devastated

Vô cùng buồn bã và sốc (suy sụp).

“His family is absolutely devastated.”

“Gia đình anh ấy hoàn toàn suy sụp.”

• We were utterly devastated by the news.
• I felt devastated at losing my job.
• I was utterly devastated by my father's death.
• She was utterly devastated when her husband died.

Lưu ý dùng 'devastated' (đuôi -ed) để chỉ cảm xúc của người bị tác động, không dùng 'devastating' (đuôi -ing, dùng cho nguyên nhân gây ra cảm xúc). Thường đi kèm với các trạng từ chỉ mức độ tuyệt đối như 'absolutely' hoặc 'utterly' thay vì 'very'.

Bị phá hủy hoặc tàn phá hoàn toàn.

“Thousands of people have left their devastated villages and fled to the mountains.”

“Hàng ngàn người đã rời bỏ những ngôi làng bị tàn phá của họ và chạy trốn lên núi.”

• The devastated city took years to rebuild.
• They are working to restore the devastated landscape.

Trong ngữ cảnh này, 'devastated' đóng vai trò như một tính từ miêu tả tình trạng hoang tàn của một địa điểm, công trình sau thảm họa hoặc chiến tranh.

Quá khứ đơn và quá khứ phân từ của devastate; phá hủy hoàn toàn một nơi hoặc một vật, hoặc làm cho ai đó cảm thấy vô cùng sốc và buồn bã.

“The bomb devastated much of the old part of the city.”

“Quả bom đã tàn phá phần lớn khu vực cổ của thành phố.”

• A recent hurricane devastated the coastal region.
• The news of his sudden resignation devastated the team.

Động từ 'devastate' là ngoại động từ (transitive verb), luôn cần một tân ngữ trực tiếp theo sau (ví dụ: devastate the city, devastate someone). Không dùng giới từ ngay sau động từ này.