weekend

Thứ Bảy và Chủ Nhật, thường bao gồm cả tối thứ Sáu, khi hầu hết mọi người không phải làm việc.

“What are you doing at the weekend?”

“Bạn sẽ làm gì vào cuối tuần này?”

• He called me on the weekend.
• I spent the last rainy weekend cleaning the kitchen.
• The office is closed over the weekend.
• What do you usually do at weekends?

Người Việt thường hay nhầm lẫn giới từ, hãy nhớ dùng 'at' (Anh-Anh) hoặc 'on' (Anh-Mỹ). Tránh dùng 'in the weekend'.

Một kỳ nghỉ ngắn hoặc chuyến tham quan diễn ra trong khoảng thời gian thứ Bảy và Chủ Nhật.

“He won a weekend for two in Rome.”

“Anh ấy đã thắng được một chuyến nghỉ dưỡng cuối tuần dành cho hai người tại Rome.”

• How much would a weekend for two in Amsterdam cost?
• We are planning a weekend away in the mountains.
• It was a busy weekend break with lots of sightseeing.

Trong ngữ cảnh du lịch, 'a weekend' được hiểu là một gói tour hoặc kỳ nghỉ ngắn ngày.

Dành thời gian nghỉ cuối tuần tại một nơi cụ thể.

“They are weekending in Paris.”

“Họ đang đi nghỉ cuối tuần ở Paris.”

• We used to weekend at our cottage by the lake.
• The family is weekending in the Hamptons.

Cách dùng 'weekend' như một động từ khá trang trọng hoặc mang tính văn chương, ít gặp trong giao tiếp bình thường của người Việt.

Liên quan đến hoặc xảy ra trong kỳ nghỉ cuối tuần.

“She has a weekend job at the local cafe.”

“Cô ấy có một công việc làm thêm vào cuối tuần tại quán cà phê địa phương.”

• The channel broadcasts weekend sports specials.
• They are looking for weekend volunteers.

Tính từ này thường đứng trước danh từ để chỉ tính chất thời gian của sự việc/vật đó.