fruitful
/ˈfruːtfl/Producing many useful results or a large amount of crops.
Tiếng Việt
có kết quả tốt, hiệu quả, sai quả
PHRÚT-phùn
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'PHRÚT' (kéo dài âm u), âm tiết sau 'phùn' đọc nhẹ và lướt.
Tạo ra nhiều kết quả hữu ích hoặc sản lượng mùa màng lớn.
Meanings
2 meanings
1Producing many useful results.business
Tạo ra nhiều kết quả hữu ích, thành công hoặc sinh lợi.
“We had a very fruitful collaboration on the new project.”
“Chúng tôi đã có một sự hợp tác rất hiệu quả trong dự án mới.”
- This research has been particularly fruitful in helping our understanding of the disease.
- It was a very fruitful discussion.
- There was a close and fruitful collaboration between scientists and engineers.
- Sometimes the questionnaires had remarkably fruitful results.
- He had a long and fruitful career as a research chemist.
Cụm từ 'fruitful collaboration' hoặc 'fruitful discussion' rất phổ biến trong tiếng Anh thương mại và học thuật. Hãy dùng nó để thay thế cho 'good' hoặc 'successful' để tăng tính chuyên nghiệp và trang trọng.
2Producing a lot of crops or vegetation; not barren.literary
Sản sinh ra nhiều mùa màng hoặc cây cối; sai quả, màu mỡ.
“The settlers found a lush and fruitful valley.”
“Những người định cư đã tìm thấy một thung lũng tươi tốt và màu mỡ.”
Nghĩa đen này ít gặp hơn trong giao tiếp hàng ngày nhưng thường xuất hiện trong văn học hoặc các bài đọc IELTS (chủ đề nông nghiệp, lịch sử, địa lý).
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- be fruitful
- prove fruitful
- extremely fruitful
- highly fruitful
- fruitful collaboration
- fruitful discussion
- fruitful partnership
Grammar & forms
Word family
- fruitfullyadverb
- fruitfulnessnoun
Usage patterns
- be fruitful
- prove fruitful
Avoid mistakes
Common mistakes
We had a fruitsful meeting.
We had a fruitful meeting.
The adjective is 'fruitful', not 'fruitsful'.
The tree was very fruitfully.
The tree was very fruitful.
Use the adjective 'fruitful' to describe the tree, not the adverb 'fruitfully'.
It was a fruitful of discussion.
It was a fruitful discussion.
Do not use 'of' between the adjective and the noun it modifies.
They hoped for a fruitful results.
They hoped for fruitful results.
Do not use the singular article 'a' with the plural noun 'results'.
The project was un-fruitful.
The project was fruitless.
The standard antonym is 'fruitless', not 'un-fruitful'.
Don't confuse with
- fruity
tasting or smelling strongly of fruit
“This wine has a very fruity flavor.”
Use 'fruitful' for productive results, 'fruity' for taste or smell.
Academic collocations
Words that pair with "fruitful" in formal and academic writing
- verb
- proveremainyield
- adjective
- highlyparticularlymutually
- noun
- collaborationdiscussionoutcomepartnership
- preposition
- infor
In context
Real-world examples
- business
The two companies formed a fruitful partnership.
Hai công ty đã hình thành một mối quan hệ đối tác mang lại nhiều kết quả tốt đẹp.
Hợp tác kinh doanh (partnership) rất phổ biến ở Việt Nam, từ 'fruitful' thường được dùng trong các văn bản thương mại để chỉ sự hợp tác đôi bên cùng có lợi.
- academic
After hours of fruitful discussion, they finally reached an agreement.
Sau nhiều giờ thảo luận hiệu quả, họ cuối cùng đã đạt được thỏa thuận.
Trong môi trường học thuật hoặc hội họp, 'fruitful discussion' là cụm từ trang trọng thường dùng để đánh giá cao chất lượng buổi thảo luận.
- daily life
My grandfather's garden is always fruitful in the summer.
Khu vườn của ông tôi luôn sai trĩu quả vào mùa hè.
Nghĩa đen của từ (sai quả) rất gần gũi với văn hóa nông nghiệp và miệt vườn ở Việt Nam.
- professional
She had a long and fruitful career in education.
Bà ấy đã có một sự nghiệp giáo dục lâu dài và nhiều thành tựu.
Người Việt rất coi trọng nghề giáo, việc dùng 'fruitful' để miêu tả sự nghiệp thể hiện sự kính trọng đối với những cống hiến của họ.
- politics
The government's new economic policy proved highly fruitful.
Chính sách kinh tế mới của chính phủ đã chứng minh mang lại hiệu quả cao.
Thường xuất hiện trong các bản tin thời sự hoặc báo cáo kinh tế tại Việt Nam khi đánh giá các chính sách vĩ mô.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, khái niệm 'fruitful' (đơm hoa kết trái) thường được dùng theo nghĩa bóng để chỉ sự thành công, tương tự như thành ngữ 'hái quả ngọt' hay 'đơm hoa kết trái' trong văn hóa Việt Nam.
- Khi dùng trong ngữ cảnh công việc (business), người Việt thường dịch 'fruitful' là 'hiệu quả' hoặc 'thành công tốt đẹp' thay vì dịch sát nghĩa đen là 'nhiều quả'.
Etymology
From Middle English 'fruitful', equivalent to fruit + -ful. First recorded in the 13th century, originally meaning 'bearing abundant fruit', with the figurative sense of 'productive' developing shortly after.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ điển đa ngành, hỗ trợ tra cứu các thuật ngữ chuyên sâu.