wildly
/ˈwaɪldli/In an uncontrolled manner, or to an extreme degree.
Tiếng Việt
một cách điên cuồng / cực kỳ
OAI-ồ-li
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'OAI', âm 'd' thường bị lược bỏ hoặc đọc lướt rất nhẹ, kết thúc bằng âm 'li' nhẹ nhàng.
Một cách mất kiểm soát, hoặc ở một mức độ cực đoan.
Meanings
2 meanings
1In a way that is not controlled.general
Một cách mất kiểm soát, điên cuồng hoặc dữ dội.
“She looked wildly around for an escape.”
“Cô ấy nhìn quanh một cách điên cuồng để tìm lối thoát.”
- He danced wildly for hours.
- The audience cheered wildly as the band came on stage.
Dùng để miêu tả các hành động mang tính bản năng, thiếu kiểm soát do hoảng sợ, vui sướng hoặc tức giận (ví dụ: look wildly, cheer wildly, dance wildly).
2Extremely; very.general
Cực kỳ; rất (dùng để nhấn mạnh mức độ).
“The story had been wildly exaggerated.”
“Câu chuyện đã bị phóng đại lên cực kỳ nhiều.”
- The new product was wildly popular.
- Their estimates for the project's cost were wildly inaccurate.
- He was wildly optimistic about his chances of winning.
Trong ngữ cảnh này, 'wildly' đóng vai trò như một từ nhấn mạnh (intensifier), thường đi kèm với các tính từ để chỉ sự vượt quá mức bình thường như 'popular' (phổ biến), 'inaccurate' (thiếu chính xác), 'optimistic' (lạc quan).
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- wildly exaggerated
- wildly popular
- wildly inaccurate
- wildly optimistic
- wildly successful
- cheer wildly
- fluctuate wildly
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
He was wild angry.
He was wildly angry.
Use the adverb 'wildly' to modify adjectives, not the adjective 'wild'.
The prices fluctuate wild.
The prices fluctuate wildly.
Use the adverb 'wildly' to modify verbs.
She looked wild around the room.
She looked wildly around the room.
Use the adverb form to describe how an action is performed.
It was a wildly animal.
It was a wild animal.
Use the adjective 'wild' to modify nouns.
They are wildly about each other.
They are wild about each other.
The correct idiom is 'to be wild about someone/something', which uses the adjective form.
Don't confuse with
- wild
The adjective form meaning untamed or uncontrolled.
“The wild animals roamed free.”
Use 'wild' to describe nouns, and 'wildly' to describe verbs or adjectives.
Academic collocations
Words that pair with "wildly" in formal and academic writing
- verb
- varyfluctuatedifferswing
- adjective
- inaccurateoptimisticexaggeratedpopularsuccessful
In context
Real-world examples
- daily life
The fans cheered wildly when the singer appeared on stage.
Người hâm mộ hò reo điên cuồng khi ca sĩ xuất hiện trên sân khấu.
Thể hiện sự cuồng nhiệt của giới trẻ Việt Nam trong các sự kiện âm nhạc hoặc thể thao (như khi đội tuyển bóng đá quốc gia ghi bàn).
- business
Gold prices fluctuated wildly during the economic crisis.
Giá vàng biến động dữ dội trong suốt cuộc khủng hoảng kinh tế.
Giá vàng là một kênh đầu tư và tích trữ tài sản rất phổ biến tại Việt Nam, nên cụm từ 'fluctuate wildly' rất hay xuất hiện trong bản tin tài chính.
- academic
The initial estimates for the construction project were wildly inaccurate.
Những ước tính ban đầu cho dự án xây dựng đã sai lệch cực kỳ nghiêm trọng.
Thường dùng trong các báo cáo học thuật, kinh tế hoặc kỹ thuật để nhấn mạnh sự sai số lớn so với thực tế.
- daily life
The new milk tea brand became wildly popular among students.
Thương hiệu trà sữa mới đã trở nên cực kỳ phổ biến trong giới học sinh.
Trà sữa là thức uống cực kỳ thịnh hành tại Việt Nam, ví dụ này giúp người học dễ dàng liên hệ với đời sống hàng ngày.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'wildly' thường được dịch là 'điên cuồng' hoặc 'dữ dội' khi nói về hành động (như hò reo, nhảy múa, biến động) và 'cực kỳ' hoặc 'hết sức' khi đi với tính từ (như wildly popular - cực kỳ nổi tiếng).
- Người học tiếng Việt thường nhầm lẫn giữa 'wild' (tính từ) và 'wildly' (trạng từ). Hãy nhớ dùng 'wildly' để bổ nghĩa cho động từ (fluctuate wildly) hoặc tính từ khác (wildly optimistic).
Etymology
From Old English 'wilde' (wild) + '-ly' (adverbial suffix), originally meaning in a wild, untamed, or uncontrolled manner. The sense of 'extremely' or 'to a ridiculous degree' developed later as an intensifier.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người Việt, cung cấp nhiều ví dụ ngữ cảnh.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến hỗ trợ tra cứu từ vựng chuyên ngành và các cụm từ thông dụng.