hilarious
/hɪˈleriəs/Extremely funny and causing a lot of laughter.
Tiếng Việt
vui nhộn, hài hước một cách cực độ
hi-LE-ri-ơs
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'LE'. Âm 'h' đầu đọc nhẹ, 'ri-ơs' đọc lướt nhanh.
Cực kỳ buồn cười và gây ra nhiều tiếng cười.
Meanings
2 meanings
1Extremely funny; causing great amusement and laughter.general
Cực kỳ hài hước; gây ra sự giải trí và tiếng cười lớn.
“She gave a hilarious account of her first day at work.”
“Cô ấy đã kể lại một câu chuyện cực kỳ buồn cười về ngày đầu tiên đi làm của mình.”
- Her jokes are absolutely hilarious.
- Lynn thought it was hilarious, but I didn't see the joke.
- The film was absolutely hilarious.
- He told a hilarious story about a man and his dog.
'Hilarious' là một tính từ mạnh (extreme adjective), vì vậy không dùng với 'very'. Thay vào đó, hãy dùng 'absolutely' hoặc 'really' để nhấn mạnh.
2Full of hilarity; merry and cheerful.literary
Đầy sự vui vẻ; vui tươi và náo nhiệt.
“The party was a hilarious and boisterous affair.”
“Bữa tiệc là một sự kiện vui nhộn và náo nhiệt.”
- The room was filled with hilarious shouts and laughter.
- They spent a hilarious evening together.
Trong ngữ cảnh văn học, từ này không chỉ có nghĩa là buồn cười mà còn mô tả không khí vui vẻ, tràn đầy năng lượng tích cực.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- joke
- story
- film
- comedy
- parody
- satire
- account
- anecdote
Grammar & forms
Word family
- hilariouslyadverb
- hilaritynoun
- exhilarateverb
Usage patterns
- absolutely hilarious
- find something hilarious
- hilarious joke
- hilarious story
Avoid mistakes
Common mistakes
The movie was very hilarious.
The movie was absolutely hilarious.
Hilarious is an 'extreme' or ungradable adjective; use 'absolutely' or 'really' instead of 'very'.
It was a hilarous situation.
It was a hilarious situation.
Check the spelling: there must be an 'i' after the 'r'.
I felt hilarity when he told the joke.
I thought it was hilarious when he told the joke.
Use the adjective to describe the joke or situation, not the feeling of the person.
He is a hilarious.
He is hilarious.
Adjectives should not be used with 'a' unless followed by a noun (e.g., 'a hilarious man').
She spoke hilariously.
She told a hilarious story.
While 'hilariously' is an adverb, it often sounds more natural to use the adjective to describe what was said.
Academic collocations
Words that pair with "hilarious" in formal and academic writing
- verb
- findconsiderdescribe as
- adjective
- absolutelypositivelysimply
- noun
- jokeanecdotesatire
- preposition
- to
In context
Real-world examples
- daily life
The comedy show last night was hilarious; I couldn't stop laughing.
Buổi diễn hài tối qua cực kỳ buồn cười; tôi không thể ngừng cười được.
Các chương trình hài kịch (comedy shows) rất phổ biến ở Việt Nam, từ hài kịch sân khấu đến các video trên mạng xã hội.
- business
He shared a hilarious anecdote during the meeting to break the ice.
Anh ấy đã chia sẻ một giai thoại vui nhộn trong cuộc họp để làm tan biến bầu không khí căng thẳng.
Việc sử dụng sự hài hước để 'phá băng' (break the ice) là một kỹ năng giao tiếp quan trọng trong môi trường làm việc tại Việt Nam.
- academic
The author uses hilarious satire to critique modern society.
Tác giả sử dụng những lời châm biếm hài hước để phê phán xã hội hiện đại.
Trong văn học Việt Nam, các tác phẩm trào phúng thường dùng tiếng cười để phê phán các thói hư tật xấu.
- daily life
It’s hilarious how my cat always tries to catch its own tail.
Thật buồn cười khi con mèo của tôi lúc nào cũng cố tự bắt đuôi mình.
Các nội dung về thú cưng hài hước thường xuyên được chia sẻ rộng rãi trên mạng xã hội Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường dùng từ 'vui' hoặc 'hài' cho mức độ bình thường, nhưng khi dùng 'hilarious', hãy dịch là 'cực kỳ buồn cười' hoặc 'cười đau bụng' để giữ đúng sắc thái.
- Trong văn hóa giao tiếp Việt Nam, sự hài hước (hilarity) được đánh giá cao vì nó giúp gắn kết mọi người và giảm bớt căng thẳng trong cuộc sống.
Etymology
Originates from the early 19th century: from Latin hilaris 'cheerful' (from Greek hilaros) + -ous. Originally meant 'cheerful' or 'merry' before evolving to its modern meaning of 'extremely funny' in the early 20th century. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa và ví dụ của hilarious trên hệ thống từ điển Laban phổ biến.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các từ liên quan trong tiếng Việt.