brain
/breɪn/The organ inside the head that controls thought, memory, and movement, or the ability to think and learn.
Tiếng Việt
não
br-ê-in
Phát âm giống 'brên' nhưng kéo dài âm 'ê' và kết thúc bằng âm 'n' nhẹ.
Cơ quan bên trong đầu điều khiển suy nghĩ, trí nhớ và vận động, hoặc khả năng tư duy và học hỏi.
Meanings
10 meanings
1The organ inside the head that controls movement, thought, memory, and feeling.nounhealth
Não bộ; cơ quan bên trong đầu điều khiển vận động, suy nghĩ, trí nhớ và cảm xúc.
“The human brain is an incredibly complex organ.”
“Não bộ con người là một cơ quan cực kỳ phức tạp.”
- He suffered a blood clot on the brain.
- The scan showed no permanent damage to the brain.
- Scientists are studying how the brain processes language.
Dùng 'the brain' (số ít) để chỉ cơ quan giải phẫu. Trong y học, người Việt thường dùng 'não bộ'.
2The ability to learn quickly and think in a logical and intelligent way.nouneducation
Trí thông minh; khả năng học hỏi nhanh chóng và tư duy logic.
“She has a good brain for mathematics.”
“Cô ấy có trí óc rất tốt cho môn toán.”
- It doesn't take much brain to realize that's a bad idea.
- They relied on brains rather than brawn to win the competition.
- He's got the brains to succeed in medical school.
Trong ngữ cảnh này, 'brain' tương đương với 'intelligence' hoặc 'mind'. Người Việt hay dùng 'đầu óc' hoặc 'trí óc'.
3A very intelligent person.nounwork career
Người cực kỳ thông minh; một bậc tài năng.
“We need to hire one of the best scientific brains in the country.”
“Chúng ta cần thuê một trong những bộ óc khoa học giỏi nhất đất nước.”
- He's one of the top brains in the industry.
- They are trying to attract the best brains to the university.
Đây là cách dùng hoán dụ, lấy 'brain' (bộ não) để chỉ con người. Thường dùng trong môi trường học thuật hoặc chuyên gia.
4The most intelligent person in a group, or the person responsible for planning and organizing something.nounbusiness
Người chủ mưu; người đứng sau lên kế hoạch và tổ chức một hoạt động.
“She is the brains behind the whole operation.”
“Cô ấy là bộ não đứng sau toàn bộ hoạt động này.”
- He was always considered the brains of the family.
- Who are the brains behind this new marketing campaign?
Lưu ý thường dùng dạng số nhiều 'the brains' khi chỉ người đứng đầu/lên kế hoạch.
5The brains of an animal, eaten as food.nounfood
Óc động vật (được dùng làm thực phẩm).
“In some cultures, sheep's brains are considered a delicacy.”
“Trong một số nền văn hóa, óc cừu được coi là một món ăn cao lương mỹ vị.”
- The menu included fried calves' brains.
Trong tiếng Việt, thực phẩm này được gọi là 'óc' thay vì 'não'.
6The part of a machine or computer that performs calculations and controls its functions.nountechnology
Bộ xử lý trung tâm; bộ phận điều khiển của một cỗ máy hoặc máy tính.
“The microprocessor is the brain of the computer.”
“Vi xử lý là bộ não của máy tính.”
- The central unit acts as the brain of the entire security system.
Đây là cách dùng ẩn dụ cho phần cứng quan trọng nhất điều khiển hệ thống.
7A loose compartment of a backpack that straps on over the top opening.nounsports
Ngăn nắp (túi phụ trên đỉnh của ba lô leo núi). [VERIFY_TRANSLATION]
“He kept his map and snacks in the brain of his pack for easy access.”
“Anh ấy để bản đồ và đồ ăn nhẹ trong ngăn nắp ba lô để dễ lấy.”
Đây là thuật ngữ chuyên ngành phượt/leo núi, ít phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.
8Oral sex.nounslang
Quan hệ tình dục bằng miệng.
“The song lyrics included slang terms like 'giving brain'.”
“Lời bài hát bao gồm các thuật ngữ lóng như 'giving brain'.”
Từ lóng thô tục trong tiếng Anh Mỹ, cần cực kỳ cẩn thận khi sử dụng.
