famine
/ˈfæmɪn/An extreme lack of food in a region over a long period of time, often causing widespread suffering and death.
Tiếng Việt
nạn đói
PHÁ-mìn
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'PHÁ', âm tiết thứ hai 'mìn' đọc nhẹ và ngắn.
Tình trạng thiếu hụt thức ăn trầm trọng ở một khu vực trong thời gian dài, thường gây ra đau khổ và tử vong trên diện rộng.
Meanings
2 meanings
1A lack of food during a long period of time in a region, causing widespread suffering and death.general
Tình trạng thiếu hụt thức ăn trong một thời gian dài ở một khu vực, gây ra sự đau khổ và tử vong trên diện rộng (nạn đói).
“Four million people are now facing famine.”
“Bốn triệu người hiện đang phải đối mặt với nạn đói.”
- Against a background of impending famine, heavy fighting took place.
- Thousands of people died during the terrible famine of that year.
- When famine strikes, it is often women and children who suffer the most.
- Widespread famine was reported in the region.
- Countries that regularly suffer famines need international assistance.
Dùng để chỉ một thảm họa trên diện rộng ('nạn đói'). Cần phân biệt với 'starvation' là tình trạng chết đói của cá nhân.
2A severe shortage or lack of something other than food.business
Sự thiếu hụt trầm trọng một thứ gì đó không phải là thức ăn (sự khan hiếm).
“The industry is currently suffering from a famine of skilled workers.”
“Ngành công nghiệp này hiện đang phải chịu đựng sự thiếu hụt trầm trọng những công nhân lành nghề.”
- There is a famine of new ideas in the current political landscape.
Đây là nghĩa bóng của 'famine', thường đi kèm với giới từ 'of' (a famine of something) để chỉ sự khan hiếm trầm trọng về nguồn lực, ý tưởng, nhân lực, v.v.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- devastating famine
- great famine
- severe famine
- face famine
- suffer famine
- survive famine
- famine strikes
- famine relief
- famine victim
- threat of famine
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
The country is suffering from a famine of food.
The country is suffering from a famine.
The word 'famine' already means a lack of food, so adding 'of food' is redundant.
He died from famine.
He died of starvation.
'Famine' is the widespread event or crisis. 'Starvation' is the physical cause of death for an individual.
They are experiencing a famine of water.
They are experiencing a drought.
'Famine' is specifically used for a lack of food. A lack of water is a 'drought'.
The famine people need our help.
The famine victims need our help.
'Famine' is a noun and cannot be used directly as an adjective to describe people. Use 'famine victims' or 'people affected by famine'.
A famine struck to the city.
Famine struck the city.
The verb 'strike' is transitive in this context and does not take the preposition 'to'.
Don't confuse with
- starvation
suffering or death caused by lack of food
“He died of starvation.”
Famine refers to a widespread regional event or crisis, while starvation refers to the physical condition of individuals.
- drought
a long period of time when there is little or no rain
“The severe drought ruined the crops.”
Drought is a lack of water, which can cause a famine (a lack of food).
Academic collocations
Words that pair with "famine" in formal and academic writing
- verb
- facesuffersurviveavertpreventcause
- adjective
- severewidespreaddevastatingimpendingterrible
- noun
- reliefvictimthreatregioncrisis
- preposition
- ofinduring
In context
Real-world examples
- academic
The Great Famine of 1945 in Vietnam caused immense suffering.
Nạn đói năm Ất Dậu 1945 ở Việt Nam đã gây ra những đau khổ tột cùng.
Nhắc đến Nạn đói năm Ất Dậu (1945), một sự kiện lịch sử đau thương và có ý nghĩa sâu sắc đối với người Việt Nam.
- news
International organizations are sending aid to regions affected by famine.
Các tổ chức quốc tế đang gửi viện trợ đến những khu vực bị ảnh hưởng bởi nạn đói.
Ngữ cảnh phổ biến trên các bản tin thời sự tại Việt Nam khi đưa tin về các cuộc khủng hoảng nhân đạo toàn cầu.
- environment
Climate change increases the risk of drought and subsequent famine.
Biến đổi khí hậu làm tăng nguy cơ hạn hán và nạn đói kéo theo sau đó.
Việt Nam là một trong những quốc gia dễ bị tổn thương nhất bởi biến đổi khí hậu, làm cho chủ đề này trở nên rất thiết thực.
- business
The tech sector is experiencing a famine of highly qualified AI engineers.
Ngành công nghệ đang trải qua tình trạng thiếu hụt trầm trọng các kỹ sư AI trình độ cao.
Phản ánh xu hướng thị trường việc làm hiện tại trong ngành công nghiệp công nghệ đang phát triển nhanh chóng tại Việt Nam.
- daily life
My grandparents used to tell stories about how they survived the famine.
Ông bà tôi thường kể những câu chuyện về việc họ đã sống sót qua nạn đói như thế nào.
Nhiều thế hệ người Việt lớn tuổi vẫn còn lưu giữ những ký ức cá nhân hoặc gia đình về những thời kỳ khó khăn và nạn đói trong quá khứ.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa và lịch sử Việt Nam, từ 'nạn đói' (famine) thường gợi nhớ ngay đến 'Nạn đói năm Ất Dậu' (1945), một thảm kịch lịch sử khiến khoảng 2 triệu người thiệt mạng.
- Người Việt Nam rất trân trọng hạt gạo (được ví như 'hạt ngọc trời') và có thói quen không bỏ mứa thức ăn, một phần xuất phát từ những ký ức lịch sử về nạn đói và sự thiếu thốn trong quá khứ.
Etymology
Middle English: from Old French, from faim 'hunger', from Latin fames.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt uy tín cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết cho từ 'famine'.
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu từ vựng 'famine' với các từ đồng nghĩa và cấu trúc ngữ pháp liên quan.