daytime
/ˈdeɪtaɪm/The period of the day when there is natural light, between sunrise and sunset.
Tiếng Việt
ban ngày
ĐÂY-tham
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'ĐÂY', âm 'tham' đọc nhẹ và kết thúc bằng âm 'm' ngậm môi.
Khoảng thời gian trong ngày có ánh sáng tự nhiên, giữa lúc mặt trời mọc và mặt trời lặn.
Meanings
3 meanings
1The period during the day between the time when it gets light and the time when it gets dark.noungeneral
Khoảng thời gian trong ngày giữa lúc trời sáng và lúc trời tối.
“You don't often see this bird in the daytime.”
“Bạn không thường xuyên nhìn thấy loài chim này vào ban ngày.”
- The park is busy during the daytime.
- These animals sleep in the daytime and hunt at night.
Sử dụng giới từ 'in' hoặc 'during' (in the daytime / during the daytime). Tuyệt đối không dùng 'at the daytime' (mặc dù chúng ta dùng 'at night').
2The period of each day when the sun is up and there is light.noungeneral
Khoảng thời gian mỗi ngày khi mặt trời mọc và có ánh sáng.
“The solar panels generate electricity during the daytime.”
“Các tấm pin mặt trời tạo ra điện vào ban ngày.”
- Daytime in the desert can be extremely hot.
- I prefer to do my driving in the daytime.
Thường dùng để nhấn mạnh sự hiện diện của ánh sáng mặt trời, phân biệt rõ ràng với 'nighttime' (ban đêm).
3Happening or appropriate during the day.adjectivegeneral
Xảy ra hoặc thích hợp vào ban ngày.
“She enjoys watching daytime television.”
“Cô ấy thích xem truyền hình ban ngày.”
- Please leave a daytime telephone number.
- Daytime temperatures can reach 30 degrees Celsius.
Khi dùng như tính từ, 'daytime' luôn đứng trước danh từ để bổ nghĩa (ví dụ: daytime job, daytime television).
Word bank
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
at the daytime
in the daytime
We use 'in' or 'during' with daytime, not 'at' (unlike 'at night').
on daytime
during the daytime
The preposition 'on' is used for specific days (on Monday), but 'during' or 'in' is used for the period of daytime.
day times
daytime
Daytime is typically an uncountable noun and is written as a single word.
the day time
the daytime
Daytime is spelled as one continuous word, not two separate words.
in daytime
in the daytime
When used as a noun phrase with 'in', it usually requires the definite article 'the'.
Don't confuse with
- daylight
the natural light of the day
“The room was flooded with daylight.”
Daytime refers to the period of time, while daylight refers to the actual light from the sun.
Academic collocations
Words that pair with "daytime" in formal and academic writing
- verb
- occurreachincrease
- adjective
- averagemaximumwarm
- noun
- temperaturehoursheating
- preposition
- duringinthroughout
In context
Real-world examples
- daily life
I usually sleep in the daytime because I work night shifts.
Tôi thường ngủ vào ban ngày vì tôi làm ca đêm.
Làm ca đêm và ngủ bù vào ban ngày là lịch sinh hoạt phổ biến đối với công nhân tại các khu công nghiệp ở Việt Nam.
- business
Please provide a daytime phone number for the delivery.
Vui lòng cung cấp số điện thoại ban ngày để giao hàng.
Dịch vụ giao hàng (shipper) rất phát triển tại Việt Nam, việc cung cấp số điện thoại có thể liên lạc vào ban ngày là bắt buộc khi mua sắm trực tuyến.
- academic
Daytime temperatures in the region can reach 40 degrees Celsius during summer.
Nhiệt độ ban ngày trong khu vực có thể lên tới 40 độ C vào mùa hè.
Khí hậu nhiệt đới của Việt Nam có mùa hè rất nóng bức vào ban ngày, ảnh hưởng lớn đến sinh hoạt và nông nghiệp.
- daily life
Many street food stalls only operate during the daytime.
Nhiều quán ăn vỉa hè chỉ hoạt động vào ban ngày.
Văn hóa ẩm thực đường phố Việt Nam phân chia rõ rệt các quán bán ban ngày (như phở, bún sáng, cơm trưa) và các quán chuyên bán ban đêm.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, 'ban ngày' (daytime) thường được chia thành các buổi rõ rệt: 'buổi sáng' (morning), 'buổi trưa' (noon/midday), và 'buổi chiều' (afternoon).
- Giấc ngủ trưa (nap) vào ban ngày là một thói quen văn hóa rất phổ biến của người Việt Nam, từ trường học, công sở đến các hộ gia đình.
- Do nhiệt độ ban ngày ở Việt Nam vào mùa hè rất cao và nắng gắt, người dân thường có thói quen mặc 'áo chống nắng' kín mít khi ra đường vào ban ngày để bảo vệ da.
Etymology
From Middle English daytyme, equivalent to day + time. First recorded in the 14th century.
Exam levels
IELTS
5.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng Anh-Việt với nhiều ví dụ ngữ cảnh phong phú.