fictional
/ˈfɪkʃənl/Not real or true; existing only in stories or connected with fiction.
Tiếng Việt
hư cấu
FÍCH-sân-nồ
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên 'FÍCH', các âm 'sân' và 'nồ' đọc nhẹ và lướt nhanh.
Không có thật; chỉ tồn tại trong các câu chuyện hoặc liên quan đến tiểu thuyết.
Meanings
2 meanings
1Existing only in stories; connected with fiction or literature.literary
Chỉ tồn tại trong các câu chuyện; liên quan đến tiểu thuyết hoặc văn học.
“The author created a whole cast of fascinating fictional characters.”
“Tác giả đã tạo ra một dàn nhân vật hư cấu đầy hấp dẫn.”
- Tunnels often feature in fictional journeys.
- The book is set in a fictional town in the 1920s.
Sử dụng rất phổ biến trong ngữ cảnh văn học, điện ảnh. Cụm từ thường gặp nhất là 'fictional character' (nhân vật hư cấu) hoặc 'fictional world' (thế giới hư cấu).
2Not real or true; invented or imaginary.general
Không có thật hoặc không đúng sự thật; được bịa đặt hoặc tưởng tượng ra.
“The film is based on a fictional story rather than historical events.”
“Bộ phim dựa trên một câu chuyện hư cấu chứ không phải các sự kiện lịch sử.”
- They set up a fictional company to hide their illegal activities.
- Any resemblance to actual persons is purely fictional.
Trong ngữ cảnh đời sống hoặc pháp lý, từ này có thể được dịch linh hoạt là 'giả', 'ảo' hoặc 'bịa đặt' (ví dụ: công ty ma, địa chỉ ảo).
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- completely fictional
- entirely fictional
- purely fictional
- highly fictional
- fictional character
- fictional world
Grammar & forms
Word family
- fictionallyadverb
- fictionnoun
- fictionalizeverb
Avoid mistakes
Common mistakes
He is a fiction character.
He is a fictional character.
Use the adjective form 'fictional' to describe a noun, not the noun 'fiction'.
The story is completely fiction.
The story is completely fictional.
When modifying the subject with an adverb like 'completely', use the adjective 'fictional'.
She lives in a fictionality world.
She lives in a fictional world.
The correct adjective form is 'fictional'.
It is a fictionalized character.
It is a fictional character.
'Fictionalized' implies a real person was turned into a character. If they are entirely made up, use 'fictional'.
The book is based on fictional.
The book is based on fiction.
Do not use the adjective 'fictional' as a standalone noun. Use 'fiction' instead.
Don't confuse with
- fictitious
invented to deceive, or not genuine
“He gave a fictitious address to the police.”
Use 'fictional' for stories and literature, and 'fictitious' when something is invented to deceive.
- fictionalized
based on real events but changed to read like a story
“The movie is a fictionalized account of her life.”
'Fictional' means entirely invented; 'fictionalized' means a real thing was adapted into fiction.
Academic collocations
Words that pair with "fictional" in formal and academic writing
- verb
- createwritedepictinhabit
- noun
- characterworldnarrativeaccountuniverse
In context
Real-world examples
- daily life
Harry Potter is one of the most famous fictional characters in the world.
Harry Potter là một trong những nhân vật hư cấu nổi tiếng nhất thế giới.
Văn học và phim ảnh giả tưởng phương Tây rất phổ biến với giới trẻ Việt Nam, khái niệm 'nhân vật hư cấu' được sử dụng rộng rãi.
- business
The company used a fictional address to register the business.
Công ty đã sử dụng một địa chỉ ảo để đăng ký kinh doanh.
Trong kinh doanh tại Việt Nam, 'fictional' thường được dịch là 'ảo' hoặc 'ma' (như 'công ty ma') khi nói về thông tin không có thật nhằm mục đích lách luật.
- academic
In her thesis, she analyzed the fictional universe created by Tolkien.
Trong luận văn của mình, cô ấy đã phân tích vũ trụ hư cấu do Tolkien tạo ra.
Sinh viên ngành văn học và ngôn ngữ tại Việt Nam thường xuyên nghiên cứu về các thế giới hư cấu trong tác phẩm.
- arts
The movie is set in a fictional village in northern Vietnam.
Bộ phim lấy bối cảnh ở một ngôi làng hư cấu ở miền Bắc Việt Nam.
Nhiều bộ phim điện ảnh Việt Nam sử dụng bối cảnh làng quê hư cấu để tự do sáng tạo và tránh đụng chạm đến các địa danh có thật.
- technology
He created a fictional persona on social media.
Anh ta đã tạo ra một nhân cách ảo trên mạng xã hội.
Việc tạo tài khoản 'ảo' (clone) hoặc nhân cách giả trên mạng xã hội là một hiện tượng rất phổ biến trong cộng đồng mạng Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'fictional' thường được dịch chuẩn xác là 'hư cấu' khi nói về văn học, nghệ thuật (nhân vật hư cấu, thế giới hư cấu).
- Khi nói về những thứ được bịa đặt trong đời sống hàng ngày hoặc trên mạng internet, người Việt thường dùng từ 'ảo' (ví dụ: tài khoản ảo, địa chỉ ảo) thay vì 'hư cấu'.
Etymology
From the noun 'fiction' + the suffix '-al'. 'Fiction' derives from Old French 'ficcion', from Latin 'fictionem' (a fashioning, a feigning), from the past participle stem of 'fingere' (to shape, form, devise, feign).
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết bằng tiếng Việt.