divorced

Không còn trong tình trạng hôn nhân vì cuộc hôn nhân đã kết thúc hợp pháp.

“They have been divorced for ten years.”

“Họ đã ly hôn được mười năm rồi.”

• My parents are divorced.
• She's a divorced mother of three.
• They got divorced after only six months of marriage.
• He is newly divorced and looking for a new start.

Người Việt thường hay nhầm lẫn giữa 'divorce' (danh từ/động từ) và 'divorced' (tính từ). Khi mô tả trạng thái, hãy dùng 'be divorced' hoặc 'get divorced'.

Dường như không bị ảnh hưởng bởi điều gì đó; tách biệt hoặc không liên quan đến điều gì đó.

“His theories are completely divorced from reality.”

“Những lý thuyết của ông ấy hoàn toàn xa rời thực tế.”

• Sometimes politicians seem to be divorced from the lives of ordinary people.
• The artistic community can feel divorced from the rest of society.
• This decision was entirely divorced from any political considerations.

Trong ngữ cảnh trang trọng hoặc học thuật, 'divorced from' dùng để chỉ sự thiếu kết nối logic hoặc thực tế giữa hai sự việc.

Thì quá khứ đơn và quá khứ phân từ của động từ 'divorce', nghĩa là chấm dứt hôn nhân hợp pháp hoặc tách rời hai thứ.

“The couple finally divorced last year.”

“Cặp đôi cuối cùng đã ly hôn vào năm ngoái.”

• She divorced her husband after years of unhappiness.
• It is hard to divorce the music from the person who created it.

Khi dùng như động từ, 'divorce' là ngoại động từ (divorce someone) hoặc nội động từ. Tránh dùng giới từ 'with' sau động từ này.