consequently
/ˈkɑːnsɪkwentli/As a result of something that has happened; therefore.
Tiếng Việt
hậu quả là, kết quả là
CÓN-sì-kwơnt-li
Nhấn mạnh âm đầu CÓN, âm 'kwơnt' đọc nhanh và nhẹ, kết thúc bằng âm 'li' rõ ràng.
Kết quả của một điều gì đó đã xảy ra; do đó, vì vậy.
Meanings
2 meanings
1As a result of something; therefore.formal
Như một kết quả của một điều gì đó; do đó, vì vậy.
“This poses a threat to agriculture and the food chain, and consequently to human health.”
“Điều này gây ra mối đe dọa cho nông nghiệp và chuỗi thức ăn, và hệ quả là đối với sức khỏe con người.”
- I was very worried, and consequently I couldn’t concentrate.
- The weather was terrible; consequently, the flight was delayed.
- She failed her final exams and consequently had to repeat the year.
Đây là cách dùng phổ biến nhất ở cấp độ B2. Lưu ý vị trí của từ thường đứng sau dấu chấm phẩy hoặc đầu câu mới kèm dấu phẩy.
2Following after in time or sequence.literary
Theo sau về mặt thời gian hoặc trình tự [VERIFY_TRANSLATION].
“The event and its consequently occurring effects were documented.”
“Sự kiện và các hiệu ứng xảy ra theo sau đó đã được ghi lại bằng tài liệu.”
- They studied the primary cause and the consequently observed phenomena.
Cách dùng này mang tính chất văn chương hoặc học thuật cao (C1), ít gặp trong giao tiếp hàng ngày.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- and consequently
- consequently lead to
- consequently become
- consequently decide
Grammar & forms
Word family
- consequent, consequentialadjective
- consequencenoun
Usage patterns
- consequently, ...
- and consequently
- subject + consequently + verb
Avoid mistakes
Common mistakes
The rain was heavy, consequently we stayed home.
The rain was heavy; consequently, we stayed home.
Consequently is an adverb, not a conjunction. It requires a semicolon or a new sentence when joining two independent clauses.
He acted consequently to the rules.
He acted in accordance with the rules.
Consequently is usually used as a sentence connector, not a prepositional phrase.
Consequentaly
Consequently
Common spelling error; remember the 'e' after 'qu'.
And consequently as a result...
And consequently...
This is redundant as both terms mean the same thing.
Consequently I went.
Consequently, I went.
When used at the beginning of a sentence, a comma should follow 'Consequently'.
Don't confuse with
- subsequently
happening after something else, but not necessarily caused by it
“He was arrested and subsequently released.”
Use 'consequently' for cause-and-effect; use 'subsequently' for time order.
Academic collocations
Words that pair with "consequently" in formal and academic writing
- verb
- occurfollowresult
- adjective
- inevitabledirectlogical
- noun
- effectimpactchange
- preposition
- tofrom
In context
Real-world examples
- daily life
The harvest was poor this year; consequently, rice prices have risen significantly.
Mùa màng năm nay thất bát; kết quả là giá gạo đã tăng mạnh.
Nông nghiệp và giá gạo là vấn đề thiết yếu và gần gũi trong đời sống người Việt.
- business
The company failed to innovate; consequently, it lost its market share to younger competitors.
Công ty đã không đổi mới; hệ quả là nó đã mất thị phần vào tay các đối thủ trẻ hơn.
Phản ánh bối cảnh kinh tế năng động và cạnh tranh tại Việt Nam hiện nay.
- academic
The study lacked a diverse sample size; consequently, the findings cannot be generalized.
Nghiên cứu thiếu quy mô mẫu đa dạng; do đó, các kết quả không thể được tổng quát hóa.
Sử dụng cấu trúc trang trọng cần thiết cho sinh viên Việt Nam khi viết tiểu luận hoặc luận văn.
- social issues
Traffic congestion is increasing; consequently, the government is investing more in public transport.
Tình trạng ùn tắc giao thông đang gia tăng; vì vậy, chính phủ đang đầu tư nhiều hơn vào giao thông công cộng.
Ùn tắc giao thông là vấn đề nhức nhối tại các đô thị lớn như Hà Nội và TP.HCM.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường dùng 'vì vậy' hoặc 'cho nên' trong văn nói, nhưng 'hệ quả là' hoặc 'do đó' mang sắc thái trang trọng hơn, tương đương với 'consequently' trong tiếng Anh.
- Trong văn hóa giao tiếp Á Đông, việc giải thích nguyên nhân trước khi đưa ra kết quả (cấu trúc Bởi vì... nên...) rất phổ biến; 'consequently' giúp người học chuyển đổi sang tư duy viết học thuật phương Tây mạch lạc hơn.
Etymology
From late Middle English (in the sense ‘in a sequential manner’): from Latin consequent- ‘following after’ (from the verb consequi) + -ly. The modern sense of 'as a result' became dominant in the 15th century (source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa tiếng Việt chi tiết và các ví dụ đi kèm.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các lớp nghĩa và từ đồng nghĩa phổ biến trong tiếng Việt.