city

Một thị xã lớn và quan trọng (thành phố).

“Rome is one of the great cities of the world.”

“Rome là một trong những thành phố vĩ đại của thế giới.”

• Parking is difficult in the city centre.
• The building runs the length of a city block.
• Bonn is Oxford's twin city.
• Her native city is Tokyo.

Dùng để chỉ các đô thị lớn. Trong tiếng Anh, 'city' thường lớn hơn 'town' và có tầm quan trọng về hành chính hoặc kinh tế.

Một thị xã được ban đặc quyền bởi quân chủ hoặc chính phủ, thường (ở Anh) là nơi có nhà thờ lớn.

“The city of York is famous for its history.”

“Thành phố York nổi tiếng với lịch sử lâu đời.”

• The city of Boston is one of America's most historic cities.
• It was officially granted city status last year.

Ở Anh, một nơi chỉ được gọi là 'city' nếu có sắc lệnh hoàng gia hoặc có nhà thờ lớn (cathedral).

Toàn bộ người dân sống trong một thành phố, được coi như một tập thể.

“The whole city turned out to welcome the victorious team home.”

“Toàn bộ thành phố đã đổ ra đường để chào đón đội bóng chiến thắng trở về.”

Đây là cách dùng hoán dụ, lấy địa điểm để chỉ con người sống ở đó.

Trung tâm tài chính và kinh doanh của Vương quốc Anh, nằm ở khu vực cổ nhất của London; hoặc những người làm việc tại đó.

“She works for one of the City's leading investment banks.”

“Cô ấy làm việc cho một trong những ngân hàng đầu tư hàng đầu tại Khu Tài chính London (The City).”

• The news caused a stir in the City.
• He is a City stockbroker.

Khi viết hoa 'The City', người Anh ám chỉ khu 'Square Mile' - trung tâm tài chính của London, tương tự như Wall Street ở Mỹ.

Dùng sau một danh từ khác để nói rằng một nơi nào đó tràn ngập thứ gì hoặc người nào đó.

“It's not exactly fun city here, is it?”

“Ở đây không hẳn là nơi vui vẻ gì cho lắm, đúng không?”

Đây là cách nói lóng hoặc không trang trọng để nhấn mạnh tính chất của một địa điểm.

Khu trung tâm thương mại (CBD) hoặc khu nội đô của một thành phố lớn.

“I'm heading into the City to do some shopping.”

“Tôi đang đi vào trung tâm thành phố để mua sắm.”

• The City is usually quiet on weekends in Sydney.

Trong tiếng Anh Úc và Anh, 'the City' thường chỉ khu vực trung tâm sầm uất nhất (tương đương 'downtown' ở Mỹ).