publicity
/pʌbˈlɪsəti/The attention given to someone or something by the media, or the business of attracting this attention.
Tiếng Việt
sự công khai, sự quảng bá
pập-LÍ-sơ-tì
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'LÍ', âm 'p' bật hơi nhẹ, kết thúc bằng âm 'tì' ngắn.
Sự chú ý của truyền thông dành cho ai đó hoặc điều gì đó, hoặc hoạt động thu hút sự chú ý này.
Meanings
3 meanings
1The attention that is given to somebody or something by newspapers, television, and other media.general
Sự chú ý mà báo chí, truyền hình và các phương tiện truyền thông khác dành cho ai đó hoặc điều gì đó.
“The company had received bad publicity over a defective product.”
“Công ty đã phải nhận những phản hồi tiêu cực từ truyền thông vì một sản phẩm bị lỗi.”
- The release of the report was timed to generate maximum publicity.
- There was a lot of negative publicity surrounding the film.
- The chairman resigned amid a storm of publicity over the bonus payments.
- The book didn't get much publicity when it was first published.
Trong ngữ cảnh này, 'bad publicity' thường được người Việt gọi là 'scandal' hoặc 'tai tiếng'. Lưu ý rằng publicity là danh từ không đếm được.
2The business of attracting the attention of the public to something or somebody; the things that are done to attract this attention.business
Hoạt động/ngành nghề thu hút sự chú ý của công chúng đối với thứ gì đó hoặc ai đó; những việc được thực hiện để thu hút sự chú ý này.
“She works in publicity for a large publishing house.”
“Cô ấy làm việc trong mảng quảng bá cho một nhà xuất bản lớn.”
- The record company's publicity machine was working flat out.
- He's better-looking in his publicity shots than he is in real life.
- The bank has launched a $15 million publicity campaign to reposition itself.
- They hired a top PR firm to create publicity for their election ideas.
Trong môi trường công việc, 'publicity' gần nghĩa với 'PR' (quan hệ công chúng) hoặc 'marketing communication'.
3The quality or state of being public, rather than private.formal
Trạng thái hoặc tính chất công khai, thay vì riêng tư.
“The case was heard in open court to ensure full publicity.”
“Vụ án đã được xét xử tại tòa án mở để đảm bảo tính công khai hoàn toàn.”
- The document was released for the sake of publicity and transparency.
- The high degree of publicity involved in the trial made finding an impartial jury difficult.
Đây là nghĩa trang trọng, thường dùng trong luật pháp hoặc chính trị để chỉ tính minh bạch (transparency).
Word bank
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
The movie got a lot of publicities.
The movie got a lot of publicity.
Publicity is usually uncountable when referring to media attention.
He wants to make a publicity.
He wants to get some publicity.
You 'get' or 'generate' publicity, but you don't 'make a publicity'.
There was a publicity about the event.
There was publicity about the event.
Do not use 'a' before 'publicity' when it means media attention.
The actor seeks for publicity.
The actor seeks publicity.
The verb 'seek' is transitive and does not require 'for'.
We need to do more publicities.
We need to do more promotion.
Use 'promotion' or 'publicity work' instead of the plural 'publicities'.
Don't confuse with
- advertising
paid announcements to sell products
“The company spent millions on television advertising.”
Publicity is often free media attention; advertising is always paid for.
- promotion
activity to support or encourage something
“The promotion of health and safety in the workplace.”
Promotion is a broader term that includes publicity, advertising, and discounts.
Academic collocations
Words that pair with "publicity" in formal and academic writing
- verb
- receivegenerateattractavoid
- adjective
- negativewidespreadunfavorableconsiderable
- noun
- campaignmaterialstunt
- preposition
- foraboutsurrounding
In context
Real-world examples
- business
The opening of the new VinFast showroom gained a lot of publicity in local newspapers.
Lễ khai trương showroom mới của VinFast đã nhận được rất nhiều sự quan tâm của báo chí địa phương.
Các thương hiệu lớn tại Việt Nam thường chú trọng quan hệ báo chí (PR) để tạo uy tín cho sự kiện ra mắt.
- daily life
The celebrity used a charity event as a publicity stunt to improve his image.
Ngôi sao đó đã dùng một sự kiện từ thiện như một chiêu trò đánh bóng tên tuổi để cải thiện hình ảnh của mình.
Khái niệm 'chiêu trò' (publicity stunt) rất phổ biến trong giới giải trí (Vbiz) tại Việt Nam.
- academic
In academic research, the publicity of data is essential for transparency and peer review.
Trong nghiên cứu học thuật, tính công khai của dữ liệu là điều thiết yếu cho sự minh bạch và phản biện chuyên gia.
Nhấn mạnh vào tính minh bạch và chia sẻ thông tin trong môi trường đại học Việt Nam.
- general
They avoided any publicity during the private family ceremony.
Họ đã tránh mọi sự chú ý từ truyền thông trong suốt buổi lễ riêng tư của gia đình.
Người Việt thường coi trọng sự riêng tư trong các sự kiện gia đình truyền thống như đám hiếu, hỷ.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, 'publicity' thường được hiểu theo nghĩa tích cực là 'đánh bóng tên tuổi' hoặc 'truyền thông', nhưng cũng có thể mang nghĩa tiêu cực nếu gắn với các 'chiêu trò' (stunts).
- Thuật ngữ 'lên báo' là một cách diễn đạt phổ biến của người Việt khi nói về việc nhận được 'publicity'.
- Trong kinh doanh tại Việt Nam, 'publicity' thường bị nhầm lẫn với 'advertising' (quảng cáo trả tiền), trong khi 'publicity' thiên về sự công nhận tự nhiên từ bên thứ ba (báo chí, người dùng).
Etymology
Late 18th century: from French publicité, from Late Latin publicitas, from Latin publicus 'public'. Originally referring to the condition of being public, the sense shifted to the process of making something public in the 19th century.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu ý nghĩa và các cụm từ liên quan đến publicity trong tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các ví dụ song ngữ Anh-Việt.