infinite

Rất lớn; không thể đo lường được, vô vàn.

“There is an infinite variety of plants in the rainforest.”

“Có vô số loại thực vật trong rừng mưa nhiệt đới.”

• We spent an infinite amount of time trying to solve the problem.
• She has infinite patience when it comes to teaching children.

Thường đi kèm với các danh từ như 'variety' (sự đa dạng), 'amount' (số lượng), 'patience' (sự kiên nhẫn) để nhấn mạnh mức độ cực kỳ lớn, không đếm xuể.

Không có giới hạn; không có điểm kết thúc, vô tận.

“Many scientists believe we live in an infinite universe.”

“Nhiều nhà khoa học tin rằng chúng ta đang sống trong một vũ trụ vô tận.”

• infinite space
• There seemed to be an infinite number of paint colors to choose from.

Dùng để miêu tả không gian (space), thời gian (time) hoặc vũ trụ (universe) không có điểm dừng.

Lớn hơn bất kỳ đại lượng hoặc độ lớn dương nào; vô hạn (trong toán học).

“The sequence of prime numbers is infinite.”

“Dãy số nguyên tố là vô hạn.”

Đây là thuật ngữ chuyên ngành thường dùng trong toán học và vật lý để chỉ các tập hợp hoặc chuỗi không có điểm dừng.

Thứ gì đó không có giới hạn hoặc điểm kết thúc, chẳng hạn như vũ trụ hoặc thời gian; cõi vô tận.

“I experienced a deep contemplation, a state of being at one with the infinite.”

“Tôi đã trải qua một sự chiêm nghiệm sâu sắc, một trạng thái hòa làm một với cõi vô tận.”

• The idea of the prayers and chants is to connect the worshipper to the infinite.

Thường dùng với mạo từ 'the' (the infinite) trong văn chương hoặc triết học để chỉ sự vô tận, cõi hư vô.

Chúa Trời, hoặc một đấng tối cao được coi là không có giới hạn; Đấng Vô Hạn.

“The theologian wrote extensively about the nature of the Infinite.”

“Nhà thần học đã viết rất nhiều về bản chất của Đấng Vô Hạn.”

Khi dùng với nghĩa này, 'Infinite' thường được viết hoa chữ cái đầu (the Infinite) để thể hiện sự tôn kính đối với đấng tối cao.