closed

Ở vị trí không cho phép bất cứ thứ gì đi qua; đóng chặt.

“Please keep the door closed so the heat doesn't escape.”

“Vui lòng giữ cửa đóng để nhiệt không bị thoát ra ngoài.”

• Her eyes were half closed as she drifted off to sleep.
• The valve can be adjusted from fully open to fully closed.
• Make sure the lid is completely closed before shaking the bottle.

Người Việt hay nhầm lẫn giữa 'close' (động từ) và 'closed' (tính từ). Khi mô tả trạng thái của cái cửa, hãy dùng 'closed'.

Không mở cửa kinh doanh hoặc không cho công chúng vào.

“The museum is closed on Mondays for maintenance.”

“Bảo tàng đóng cửa vào các ngày Thứ Hai để bảo trì.”

• The library will remain closed until next week due to the holidays.
• Twenty miles of beaches were officially closed to the public following the storm.
• The bank's closed now, but I can get some money out with my card.

Trong tiếng Anh thương mại, 'closed' là trạng thái ngược lại với 'open'. Chú ý chia thì khi nói về lịch trình đóng cửa.

Không sẵn lòng chấp nhận các ảnh hưởng bên ngoài, ý tưởng mới hoặc những người khác biệt; bảo thủ.

“It is difficult for new businesses to enter such a closed society.”

“Thật khó để các doanh nghiệp mới thâm nhập vào một xã hội khép kín như vậy.”

• The group was criticized for its closed and defensive attitude.
• They live in a very closed community that rarely interacts with neighbors.

Trong ngữ cảnh này, 'closed' thường mang nghĩa tiêu cực, chỉ sự thiếu cởi mở hoặc khép kín (closed-minded).

Giới hạn trong một nhóm người cụ thể; không mở rộng cho tất cả mọi người.

“The position was filled through a closed membership selection process.”

“Vị trí này đã được lấp đầy thông qua một quy trình tuyển chọn thành viên nội bộ.”

• The meeting was held as a closed session with only senior staff present.
• A closed circle of advisors influenced the president's decision.

Thường dùng để chỉ các sự kiện hoặc tổ chức mang tính đặc quyền hoặc bảo mật cao.

(Toán học/Vật lý) Có một đầu nối với đầu kia; tạo thành một vòng lặp hoặc mạch hoàn chỉnh.

“A closed circuit allows electricity to flow continuously.”

“Một mạch điện kín cho phép dòng điện chạy liên tục.”

• In geometry, a circle is a closed curve.
• The software operates within a closed loop system.

Trong kỹ thuật, 'closed' tương ứng với từ 'kín' (ví dụ: mạch kín, vòng lặp kín).

(về một chủ đề hoặc cuộc thảo luận) Đã kết thúc hoặc đã được giải quyết; không còn được xem xét nữa.

“As far as the board is concerned, this matter is now closed.”

“Theo như hội đồng quản trị, vấn đề này hiện đã được khép lại.”

• The police have declared the investigation closed.
• Once the contract is signed, the deal is closed.

Cụm từ 'The case is closed' (Vụ án đã kết thúc) là một cách dùng rất phổ biến của nghĩa này.

Thì quá khứ đơn và quá khứ phân từ của động từ 'close' (đóng).

“He closed the book and sighed.”

“Anh ấy đã đóng cuốn sách lại và thở dài.”

Khi đóng vai trò là động từ ở dạng quá khứ, 'closed' mô tả hành động đã xảy ra trong quá khứ.