countless
/ˈkaʊntləs/Very many; too many to be counted or mentioned.
Tiếng Việt
vô số
Kao-lờ-lét
Nhấn mạnh vào âm 'Kao', âm cuối 'less' đọc nhẹ và nhanh, chú ý âm đuôi 's'.
Rất nhiều; quá nhiều để có thể đếm hết hoặc kể ra.
Meanings
3 meanings
1Very many; too many to be counted or mentioned.adjectivedaily life
Rất nhiều; quá nhiều đến mức không đếm xuể hoặc không thể kể hết.
“I've warned her countless times about leaving the door unlocked.”
“Tôi đã cảnh báo cô ấy vô số lần về việc để cửa không khóa.”
- Countless times when I needed someone to talk to, she would listen.
- The document has been amended countless times.
- There are countless reasons why this plan won't work.
- She has inspired countless young musicians.
Trong tiếng Việt, 'countless times' tương đương với 'năm lần bảy lượt' hoặc 'vô số lần'. Lưu ý 'countless' thường đi trực tiếp với danh từ số nhiều.
2Too large to be counted to; having the quality of being uncountable.adjectivegeneral
Quá lớn để đếm được; có tính chất không thể đếm xuể.
“The stars in the galaxy are countless.”
“Các vì sao trong dải ngân hà là vô tận không đếm xuể.”
- He spent countless hours researching the project.
- There are countless species of insects yet to be discovered.
Khi dùng trong ngữ cảnh văn chương, 'countless' mang sắc thái trang trọng hơn từ 'many'. Người Việt thường dùng 'hằng hà sa số' để dịch ý này trong văn thơ.
3A huge and uncountable number of; too many to count; innumerable.determinergeneral
Một số lượng khổng lồ và không thể đếm được; quá nhiều để đếm; vô số.
“Countless stars twinkled in the night sky.”
“Vô số những vì sao lấp lánh trên bầu trời đêm.”
- We have seen countless examples of this behavior.
Với vai trò từ hạn định, 'countless' đứng trước danh từ để nhấn mạnh quy mô cực lớn, thường dùng để tạo ấn tượng mạnh cho người nghe.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- countless times
- countless occasions
- countless instances
- countless people
- countless hours
- countless examples
Grammar & forms
Grammar
- countable
Word family
- countless, countable, uncountableadjective
- countlesslyadverb
- count, counter, countabilitynoun
- countverb
Usage patterns
- countless something
- usually before noun
- countless + plural count noun
Avoid mistakes
Common mistakes
There are countless of reasons.
There are countless reasons.
'Countless' is an adjective and does not require 'of' before the noun.
I drank countless water.
I drank countless glasses of water.
'Countless' should be used with plural countable nouns, not uncountable mass nouns.
The stars are countles.
The stars are countless.
Double 's' is required at the end of the suffix '-less'.
He has incountless friends.
He has countless friends.
There is no such word as 'incountless'; the correct prefix/suffix combination is 'count' + 'less'.
It happened in countless time.
It happened countless times.
When referring to frequency, 'times' must be plural.
Don't confuse with
- uncountable
in grammar, a noun that has no plural form
“'Water' is an uncountable noun.”
Use 'countless' for large numbers of things; use 'uncountable' for grammatical categories or things like sand/water.
Academic collocations
Words that pair with "countless" in formal and academic writing
- verb
- provideoffercontain
- adjective
- seeminglyvirtuallyalmost
- noun
- studiesobservationsapplications
- preposition
- ofin
In context
Real-world examples
- daily life
I've watched that movie countless times because it's so moving.
Tôi đã xem bộ phim đó vô số lần vì nó quá cảm động.
Người Việt thường dùng 'vô số lần' hoặc 'không biết bao nhiêu lần' để bày tỏ sự yêu thích đặc biệt với một tác phẩm nghệ thuật.
- business
Our team spent countless hours perfecting the presentation for the board of directors.
Nhóm chúng tôi đã dành vô số giờ để hoàn thiện bài thuyết trình cho hội đồng quản trị.
Trong môi trường công sở Việt Nam, việc nhấn mạnh thời gian và tâm huyết bỏ ra là cách để khẳng định trách nhiệm và sự nỗ lực.
- academic
There are countless scientific studies proving the benefits of a balanced diet.
Có vô số nghiên cứu khoa học chứng minh lợi ích của một chế độ ăn uống cân bằng.
Sử dụng từ này giúp tăng tính thuyết phục khi đưa ra dẫn chứng trong các bài luận hoặc thảo luận học thuật.
- daily life
Countless volunteers joined hands to help the victims of the recent flood.
Vô số tình nguyện viên đã chung tay giúp đỡ các nạn nhân của trận lũ lụt vừa qua.
Phản ánh tinh thần 'lá lành đùm lá rách' và các hoạt động thiện nguyện rất phổ biến tại Việt Nam khi có thiên tai.
- environment
Countless species of flora and fauna can be found in the Cuc Phuong National Park.
Vô số loài động thực vật có thể được tìm thấy tại Vườn Quốc gia Cúc Phương.
Nhấn mạnh sự đa dạng sinh học của Việt Nam, một chủ đề thường gặp trong giáo dục và du lịch.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, từ 'vô số' có thể được thay thế bằng các thành ngữ Hán Việt như 'hằng hà sa số' (nhiều như cát sông Hằng) để tăng tính biểu cảm và trang trọng.
- Người Việt có xu hướng dùng 'nhiều không kể xiết' hoặc 'không đếm xuể' khi muốn nhấn mạnh sự choáng ngợp trước số lượng.
- Từ này thường xuất hiện trong các bài phát biểu hoặc báo chí Việt Nam khi ca ngợi những đóng góp thầm lặng của quần chúng nhân dân.
Etymology
From Late Middle English (14th century). Composed of the verb 'count' (from Old French conter, meaning 'to add up') and the suffix '-less' (meaning 'without' or 'beyond'). References: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa từ 'countless' với các ví dụ song ngữ Anh-Việt chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các nghĩa phái sinh và cụm từ liên quan thường dùng trong giao tiếp.