9To hit someone very hard on the head, often in a way that could kill them.verbdaily life
Đập vào đầu (rất mạnh, có thể gây chết người).
“I'll brain you if you don't keep quiet!”
“Tao sẽ đập vỡ đầu mày nếu mày không giữ yên lặng!”
- He nearly brained himself on that low beam.
- The attacker was brained with a heavy metal bar.
Dạng động từ này rất ít dùng và mang nghĩa bạo lực, thân mật nhưng tiêu cực.
10To understand or conceive something in the mind.verbliterary
Hiểu thấu; lĩnh hội một vấn đề phức tạp.
“He could not brain the complexity of the situation.”
“Anh ta không thể hiểu thấu được sự phức tạp của tình huống đó.”
Cách dùng này rất cũ và hiếm gặp trong tiếng Anh hiện đại.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
- plural
- singular
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- brains
- past_simple
- brained
- past_participle
- brained
- present_participle
- braining
Word family
- brainy, brainless, cerebraladjective
- brainilyadverb
- brain, brainchild, braininessnoun
- brain, brainstormverb
Usage patterns
- on the brain
- pick somebody's brains
- rack your brain
- the brains behind something
- brain somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
He has a lot of brain.
He has a lot of brains.
When referring to intelligence, the plural form 'brains' is more common in informal English.
The accident damaged his mind.
The accident damaged his brain.
Use 'brain' for physical trauma to the organ.
I am racking my brain to find the answer.
I am racking my brains to find the answer.
While singular is used, the plural 'brains' is the traditional idiom.
He is the brain behind the project.
He is the brains behind the project.
In the sense of being the leader or planner, 'the brains' (plural) is standard.
Brain is a complex organ.
The brain is a complex organ.
Singular nouns like 'brain' usually require an article when used generally.
Don't confuse with
- mind
The element of a person that enables them to be aware of the world and their experiences; the faculty of consciousness and thought.
“It's all in your mind.”
Use 'brain' for the physical organ and 'mind' for thoughts/consciousness.
Academic collocations
Words that pair with "brain" in formal and academic writing
- verb
- damagestimulatedevelop
- adjective
- humancognitivecomplex
- noun
- functionactivitytissue
- preposition
- inonto
In context
Real-world examples
- daily life
You need to use your brain to solve this riddle.
Bạn cần phải động não mới giải được câu đố này.
Cụm từ 'động não' là cách diễn đạt phổ biến trong tiếng Việt khi yêu cầu ai đó suy nghĩ kỹ.
- business
He is the brains behind this successful startup.
Anh ấy là bộ não đứng sau sự thành công của công ty khởi nghiệp này.
Trong môi trường kinh doanh Việt Nam, 'bộ não' thường dùng để chỉ người lãnh đạo chiến lược.
- academic
The research focuses on how the human brain processes emotions.
Nghiên cứu tập trung vào cách não bộ con người xử lý cảm xúc.
Thuật ngữ 'não bộ' được dùng trong văn phong khoa học và giáo dục tại Việt Nam để chỉ bộ não một cách trang trọng.
- daily life
Don't just use brawn, use your brains!
Đừng chỉ dùng sức mạnh cơ bắp, hãy dùng cái đầu của mình đi!
Người Việt thường dùng 'cái đầu' thay cho 'brain' trong các tình huống giao tiếp đời thường để chỉ sự thông minh.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, bộ não (đầu óc) thường được coi là biểu tượng của sự thông thái và học vấn cao.
- Theo quan niệm truyền thống, các món ăn từ não động vật (như óc heo) được cho là giúp 'ăn gì bổ nấy', hỗ trợ phát triển trí tuệ, dù quan niệm này hiện nay đang được xem xét lại về mặt y tế.
- Người Việt thường dùng hình ảnh 'chất xám' (gray matter) để nói về nguồn lực trí tuệ của quốc gia (ví dụ: chảy máu chất xám).
Etymology
Middle English 'brayn', from Old English 'brægen', from Proto-Germanic 'bragną'. It has been used since the 14th century to refer to the biological organ and figuratively to intelligence since the 16th century (cite: Oxford Dictionary of English Etymology).
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nhiều ví dụ và cách dùng từ trong các ngữ cảnh khác nhau.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.