elderly
/ˈeldərli/A polite word used to describe people who are old, or used as a collective term to refer to old people as a group.
Tiếng Việt
cao tuổi
EL-đờ-li
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu EL, âm 'đờ' đọc nhẹ, và kết thúc bằng âm 'li' kéo dài vừa phải.
Một từ lịch sự dùng để chỉ người già, hoặc dùng như một danh từ tập hợp để chỉ nhóm người cao tuổi.
Meanings
5 meanings
1Used as a polite word for ‘old’, typically describing people.adjectivesocial
Được dùng như một từ lịch sự thay cho 'old' (già), thường dùng để mô tả người.
“The local council provides services to care for elderly people living at home.”
“Hội đồng địa phương cung cấp các dịch vụ chăm sóc cho những người cao tuổi sống tại nhà.”
- Her parents are quite elderly now.
- An elderly man was sitting on the park bench.
- William is nearly 50, and his parents are elderly.
Luôn ưu tiên dùng 'elderly' thay vì 'old' khi nói về người lớn tuổi để thể hiện sự tôn trọng, tránh gây cảm giác xúc phạm.
2Used with 'the' to refer to people who are old as a collective group.adjectivegeneral
Dùng với mạo từ 'the' để chỉ nhóm người già nói chung.
“Children and the elderly are those most at risk from the infection.”
“Trẻ em và người cao tuổi là những đối tượng có nguy cơ nhiễm trùng cao nhất.”
- The city is building new housing for the elderly.
- A specialized ward for the elderly was opened last month.
'The elderly' đóng vai trò như một danh từ số nhiều, vì vậy động từ đi kèm phải chia ở dạng số nhiều (ví dụ: the elderly are...).
3Of an object: appearing old-fashioned, fragile, or worn due to age.adjectivecasual
Chỉ vật thể: có vẻ cổ xưa, mỏng manh hoặc cũ kỹ do thời gian.
“He drove an elderly Volvo that looked like it might break down at any moment.”
“Anh ta lái một chiếc xe Volvo cổ lỗ sĩ trông như thể có thể hỏng bất cứ lúc nào.”
- The elderly building was in desperate need of renovation.
Đây là cách dùng mang tính văn chương hoặc hơi hóm hỉnh, nhân hóa đồ vật như thể nó cũng có 'tuổi già'.
4Old people considered as a group.nounsocial
Những người già được coi như một nhóm đối tượng xã hội.
“The city is building new housing for the elderly.”
“Thành phố đang xây dựng nhà ở mới cho người cao tuổi.”
- We must ensure the elderly have access to adequate healthcare.
- Programs designed to support the elderly in the community.
Trong các văn bản hành chính hoặc tin tức tại Việt Nam, từ này tương đương với 'người cao tuổi'.
5An individual who is old.nounrare
Một cá nhân đã già.
“Each elderly in the care home has a personalized plan.”
“Mỗi người già trong viện dưỡng lão đều có một kế hoạch chăm sóc riêng biệt.”
Cách dùng này khá hiếm gặp và mang tính trang trọng rất cao. Thông thường người ta sẽ dùng 'elderly person' thay thế.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- elderly couple
- elderly parents
- elderly relative
- elderly residents
- elderly lady
- elderly gentleman
- housing for the elderly
- care for the elderly
- needs of the elderly
Grammar & forms
Grammar
- plural
- countable
Inflections
- plural
- elderly
Word family
- elder, elderlyadjective
- elder, elderlinessnoun
Usage patterns
- an elderly person
- the elderly
Avoid mistakes
Common mistakes
The elderlies need more help.
The elderly need more help.
The word 'elderly' is already plural when used with 'the' as a collective noun; it does not take an 's'.
He is an elderly.
He is elderly. / He is an elderly man.
Elderly is primarily an adjective; use it with a noun or as a predicative adjective.
The elderly is living longer.
The elderly are living longer.
When 'the elderly' refers to the group, it takes a plural verb.
My elderly brother lives in London.
My elder brother lives in London.
Use 'elder' or 'older' when comparing age between siblings, not 'elderly'.
She spoke very elderly.
She spoke like an elderly person.
Despite the -ly ending, 'elderly' is an adjective, not an adverb.
Don't confuse with
- elder
used to describe a person who is older than another, specifically within a family
“My elder sister is a lawyer.”
Use 'elder' for family comparisons; use 'elderly' as a polite adjective for old age in general.
- older
the comparative form of old
“He is older than me.”
'Older' is a neutral comparison; 'elderly' is a polite descriptive term.
Academic collocations
Words that pair with "elderly" in formal and academic writing
- verb
- assistsupportcare forprotect
- adjective
- frailactivevulnerableaging
- noun
- populationcarehealthsupport
- preposition
- forof
In context
Real-world examples
- daily life
In Vietnamese culture, showing respect to the elderly is a core family value.
Trong văn hóa Việt Nam, thể hiện sự kính trọng đối với người cao tuổi là một giá trị cốt lõi của gia đình.
Phù hợp với truyền thống 'Kính lão đắc thọ' và đạo lý uống nước nhớ nguồn của người Việt.
- business
The pharmaceutical company is developing new supplements tailored for the elderly.
Công ty dược phẩm đang phát triển các loại thực phẩm chức năng mới dành riêng cho người cao tuổi.
Phản ánh xu hướng già hóa dân số và thị trường chăm sóc sức khỏe đang phát triển tại Việt Nam.
- academic
The study analyzes the social participation of the elderly in urban areas.
Nghiên cứu phân tích sự tham gia xã hội của người cao tuổi ở các khu vực đô thị.
Liên quan đến các đề tài nghiên cứu xã hội học phổ biến về biến đổi cấu trúc gia đình tại Việt Nam.
- social
The government has implemented new policies to support the elderly in rural communities.
Chính phủ đã thực hiện các chính sách mới nhằm hỗ trợ người cao tuổi ở các cộng đồng nông thôn.
Đề cập đến các chính sách an sinh xã hội và vai trò của Hội Người cao tuổi Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường dùng từ 'người già' trong giao tiếp thân mật, nhưng 'người cao tuổi' hoặc 'người lớn tuổi' là cách gọi trang trọng và lịch sự nhất, tương đương với 'elderly' trong tiếng Anh.
- Trong gia đình Việt Nam, người cao tuổi thường giữ vai trò cố vấn và có tiếng nói quan trọng nhất (tôn ti trật tự).
- Việc sử dụng 'the elderly' thường đi kèm với các hoạt động từ thiện hoặc chính sách công, tương tự như cụm từ 'người cao tuổi' trong các văn bản nhà nước Việt Nam.
Etymology
Late 16th century: from the word 'elder' (meaning older) combined with the suffix '-ly'. It originally meant 'somewhat old' but evolved into a respectful term for those in later life. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu ý nghĩa và cách sử dụng từ elderly trong từ điển Anh-Việt phổ biến nhất.