legendary
/ˈledʒənderi/Extremely famous and admired by many people, or relating to stories from ancient times called legends.
Tiếng Việt
huyền thoại
LE-dʒən-de-ri
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên 'LE'. Trong tiếng Anh-Anh, âm 'de' thường bị nuốt nhẹ thành 'LE-dʒən-dri'.
Vô cùng nổi tiếng và được nhiều người ngưỡng mộ, hoặc liên quan đến những câu chuyện từ thời cổ đại được gọi là truyền thuyết.
Meanings
4 meanings
1Very famous and talked about a lot by people, especially because of an admirable ability or quality.adjective
Rất nổi tiếng và được mọi người nhắc đến nhiều, đặc biệt là vì một khả năng hoặc phẩm chất đáng ngưỡng mộ.
“The legendary jazz singer will be performing at the festival tonight.”
“Ca sĩ nhạc jazz huyền thoại sẽ biểu diễn tại lễ hội tối nay.”
- Her hospitality was legendary in the small town.
- The legendary magician Houdini performed his most dangerous escape here.
- He has achieved legendary status among blues guitarists.
Khi dùng nghĩa này, 'legendary' tương đương với 'very famous' nhưng mang sắc thái tôn trọng và ấn tượng mạnh hơn. Thường đi với cấu trúc 'legendary for something'.
2Mentioned in or of the nature of legends; belonging to stories from ancient times.adjective
Được đề cập trong hoặc có tính chất của truyền thuyết; thuộc về những câu chuyện từ thời cổ đại.
“The film tells the story of legendary heroes like King Arthur.”
“Bộ phim kể về câu chuyện của những vị anh hùng trong truyền thuyết như Vua Arthur.”
- Legendary tales of great deeds have been passed down for generations.
- The quest for the legendary city of El Dorado led many explorers to their deaths.
- They set off in search of a legendary treasure hidden in the mountains.
Nghĩa này thường dùng trong văn chương hoặc lịch sử. Lưu ý không nhầm với 'historical' (có thật trong lịch sử), vì 'legendary' có thể chứa đựng yếu tố hư cấu.
3A collection of legends, specifically those regarding the lives of saints.noun
Một bộ sưu tập các truyền thuyết, đặc biệt là những câu chuyện về cuộc đời của các vị thánh.
“The medieval library contained several illustrated legendaries.”
“Thư viện thời trung cổ chứa một vài cuốn truyện ký về các vị thánh có minh họa.”
- Scholars studied the 14th-century legendary to understand early folklore.
Đây là một nghĩa cổ và hiếm gặp, chủ yếu xuất hiện trong các văn bản tôn giáo hoặc nghiên cứu văn học cổ.
4In gaming, particularly Pokémon, a rare and powerful creature that appears in myths.noun
Trong trò chơi điện tử, đặc biệt là Pokémon, một sinh vật hiếm và mạnh mẽ xuất hiện trong các câu chuyện thần thoại.
“I spent hours trying to catch the legendary at the end of the cave.”
“Tôi đã dành hàng giờ để cố gắng bắt con Pokémon huyền thoại ở cuối hang động.”
- His team was composed entirely of legendaries.
- The drop rate for this legendary weapon is extremely low.
Trong cộng đồng game thủ Việt Nam, từ này thường được để nguyên tiếng Anh hoặc gọi là 'đồ huyền thoại', 'tướng huyền thoại'.
Word bank
Antonyms
Common phrases
- legendary figure
- legendary status
- legendary proportions
- legendary hero
- legendary hospitality
- rare legendary
- medieval legendary
- catch a legendary
Grammar & forms
Grammar
- linking
- countable
Inflections
- plural
- legendaries
Word family
- legendarilyadverb
- legendnoun
Usage patterns
- legendary for something
- legendary figure
- legendary status
- a legendary
Avoid mistakes
Common mistakes
The paper was legendary to read.
The paper was legible to read.
Confusing 'legendary' with 'legible' (able to be read).
He is a legend person.
He is a legendary person.
Use the adjective form 'legendary' to describe a noun, or 'He is a legend' as a noun phrase.
That sandwich was legendary.
That sandwich was excellent.
In formal writing, avoid using 'legendary' as a generic slang term for 'good'.
A legendary of the saints.
A legendary of saints.
When using the rare noun form, 'legendary' already implies a collection; usually 'book of legends' is preferred today.
The historical facts were legendary.
The historical facts were well-documented.
Legendary implies stories that may not be strictly true; do not use it for verified historical data.
Don't confuse with
- legible
clear enough to be read
“His handwriting is barely legible.”
Both come from 'legere' (to read), but legendary is about stories/fame, legible is about clarity of writing.
- mythical
based on or described in myths; not real
“The unicorn is a mythical creature.”
Legendary people might have actually existed (like King Arthur); mythical creatures definitely did not.
Academic collocations
Words that pair with "legendary" in formal and academic writing
- verb
- becomeattainacquire
- adjective
- trulyrightlyalmost
- noun
- statusproportionreputation
- preposition
- foramong
In context
Real-world examples
- arts culture
Trinh Cong Son is a legendary figure in Vietnamese music history.
Trịnh Công Sơn là một nhân vật huyền thoại trong lịch sử âm nhạc Việt Nam.
Sử dụng 'legendary' để tôn vinh những người có đóng góp vĩ đại và tầm ảnh hưởng sâu rộng trong văn hóa Việt.
- daily life
Their legendary hospitality made us feel at home immediately.
Sự hiếu khách nồng hậu nổi tiếng của họ khiến chúng tôi cảm thấy như ở nhà ngay lập tức.
Người Việt rất coi trọng lòng hiếu khách, 'legendary' ở đây nhấn mạnh danh tiếng tốt đẹp của gia chủ.
- business
The company's founder is known for his legendary attention to detail.
Người sáng lập công ty nổi tiếng với sự tỉ mỉ đến mức huyền thoại.
Trong môi trường công việc, từ này dùng để khen ngợi những kỹ năng hoặc phẩm chất vượt trội của lãnh đạo.
- academic
Students often hear stories about the legendary difficulty of the national entrance exam.
Học sinh thường nghe những câu chuyện về độ khó 'huyền thoại' của kỳ thi đại học quốc gia.
Dùng để mô tả những sự kiện hoặc thử thách mà hầu như ai cũng biết tới trong giới học thuật.
- arts culture
The Sword Lake is associated with the legendary return of the magic sword.
Hồ Gươm gắn liền với truyền thuyết trả gươm báu.
Gắn liền với các địa danh lịch sử và thần thoại quan trọng của Việt Nam như sự tích Hồ Hoàn Kiếm.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'huyền thoại' (legendary) thường được dùng với sắc thái trang trọng và ngưỡng mộ cao độ, tương tự như khi nói về các anh hùng dân tộc.
- Giới trẻ Việt Nam hiện nay cũng sử dụng 'huyền thoại' như một từ lóng (slang) để chỉ những thứ kinh điển hoặc rất ấn tượng, ví dụ: 'món ăn huyền thoại'.
- Cần phân biệt giữa 'legendary' (thuộc về truyền thuyết/có thật nhưng cực kỳ nổi tiếng) và 'mythical' (thần thoại/thường không có thật).
Etymology
From Late Latin 'legendarius', from 'legenda' meaning 'things to be read', specifically the lives of saints read in church. The shift from religious stories to 'very famous' occurred in the 19th century. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các cụm từ liên quan và ngữ cảnh sử dụng phổ biến.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.