fascinated
/ˈfæsɪneɪtɪd/Extremely interested in or attracted by something or someone.
Tiếng Việt
say mê, bị lôi cuốn
PHÁT-xi-nây-tựt
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên 'PHÁT'. Đuôi '-ed' được phát âm là /ɪd/ (tựt) vì tận cùng của từ gốc 'fascinate' là âm /t/.
Vô cùng thích thú hoặc bị thu hút bởi một điều gì đó hoặc một ai đó.
Meanings
2 meanings
1Very or extremely interested.adjectiveemotions
Rất hoặc vô cùng thích thú, say mê.
“The children watched, fascinated, as the picture began to appear.”
“Bọn trẻ say sưa theo dõi khi bức tranh bắt đầu hiện ra.”
- We watched fascinated as he cleaned and repaired the watch.
- I was fascinated to hear about his travels in Japan.
- They were absolutely fascinated by the game.
- The children were fascinated by the magician’s tricks.
Lưu ý: 'Fascinated' là tính từ đuôi '-ed' dùng để diễn tả cảm xúc của con người (bị làm cho say mê). Đừng nhầm lẫn với 'fascinating' (tính từ đuôi '-ing') dùng để miêu tả bản chất của sự vật/sự việc gây ra cảm giác đó. Thường đi kèm với giới từ 'by' hoặc 'with'.
2Simple past and past participle of fascinate; to attract or interest someone very strongly.verbgeneral
Quá khứ đơn và quá khứ phân từ của fascinate; thu hút hoặc làm ai đó thích thú một cách mạnh mẽ.
“The study of ancient Egypt has always fascinated me.”
“Việc nghiên cứu về Ai Cập cổ đại luôn có sức hấp dẫn mạnh mẽ đối với tôi.”
- Her paintings fascinated the critics.
- He was fascinated by the complexity of the machine.
Trong trường hợp này, 'fascinated' đóng vai trò là động từ ở dạng quá khứ hoặc phân từ hai (thường dùng trong thì hiện tại hoàn thành 'has fascinated'). Nó mang nghĩa chủ động tác động lên tân ngữ (làm cho ai đó say mê).
Word bank
Common phrases
- absolutely fascinated
- deeply fascinated
- utterly fascinated
- always fascinated
- has fascinated
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- past_simple
- fascinated
- past_participle
- fascinated
Word family
- fascinatingadjective
- fascinatinglyadverb
- fascinationnoun
- fascinateverb
Usage patterns
- fascinated by somebody/something
- fascinated to see/hear/learn
- fascinated with something
- fascinate somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
I am very fascinating by this book.
I am very fascinated by this book.
Use the '-ed' adjective (fascinated) to describe your own feelings, not the '-ing' adjective (fascinating).
She was fascinated of the story.
She was fascinated by the story.
The adjective 'fascinated' is typically followed by the preposition 'by' or 'with', not 'of'.
He is fascinated to the new technology.
He is fascinated by the new technology.
Use 'by' or 'with' after fascinated, not 'to' (unless followed by an infinitive verb like 'to see').
They watched fascinatedly.
They watched, fascinated.
While 'fascinatingly' exists, 'fascinatedly' is extremely rare and awkward; it is better to use 'fascinated' as an adjective complement.
I was fascinated from his speech.
I was fascinated by his speech.
The correct preposition to use after 'fascinated' is 'by', not 'from'.
Don't confuse with
- fascinating
causing interest (describes the thing)
“The book was fascinating, so I was fascinated by it.”
Use '-ed' for feelings, '-ing' for the cause of the feeling.
Academic collocations
Words that pair with "fascinated" in formal and academic writing
- verb
- becomeremainseem
- adjective
- deeplyutterlyabsolutely
- noun
- subjecttopicidea
- preposition
- bywith
In context
Real-world examples
- daily life
I was fascinated by the traditional water puppet show in Hanoi.
Tôi đã bị lôi cuốn bởi buổi biểu diễn múa rối nước truyền thống ở Hà Nội.
Múa rối nước là một nghệ thuật truyền thống độc đáo của Việt Nam, thường thu hút sự chú ý lớn từ du khách trong và ngoài nước.
- business
The investors were fascinated by the startup's innovative approach to e-commerce.
Các nhà đầu tư đã bị hấp dẫn bởi cách tiếp cận đổi mới của công ty khởi nghiệp đối với thương mại điện tử.
Thương mại điện tử đang phát triển bùng nổ tại Việt Nam, thu hút nhiều sự quan tâm và vốn đầu tư từ các quỹ trong và ngoài nước.
- academic
Researchers are fascinated to learn how the ancient Cham towers were built without mortar.
Các nhà nghiên cứu rất say mê tìm hiểu cách các tháp Chăm cổ được xây dựng mà không cần vữa.
Tháp Chăm là di sản văn hóa và kiến trúc quan trọng ở miền Trung Việt Nam, luôn là chủ đề nghiên cứu hấp dẫn đối với giới học thuật.
- daily life
My grandfather is fascinated with modern smartphones and spends hours watching YouTube.
Ông tôi rất thích thú với những chiếc điện thoại thông minh hiện đại và dành hàng giờ để xem YouTube.
Sự thích nghi của người cao tuổi ở Việt Nam với công nghệ mới là một hiện tượng phổ biến và thú vị trong các gia đình hiện đại.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'fascinated' thường được dịch là 'say mê', 'bị lôi cuốn' hoặc 'bị hấp dẫn'. Tùy thuộc vào ngữ cảnh, nó có thể mang sắc thái tích cực (ngưỡng mộ, thích thú) hoặc trung tính (tò mò mạnh mẽ).
- Người Việt thường dùng cấu trúc 'bị lôi cuốn bởi' (fascinated by) khi nói về nghệ thuật, văn hóa, hoặc công nghệ mới, thể hiện sự trân trọng và khao khát tìm hiểu sâu hơn.
Etymology
From Latin 'fascinatus', past participle of 'fascinare' (to bewitch, enchant), from 'fascinum' (evil spell, witchcraft). The meaning evolved from 'bewitched' to 'strongly attracted or interested' in the 19th century.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt, cung cấp phát âm và ví dụ chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến cung cấp nghĩa chi tiết, từ đồng nghĩa và các ví dụ minh họa phong phú.