electricity

Một dạng năng lượng từ các hạt sơ cấp mang điện, thường được cung cấp dưới dạng dòng điện qua dây cáp và dây dẫn để thắp sáng, sưởi ấm và chạy máy móc.

“The storm caused a major power cut, leaving thousands of homes without electricity.”

“Cơn bão đã gây ra sự cố mất điện trên diện rộng, khiến hàng ngàn ngôi nhà không có điện.”

• Metals are good materials that conduct electricity well.
• The solar panels produce more electricity than the building consumes.
• We switched to a different provider to reduce our monthly electricity bill.
• The national grid manages the supply of electricity across the country.

Trong tiếng Việt, chúng ta thường nói ngắn gọn là 'điện'. Khi mất điện, người Việt hay dùng từ 'mất điện' hoặc 'cúp điện' (phổ biến ở miền Nam).

Một cảm giác xúc động mạnh, căng thẳng hoặc phấn khích trong một nhóm người hoặc một tình huống.

“There was a sense of electricity in the air as the players took the field.”

“Có một bầu không khí đầy phấn khích khi các cầu thủ bước ra sân.”

• The electricity between the two lead actors was palpable.
• You could feel the electricity in the crowd during the final moments of the concert.

Đây là nghĩa bóng, tương tự như cách dùng từ 'nồng nhiệt' hoặc 'sôi sục' trong tiếng Việt để chỉ bầu không khí.

Việc nghiên cứu các hiện tượng điện; ngành khoa học xử lý các đặc tính vật lý của điện.

“In our physics class, we are currently studying the laws of electricity and magnetism.”

“Trong giờ vật lý, chúng tôi hiện đang học các định luật về điện và từ học.”

• Static electricity occurs when there is an imbalance of electric charges within or on the surface of a material.

Trong ngữ cảnh học thuật, 'electricity' thường đi kèm với 'magnetism' (từ học).

Ngành kinh doanh hoặc dịch vụ tiện ích cung cấp điện năng cho người tiêu dùng.

“The government is considering privatizing the state-owned electricity company.”

“Chính phủ đang xem xét việc tư nhân hóa công ty điện lực nhà nước.”

• Rising electricity prices are a major concern for small businesses.
• She works for a large electricity supplier in the north of the country.

Tại Việt Nam, tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) là đơn vị chính trong lĩnh vực này. Thuật ngữ 'điện lực' thường được dùng thay cho 'điện' trong văn bản chính thức.