fascinate
/ˈfæsɪneɪt/To attract or interest someone very much.
Tiếng Việt
mê hoặc, lôi cuốn
FÁT-xi-nêyt
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'FÁT', âm 'xi' đọc nhẹ, kết thúc bằng âm 'nêyt' có bật hơi nhẹ chữ 't'.
Thu hút hoặc làm cho ai đó vô cùng thích thú.
Meanings
2 meanings
1To attract or interest somebody very much; to have someone's complete interest and attention.general
Thu hút hoặc làm cho ai đó vô cùng thích thú; thu hút hoàn toàn sự chú ý và quan tâm của ai đó.
“Technology has always fascinated humans.”
“Công nghệ luôn có sức hấp dẫn mãnh liệt đối với con người.”
- Anything to do with airplanes and flying fascinates him.
- The children were fascinated by the story.
- The private lives of movie stars never cease to fascinate.
Thường dùng trong cấu trúc chủ động 'Something fascinates somebody' (Cái gì đó thu hút ai) hoặc bị động 'Somebody is fascinated by something' (Ai đó bị thu hút bởi cái gì).
2To make someone hold motionless; to spellbind or mesmerize (often used to describe the effect of a snake on its prey).literary
Làm cho ai đó đứng hình, không thể nhúc nhích; thôi miên hoặc mê hoặc (thường dùng để miêu tả tác động của loài rắn đối với con mồi).
“The cobra seemed to fascinate its prey before striking.”
“Con rắn hổ mang dường như đã thôi miên con mồi trước khi tấn công.”
Nghĩa này mang tính văn chương (literary) và ít gặp trong giao tiếp hàng ngày. Nó nhấn mạnh sự bất động do sợ hãi hoặc bị thôi miên.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- intransitive
Inflections
- third_person_singular
- fascinates
- past_simple
- fascinated
- past_participle
- fascinated
- present_participle
- fascinating
Word family
- fascinatingadjective
- fascinatinglyadverb
- fascinationnoun
Usage patterns
- fascinate somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
I am very fascinate by this book.
I am very fascinated by this book.
When describing your own feelings, use the past participle adjective 'fascinated', not the base verb.
The documentary was fascinated.
The documentary was fascinating.
Use the present participle '-ing' (fascinating) to describe the thing that causes the feeling, and '-ed' (fascinated) for the person experiencing it.
She fascinates to the stars.
She is fascinated by the stars.
To express that someone holds an interest in something, use the passive construction 'is fascinated by'.
He has a fascinate for ancient history.
He has a fascination for ancient history.
Use the noun form 'fascination' after an article like 'a'.
It fascinates me about how the brain works.
It fascinates me how the brain works.
Do not use the preposition 'about' directly after the object of 'fascinate' when introducing a clause.
Don't confuse with
- captivate
to attract and hold the interest and attention of someone, often through charm or beauty
“He was captivated by her elegant performance.”
Use 'fascinate' for strong intellectual curiosity or intense interest, and 'captivate' for emotional or aesthetic charm.
Academic collocations
Words that pair with "fascinate" in formal and academic writing
- verb
- continue tocease toseem to
- noun
- subjecttopicidearesearch
- preposition
- bywith
In context
Real-world examples
- tourism
The rich history of Hue always fascinates foreign tourists.
Lịch sử phong phú của Huế luôn lôi cuốn du khách nước ngoài.
Huế là điểm đến lịch sử nổi tiếng của Việt Nam, thường được dùng trong ngữ cảnh du lịch để nói về sự thu hút văn hóa.
- arts
She was fascinated by the intricate patterns of traditional Dong Ho paintings.
Cô ấy bị mê hoặc bởi những họa tiết tinh xảo của tranh dân gian Đông Hồ.
Tranh Đông Hồ là một nét văn hóa truyền thống đặc sắc của Việt Nam, thể hiện sự trân trọng đối với nghệ thuật dân tộc.
- business
The rapid growth of Vietnam's tech startup scene fascinates global investors.
Sự phát triển nhanh chóng của giới khởi nghiệp công nghệ tại Việt Nam thu hút sự chú ý của các nhà đầu tư toàn cầu.
Phản ánh sự phát triển kinh tế và công nghệ hiện tại ở Việt Nam, một chủ đề phổ biến trong môi trường kinh doanh.
- daily life
As a child, he was fascinated by the stories of Vietnamese folk heroes.
Khi còn nhỏ, cậu bé rất say mê những câu chuyện về các anh hùng dân gian Việt Nam.
Truyện cổ tích và anh hùng dân gian là một phần quan trọng trong tuổi thơ và giáo dục đạo đức của người Việt.
- academic
The professor's lecture on quantum physics fascinated the university students.
Bài giảng của giáo sư về vật lý lượng tử đã làm các sinh viên đại học vô cùng thích thú.
Ngữ cảnh học thuật phổ biến tại các trường đại học, thể hiện tinh thần ham học hỏi.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'fascinate' thường được dịch là 'mê hoặc', 'lôi cuốn' hoặc 'hấp dẫn'. Tùy thuộc vào ngữ cảnh, nó có thể mang sắc thái tích cực (say mê học hỏi, nghệ thuật) hoặc hơi bí ẩn (bị mê hoặc bởi điều gì đó kỳ lạ).
- Người học tiếng Việt thường nhầm lẫn giữa 'fascinating' (tính từ miêu tả bản chất sự vật - ví dụ: một cuốn sách thú vị) và 'fascinated' (tính từ miêu tả cảm xúc con người - ví dụ: tôi bị cuốn hút). Hãy nhớ quy tắc: '-ing' cho vật gây ra cảm giác, '-ed' cho người nhận cảm giác.
Etymology
Late 16th century (in the sense 'bewitch'): from Latin fascinat- 'bewitched', from the verb fascinare, from fascinum 'spell, witchcraft'.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người Việt, cung cấp phát âm và ví dụ chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến cung cấp nghĩa chi tiết, từ đồng nghĩa và các ví dụ minh họa phong phú.