well-informed
/ˌwel ɪnˈfɔːrmd/Having or showing a lot of knowledge or information about a particular subject or things in general.
Tiếng Việt
am hiểu
goen in-PHOOM-đ
Đọc nối âm /l/ của 'well' sang 'in', nhấn trọng âm vào âm tiết 'form', nhớ bật âm /d/ ở cuối.
Có hoặc thể hiện nhiều kiến thức, thông tin về một chủ đề cụ thể hoặc về các vấn đề nói chung.
Meanings
2 meanings
1Having or showing knowledge or information about many subjects or about one particular subject.general
Có hoặc thể hiện kiến thức, thông tin về nhiều chủ đề hoặc về một chủ đề cụ thể.
“We need to make a well-informed decision based on all the available data.”
“Chúng ta cần đưa ra một quyết định sáng suốt dựa trên tất cả các dữ liệu hiện có.”
- The newspaper's readership is generally well informed and intelligent.
- I wasn't sure how he came to be so well informed.
- The kids are much better informed than I was at their age.
Thường đi kèm với danh từ 'decision' hoặc 'choice' để chỉ một quyết định được đưa ra sau khi đã tìm hiểu kỹ lưỡng. Trong tiếng Việt, cụm từ này thường được dịch thoát ý là 'quyết định sáng suốt'.
2Having a lot of knowledge about a specific topic, such as finance or current events.business
Có nhiều kiến thức về một chủ đề cụ thể, chẳng hạn như tài chính hoặc các sự kiện thời sự.
“Marilyn is well-informed about the stock market.”
“Marilyn rất am hiểu về thị trường chứng khoán.”
- Consumers today are highly well-informed about their rights.
- He is a well-informed critic of the current administration's policies.
Sử dụng giới từ 'about' hoặc 'on' (well-informed about/on something) khi muốn nói am hiểu về lĩnh vực gì đó. Không dùng giới từ 'of'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- well-informed decision
- well-informed choice
- well-informed opinion
- well-informed debate
- well-informed public
- highly well-informed
Grammar & forms
Word family
- informativelyadverb
- informationnoun
- informverb
Usage patterns
- well-informed about something
- well-informed on something
- a well-informed decision/choice/opinion
Avoid mistakes
Common mistakes
He is a well-inform person.
He is a well-informed person.
The adjective requires the past participle form '-informed'.
Make a good-informed decision.
Make a well-informed decision.
Use the adverb 'well' to modify the participle 'informed', not the adjective 'good'.
She is well-informed of the topic.
She is well-informed about the topic.
The standard preposition to use after well-informed is 'about' or 'on', not 'of'.
They are very well-information.
They are very well-informed.
Use the adjective form 'informed', not the noun 'information'.
We made a well informed decision.
We made a well-informed decision.
Use a hyphen when the compound adjective comes directly before the noun it modifies.
Don't confuse with
- knowledgeable
knowing a lot in general or about a specific subject
“She is very knowledgeable about ancient history.”
'Knowledgeable' often refers to deep, long-term learning, while 'well-informed' frequently refers to being up-to-date with current facts or specific situations.
Academic collocations
Words that pair with "well-informed" in formal and academic writing
- verb
- makekeepremain
- adjective
- intelligenteducatedaware
- noun
- decisionchoiceopiniondebateelectorate
- preposition
- abouton
In context
Real-world examples
- daily life
Before buying a house, you need to be well-informed about the real estate market.
Trước khi mua nhà, bạn cần am hiểu về thị trường bất động sản.
Mua nhà là một trong những quyết định tài chính lớn nhất của người Việt, đòi hỏi sự tìm hiểu kỹ lưỡng về pháp lý và giá cả.
- business
The manager made a well-informed decision after reviewing all the financial reports.
Người quản lý đã đưa ra một quyết định sáng suốt sau khi xem xét tất cả các báo cáo tài chính.
Trong môi trường công sở Việt Nam, quyết định dựa trên dữ liệu (data-driven) ngày càng được đánh giá cao thay vì chỉ dựa vào cảm tính.
- academic
Students today are much more well-informed about global issues thanks to the internet.
Học sinh ngày nay am hiểu hơn nhiều về các vấn đề toàn cầu nhờ có internet.
Giáo dục Việt Nam đang hướng tới việc đào tạo công dân toàn cầu, khuyến khích học sinh cập nhật tin tức thế giới.
- daily life
My grandfather is surprisingly well-informed about modern technology.
Ông tôi am hiểu về công nghệ hiện đại một cách đáng ngạc nhiên.
Người cao tuổi ở Việt Nam hiện nay sử dụng smartphone và mạng xã hội (như Zalo, Facebook, YouTube) rất phổ biến để cập nhật thông tin.
- academic
A well-informed electorate is essential for a healthy society.
Một cử tri đoàn am hiểu thông tin là điều thiết yếu cho một xã hội lành mạnh.
Việc nắm bắt thông tin chính xác giúp người dân tham gia đóng góp hiệu quả vào các chính sách xã hội và cộng đồng.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, việc 'am hiểu' (well-informed) thường được đánh giá cao, đặc biệt là trong các quyết định quan trọng như mua đất, chọn trường cho con, hay đầu tư kinh doanh.
- Người Việt thường dùng cụm từ 'quyết định sáng suốt' để dịch 'well-informed decision', nhấn mạnh vào kết quả tốt đẹp của việc nắm bắt đầy đủ thông tin trước khi hành động.
- Với sự phát triển của mạng xã hội tại Việt Nam, việc trở thành một người 'thạo tin' (well-informed) ngày càng dễ dàng nhưng cũng đòi hỏi kỹ năng chọn lọc thông tin chuẩn xác.
Etymology
Formed by combining the adverb 'well' and the past participle of the verb 'inform'. First recorded in English in the early 17th century.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Anh tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh thực tế.