headache
/ˈhedeɪk/A continuous pain in the head, or a person or thing that causes worry or trouble.
Tiếng Việt
đau đầu
HÉT-đây-kh
Nhấn mạnh âm đầu 'HÉT', âm 'đây' đọc kéo dài nhẹ, kết thúc bằng âm 'kh' bật hơi ở cuối.
Cơn đau liên tục ở vùng đầu, hoặc một người/vật gây ra sự lo lắng, phiền toái.
Meanings
2 meanings
1A continuous pain in the head.health
Một cơn đau nhức liên tục ở vùng đầu.
“He had a terrible headache and had to lie down in a dark room.”
“Anh ấy bị đau đầu dữ dội và phải nằm nghỉ trong phòng tối.”
- The workers had complained of headaches and nausea.
- She had left the party early, pleading a headache.
- Red wine gives me a splitting headache.
- I've got a thumping headache.
Trong tiếng Anh, 'headache' là danh từ đếm được, nên bạn phải dùng 'a headache' khi nói về một cơn đau cụ thể. Tránh nói 'I have headache'.
2A person or thing that causes worry, difficulty, or trouble.daily life
Một người hoặc sự việc gây ra sự lo lắng, khó khăn hoặc phiền toái (nghĩa bóng: chuyện đau đầu/nhức óc).
“Finding a babysitter for New Year’s Eve is going to be a real headache.”
“Tìm người trông trẻ vào đêm giao thừa sẽ là một vấn đề thực sự đau đầu đấy.”
- The real headache will be getting the bank to lend you the money.
- These regulations have created major headaches for many businesses.
- Uneven cash flow proved to be a big headache for the company.
- The logistical arrangements for the conference were a total headache.
Đây là cách dùng không trang trọng (informal). Khi một vấn đề quá phức tạp, người Việt cũng dùng từ 'đau đầu' tương tự như tiếng Anh.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- bad headache
- severe headache
- splitting headache
- throbbing headache
- persistent headache
- suffer from headaches
- relieve a headache
- major headache
- administrative headache
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
I have head ache.
I have a headache.
Headache is a countable noun and requires an article; it is also written as one word.
The problem is a big head-ache.
The problem is a big headache.
The word is not hyphenated in modern English.
It gave me headache.
It gave me a headache.
Always use 'a' with the singular form of headache.
I am having headache.
I have a headache.
While 'having' is used in progressive contexts, 'I have a headache' is the standard way to state the current condition.
The noise is a headache person.
The noise is a real headache.
In the figurative sense, the object or situation itself is the 'headache'.
Don't confuse with
- migraine
a very severe headache that often causes nausea and sensitivity to light
“She suffers from chronic migraines.”
A headache is general; a migraine is a specific, more severe medical condition.
- hangover
a headache and feeling of sickness after drinking too much alcohol
“I woke up with a terrible hangover.”
Use 'hangover' specifically when the headache is caused by alcohol consumption.
Academic collocations
Words that pair with "headache" in formal and academic writing
- verb
- reportexperiencetriggeralleviate
- adjective
- chronicrecurrentprimarysecondary
- noun
- symptomdisorderrelief
- preposition
- withof
In context
Real-world examples
- daily life
Working on the computer for too long always gives me a splitting headache.
Làm việc trên máy tính quá lâu luôn khiến tôi bị đau đầu như búa bổ.
Rất phổ biến với dân văn phòng Việt Nam hiện nay.
- business
The new tax regulations are a major headache for small business owners in the city.
Các quy định thuế mới là một vấn đề gây đau đầu lớn cho các chủ doanh nghiệp nhỏ trong thành phố.
Phản ánh các khó khăn về thủ tục hành chính thường được thảo luận tại Việt Nam.
- academic
Solving this complex math problem is a real headache for most students.
Giải bài toán phức tạp này thực sự là một thử thách gây nhức óc cho hầu hết học sinh.
Dùng để mô tả áp lực học tập và các bài tập khó trong môi trường giáo dục.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, khi bị 'đau đầu' (nghĩa đen), người dân thường sử dụng dầu gió hoặc cao dán thay vì chỉ dùng thuốc giảm đau.
- Cụm từ 'đau đầu' cũng được dùng y hệt tiếng Anh để chỉ những tình huống rắc rối, khó giải quyết trong cuộc sống và công việc.
Etymology
Derived from Old English 'heafodece', a compound of 'heafod' (head) and 'ece' (ache). The physical sense has been in continuous use since the 14th century, while the figurative sense of 'a source of worry' emerged in the early 20th century. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
4.5
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu chi tiết nghĩa và các cụm từ liên quan đến 'headache'.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và cách phát âm chuẩn.