 'ink-pot'): from Old French enque, from late Latin encaustum, from Greek enkauston, the purple ink used by Roman emperors for signing edicts, based on en- 'in' + kauston 'burnt' (from kaiein 'to burn'). Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu ý nghĩa và các cụm từ thông dụng của 'ink' trong tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các nghĩa chuyên ngành và ví dụ minh họa chi tiết.