country

Một vùng đất có chính phủ, luật pháp và biên giới riêng; một quốc gia.

“He had to flee the country after the revolution.”

“Ông ấy đã phải trốn khỏi đất nước sau cuộc cách mạng.”

• European countries are working together on environmental policy.
• All goods must be clearly labelled with their country of origin.
• She has traveled to over thirty different countries.
• This is a great country with a long and rich history.

Dùng 'country' khi nói về đơn vị hành chính/địa lý. Đừng nhầm với 'nation' vốn thiên về con người và bản sắc dân tộc.

Bất kỳ khu vực nào ngoài thị trấn và thành phố, đặc trưng bởi cánh đồng, rừng cây và trang trại; vùng nông thôn.

“We spent a pleasant day in the country.”

“Chúng tôi đã dành một ngày dễ chịu ở vùng nông thôn.”

• The country air is much cleaner than the air in the city.
• They live in a small cottage deep in the country.
• She prefers country life to the hustle and bustle of London.

Luôn phải có mạo từ 'the' đi kèm (in the country) để phân biệt với nghĩa 'quốc gia'.

Toàn bộ người dân của một quốc gia; quần chúng.

“The whole country was in mourning after the President's death.”

“Cả nước đã để tang sau cái chết của Tổng thống.”

• The government needs the support of the country to pass this law.
• The issue of the single currency has divided the country.
• The country is suffering from rising unemployment.

Ở đây 'country' được dùng như một danh từ tập hợp chỉ con người (nhân dân).

Một vùng đất có những đặc điểm tự nhiên cụ thể hoặc phù hợp cho một mục đích nhất định.

“We were driving through mountainous country.”

“Chúng tôi đang lái xe qua một vùng núi non.”

• The town is surrounded by miles of open country.
• This is ideal hunting country.
• They tramped across miles of wooded country.

Trong nghĩa này, 'country' tương đương với 'terrain' (địa hình).

Một phong cách nhạc phổ biến từ miền Nam Hoa Kỳ, thường sử dụng đàn guitar, banjo và violin.

“She listens to a lot of country and western music.”

“Cô ấy nghe rất nhiều nhạc đồng quê và nhạc viễn tây.”

• Nashville is the world capital of country music.
• He plays a mixture of folk, rock, and country.

Thường được gọi tắt là 'country music'.

Vùng đất truyền thống của người bản địa có ý nghĩa văn hóa và tâm linh.

“The elders spoke about their connection to Country.”

“Các bậc trưởng lão đã nói về mối liên kết của họ với Đất mẹ (Country).”

• Caring for Country is a vital part of Indigenous culture in Australia.

Thường được viết hoa chữ 'C' trong tiếng Anh Úc để bày tỏ sự tôn kính với đất đai của người bản địa.

Lớp đá bao quanh hoặc chứa một vỉa quặng.

“The miners had to blast through the country rock to reach the coal.”

“Các thợ mỏ đã phải phá lớp đá bao quanh để tiếp cận than.”

Đây là thuật ngữ chuyên ngành địa chất, ít dùng trong giao tiếp thông thường.

Liên quan đến hoặc điển hình cho vùng nông thôn; thuộc về nông thôn.

“They drove down a narrow country lane.”

“Họ lái xe xuống một con đường làng hẹp.”

• She enjoys country cooking and fresh ingredients.
• A typical country cottage with roses around the door.

Khi làm tính từ, nó thường đứng trước danh từ để mô tả các đặc điểm của vùng quê.

Liên quan đến nhạc đồng quê.

“He is a famous country singer.”

“Anh ấy là một ca sĩ nhạc đồng quê nổi tiếng.”

Dùng để phân loại dòng nhạc hoặc nghệ sĩ.