afterwards
/ˈæftərwərdz/At a later time; after an event that has already been mentioned
Tiếng Việt
sau đó
ÁP-tờ-uờdz
Nhấn mạnh vào âm đầu ÁP, âm cuối 'uờdz' đọc nhẹ và có âm 'z' nhỏ ở cuối.
Tại một thời điểm muộn hơn; sau một sự việc đã được đề cập trước đó.
Meanings
1 meaning
1At a later time; after an event that has already been mentionedgeneral
Vào một thời điểm sau đó; sau khi một sự kiện nào đó đã xảy ra hoặc đã được nhắc tới
“Afterwards she was sorry for what she'd said.”
“Sau đó, cô ấy đã cảm thấy hối hận về những gì mình đã nói.”
- They decided to have another child, and Jake was born not long afterwards.
- Steve and I remained friends for years afterwards.
- Only afterwards did we realise how lucky we were to get away.
- We had tea, and afterwards we sat in the garden for a while.
Người học tiếng Việt thường nhầm lẫn 'afterwards' với 'after'. Hãy nhớ rằng 'afterwards' là trạng từ đứng độc lập, trong khi 'after' thường cần một danh từ đi kèm sau nó (ví dụ: after the party).
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- shortly afterwards
- soon afterwards
- immediately afterwards
- long afterwards
- days afterwards
- years afterwards
Grammar & forms
Word family
- aftermathnoun
Usage patterns
- soon afterwards
- shortly afterwards
- immediately afterwards
- long afterwards
- not long afterwards
Avoid mistakes
Common mistakes
I will tell you after
I will tell you afterwards
While 'after' is commonly used as an adverb in informal speech, 'afterwards' or 'later' is preferred when there is no object following it.
Afterwards the meeting, we went for lunch
After the meeting, we went for lunch
'Afterwards' is an adverb and cannot be used as a preposition before a noun phrase. Use 'after' instead.
Don't confuse with
- after
later than something; following something in time
“We'll leave after lunch.”
'After' usually requires an object (after something), whereas 'afterwards' stands alone.
- afterward
American spelling of afterwards
“He apologized shortly afterward.”
Use 'afterwards' for British English and 'afterward' or 'afterwards' for American English.
In context
Real-world examples
- daily life
We went to the cinema and had dinner afterwards.
Chúng tôi đã đi xem phim và sau đó đi ăn tối.
Đây là cấu trúc phổ biến khi mô tả lịch trình đi chơi cuối tuần tại Việt Nam.
- business
The presentation will last 30 minutes; afterwards, there will be a Q&A session.
Bài thuyết trình sẽ kéo dài 30 phút; sau đó sẽ là phần câu hỏi và trả lời.
Sử dụng 'afterwards' giúp phân tách các giai đoạn rõ ràng trong môi trường công sở chuyên nghiệp.
- academic
The experiment failed, and we realized the cause only afterwards.
Thí nghiệm đã thất bại, và chúng tôi chỉ nhận ra nguyên nhân sau đó.
Trong báo cáo khoa học, từ này dùng để chỉ trình tự thời gian của các phát hiện hoặc kết quả.
- daily life
You should finish your homework first; afterwards, you can watch TV.
Con nên làm xong bài tập về nhà trước; sau đó con có thể xem TV.
Cách dùng này phản ánh thói quen dạy bảo con cái ưu tiên việc học tập của các gia đình Việt.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'sau đó' là cụm từ tương đương nhất và có thể dùng cả trong văn nói lẫn văn viết.
- Người Việt có xu hướng dùng 'rồi' hoặc 'xong rồi' trong khẩu ngữ thay cho 'afterwards' khi nói về các hành động kế tiếp nhau.
- Cần lưu ý sự khác biệt giữa 'afterwards' (sau đó) và 'later' (sau này/một lát sau) vì đôi khi chúng có thể thay thế nhau nhưng sắc thái thời gian khác nhau.
Etymology
Old English æfteweard, from æftan 'behind, aft' + -weard '-ward'. The -s ending (originally a genitive suffix) became standard in British English, while American English often retains the form without -s (afterward).
Exam levels
IELTS
5.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các nghĩa mở rộng và các từ liên quan trong hệ thống từ điển Soha.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.