disappearance
/ˌdɪsəˈpɪrəns/The fact of someone or something becoming lost, impossible to find, or no longer existing.
Tiếng Việt
sự biến mất
đít-sơ-PÍA-rần-s
Nhấn trọng âm vào âm tiết thứ ba 'PÍA'. Chú ý phát âm rõ âm 's' ở cuối từ để phân biệt với động từ 'disappear'.
Sự việc ai đó hoặc thứ gì đó bị thất lạc, không thể tìm thấy, hoặc không còn tồn tại.
Meanings
2 meanings
1The fact of being lost or impossible to find.general
Sự việc bị thất lạc hoặc không thể tìm thấy (thường dùng cho người hoặc vật).
“Police are investigating the disappearance of a young woman.”
“Cảnh sát đang điều tra sự biến mất của một người phụ nữ trẻ.”
- The district attorney is looking into the disappearance of the money.
- Her disappearance remains unexplained.
- The prosecuting attorney was concerned about the potential disappearance of witnesses.
Khi nói về người, 'disappearance' thường được dịch là 'sự mất tích'. Luôn dùng giới từ 'of' để chỉ người/vật bị mất tích (disappearance of somebody/something).
2The fact of no longer existing; the fact of becoming impossible to see.academic
Sự việc không còn tồn tại nữa; sự việc trở nên không thể nhìn thấy được.
“We are witnessing the disappearance of many species of plants and animals from our planet.”
“Chúng ta đang chứng kiến sự biến mất của nhiều loài thực vật và động vật khỏi hành tinh của chúng ta.”
- From the shore, they watched the disappearance of the ships' masts into the haze.
Trong ngữ cảnh học thuật hoặc môi trường, từ này thường dùng để chỉ sự tuyệt chủng hoặc sự mai một của các giá trị văn hóa, truyền thống.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- sudden disappearance
- mysterious disappearance
- unexplained disappearance
- investigate a disappearance
- report a disappearance
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- countable
Inflections
- plural
- disappearances
Word family
- disappearedadjective
- disappearverb
Usage patterns
- disappearance of somebody
- disappearance of something
- disappearance from something
Avoid mistakes
Common mistakes
The police is investigating his disappear.
The police are investigating his disappearance.
Use the noun form 'disappearance' instead of the verb 'disappear' after a possessive pronoun.
The disappearance the money is a mystery.
The disappearance of the money is a mystery.
You must use the preposition 'of' after 'disappearance' when specifying what disappeared.
We noticed the sudden disappearance from the birds.
We noticed the sudden disappearance of the birds.
Use 'of' to indicate the subject that disappeared, not 'from'.
Her disappearance to the party was noticed.
Her disappearance from the party was noticed.
Use 'from' to indicate the place someone disappeared from.
There are many mysterious disappear.
There are many mysterious disappearances.
'Disappearance' is a countable noun when referring to specific instances, so it takes the plural form '-ances'.
Don't confuse with
- absence
the state of being away from a place or person
“His absence was noticed by everyone.”
Use 'disappearance' when someone or something goes missing unexpectedly, and 'absence' when they are simply not present.
Academic collocations
Words that pair with "disappearance" in formal and academic writing
- verb
- explaininvestigatepreventcause
- adjective
- suddenmysteriousunexplainedcompletegradual
- noun
- specieshabitatevidencesymptom
- preposition
- offrom
In context
Real-world examples
- daily life
The sudden disappearance of his motorbike left him stranded.
Sự biến mất đột ngột của chiếc xe máy khiến anh ấy bị mắc kẹt.
Xe máy là phương tiện di chuyển chính ở Việt Nam, nên việc mất xe là một tình huống rất phổ biến và gây rắc rối lớn trong đời sống hàng ngày.
- business
The company is investigating the disappearance of funds from the account.
Công ty đang điều tra sự biến mất của các khoản tiền từ tài khoản.
Trong môi trường doanh nghiệp Việt Nam, tính minh bạch tài chính ngày càng được chú trọng, việc thất thoát quỹ luôn đòi hỏi điều tra nghiêm ngặt.
- academic
Scientists are concerned about the disappearance of natural habitats in the Mekong Delta.
Các nhà khoa học lo ngại về sự biến mất của các môi trường sống tự nhiên ở Đồng bằng sông Cửu Long.
Đồng bằng sông Cửu Long đang đối mặt với các vấn đề môi trường nghiêm trọng như xâm nhập mặn và mất môi trường sống tự nhiên, đây là chủ đề học thuật phổ biến.
- media
The mysterious disappearance of the ancient artifact made headlines.
Sự biến mất bí ẩn của món cổ vật đã trở thành tâm điểm trên các mặt báo.
Các tin tức về việc mất cắp cổ vật hoặc di sản văn hóa thường thu hút sự chú ý lớn của dư luận và truyền thông Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'sự biến mất' có thể dùng cho cả người, vật và những khái niệm trừu tượng (như truyền thống, văn hóa).
- Khi nói về người mất tích trong các bối cảnh pháp lý, tin tức hoặc hình sự, người Việt thường dùng từ 'mất tích' thay vì 'biến mất' để tăng tính trang trọng và chính xác.
- Đối với các loài động thực vật, 'sự biến mất' thường đồng nghĩa với 'sự tuyệt chủng' (extinction) trong các văn bản học thuật hoặc báo chí môi trường.
Etymology
From the verb 'disappear' + the noun-forming suffix '-ance'. 'Disappear' originated in the late 15th century from the prefix 'dis-' (expressing reversal) and 'appear'.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt, cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng chi tiết với nhiều ví dụ ngữ cảnh và từ đồng nghĩa, trái nghĩa.