artwork
/ˈɑːrtwɜːrk/Pictures and photographs prepared for publications, or works of art such as paintings and sculptures
Tiếng Việt
tác phẩm nghệ thuật / bản thiết kế đồ họa
AAT-uờk
Nhấn mạnh vào âm AAT kéo dài, âm 'r' trong giọng Mỹ đọc nhẹ, kết thúc bằng âm 'k' bật hơi.
Hình ảnh và ảnh chụp được chuẩn bị cho các ấn phẩm, hoặc các tác phẩm nghệ thuật như tranh vẽ và điêu khắc.
Meanings
2 meanings
1Pictures and photographs prepared for books, magazines, or advertisements.business
Hình ảnh và ảnh chụp được chuẩn bị sẵn cho sách, tạp chí hoặc quảng cáo (thường là bản thiết kế hoàn chỉnh).
“Can you let me have the finished artwork for the poster by Friday?”
“Bạn có thể gửi cho tôi bản thiết kế hoàn chỉnh cho tấm áp phích vào trước thứ Sáu không?”
- The artwork for the album cover was designed by a famous photographer.
- We need to send the artwork to the printers today.
Trong ngữ cảnh công việc (agency, in ấn), 'artwork' dùng để chỉ tệp thiết kế cuối cùng đã sẵn sàng để xuất bản. Người Việt hay gọi tắt là 'bản art'.
2A work of art, especially one in a museum, or works of art considered as a group.arts culture
Một tác phẩm nghệ thuật, đặc biệt là tác phẩm trong bảo tàng, hoặc các tác phẩm nghệ thuật được xem như một nhóm.
“30 original artworks have gone missing from the museum.”
“30 tác phẩm nghệ thuật nguyên bản đã bị mất khỏi bảo tàng.”
- The gallery displays a collection of priceless artworks.
- She has several original artworks hanging in her office.
Khi dùng với nghĩa 'tác phẩm nghệ thuật', từ này có thể đếm được (artworks). Hãy dùng 'piece of artwork' nếu muốn nhấn mạnh vào một đơn vị cụ thể.
Word bank
Common phrases
- original artwork
- digital artwork
- cover artwork
- finished artwork
- priceless artwork
Grammar & forms
Grammar
- countable_uncountable
- uncountable
Inflections
- plural
- artworks
Word family
- artisticadjective
- artisticallyadverb
- artnoun
- createverb
Usage patterns
- original artwork
- finished artwork
Avoid mistakes
Common mistakes
I made an artwork yesterday.
I made a piece of art yesterday.
While 'artwork' can be countable, in casual contexts 'piece of art' or specific terms like 'drawing' are often more natural for personal creations.
Don't confuse with
- art
the expression of creative skill in a visual form
“She is studying art at college.”
'Art' is the general concept; 'artwork' usually refers to specific pieces or prepared graphics.
Academic collocations
Words that pair with "artwork" in formal and academic writing
- verb
- producecreatedisplaycommission
- adjective
- originaldigitalcontemporaryvisual
- noun
- collectionexhibitiongallery
- preposition
- forbyin
In context
Real-world examples
- business
The graphic designer is finalizing the artwork for the new marketing campaign.
Nhà thiết kế đồ họa đang hoàn thiện bản thiết kế hình ảnh cho chiến dịch tiếp thị mới.
Trong môi trường văn phòng tại Việt Nam, 'artwork' thường được dùng để chỉ các tệp thiết kế cuối cùng trước khi in ấn hoặc đăng tải.
- academic
Many priceless artworks are preserved in the National Museum of History.
Nhiều tác phẩm nghệ thuật vô giá đang được bảo tồn tại Bảo tàng Lịch sử Quốc gia.
Dùng để chỉ các di sản văn hóa và nghệ thuật truyền thống của Việt Nam trong bối cảnh học thuật.
- daily life
I love the digital artwork you posted on your social media yesterday.
Mình rất thích tác phẩm đồ họa kỹ thuật số mà bạn đăng trên mạng xã hội hôm qua.
Giới trẻ Việt Nam hiện nay sử dụng từ 'artwork' rất phổ biến khi nói về các sản phẩm sáng tạo cá nhân trên Facebook hoặc Instagram.
- arts culture
The gallery is looking for original artworks from local artists.
Phòng triển lãm đang tìm kiếm các tác phẩm nghệ thuật nguyên bản từ các nghệ sĩ địa phương.
Phản ánh sự phát triển của các không gian nghệ thuật đương đại tại các thành phố lớn như Hà Nội và TP.HCM.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'artwork' có hai nghĩa chính tùy ngữ cảnh: trong ngành in ấn/quảng cáo nó là 'bản thiết kế' hoặc 'ma-két'; trong nghệ thuật nó là 'tác phẩm'.
- Người Việt thường mượn nguyên từ 'artwork' khi làm việc trong ngành thiết kế đồ họa (Designer) thay vì dịch sang tiếng Việt.
- Lưu ý phân biệt giữa 'art' (nghệ thuật nói chung) và 'artwork' (một sản phẩm cụ thể).
Etymology
Compound of 'art' and 'work'. Formed in the late 19th century to refer to the production of artistic or craft objects, later specifically applied to illustrations for reproduction.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các nghĩa chuyên ngành về kỹ thuật và mỹ thuật.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.