wedding
/ˈwedɪŋ/A ceremony where two people are married, often including a party or meal afterward.
Tiếng Việt
đám cưới
OÉ-đình
Nhấn mạnh âm đầu OÉ, âm 'đình' phát âm nhẹ hơn và có xu hướng đi xuống.
Một buổi lễ kết hôn của hai người, thường bao gồm tiệc chiêu đãi sau đó.
Meanings
3 meanings
1A marriage ceremony, and the meal or party (reception) that usually follows it.nounfamily
Lễ kết hôn, bao gồm cả tiệc chiêu đãi thường diễn ra sau đó.
“I dreamed of having a big wedding, with all my family and friends.”
“Tôi đã mơ về một đám cưới lớn với sự góp mặt của tất cả gia đình và bạn bè.”
- The royal wedding will take place in June.
- They had a small wedding with close friends and family.
- We haven't set a wedding date yet.
- The minister was asked to officiate at the wedding.
Người Việt thường dùng 'đám cưới' để chỉ cả buổi lễ và tiệc, tương đồng với 'wedding' trong tiếng Anh. Hãy lưu ý phân biệt với 'marriage' (hôn nhân).
2The act or instance of joining two or more things together.noungeneral
Sự kết hợp hoặc hòa quyện giữa hai hay nhiều thứ với nhau.
“The design is a perfect wedding of traditional and modern styles.”
“Thiết kế này là sự kết hợp hoàn hảo giữa phong cách truyền thống và hiện đại.”
- The chef's signature dish is a wedding of unusual flavors.
- It was a perfect wedding of form and function.
Ở nghĩa bóng này, 'wedding' mang sắc thái trang trọng hoặc văn chương, diễn tả sự hòa hợp tuyệt vời. [VERIFY_TRANSLATION]
3The present participle and gerund of the verb 'wed', meaning the act of marrying someone.verbromance
Dạng phân từ hiện tại hoặc danh động từ của động từ 'wed', chỉ hành động kết hôn với ai đó.
“He spent years traveling before finally wedding his childhood sweetheart.”
“Anh ấy đã dành nhiều năm đi du lịch trước khi cuối cùng kết hôn với người yêu thời thơ ấu của mình.”
- After wedding her in a private ceremony, they moved to Italy.
- Wedding two such different cultures requires patience and understanding.
Động từ 'wed' khá trang trọng và ít dùng trong giao tiếp hàng ngày hơn 'get married' hoặc 'marry'.
Word bank
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
We are going to their marriage.
We are going to their wedding.
'Marriage' is the state of being married; 'wedding' is the event/ceremony you attend.
She bought a beautiful marriage dress.
She bought a beautiful wedding dress.
Items used for the ceremony are almost always called 'wedding [item]'.
They had a big weding.
They had a big wedding.
The word 'wedding' is always spelled with a double 'd'.
Happy marriage anniversary!
Happy wedding anniversary!
While 'marriage anniversary' is understandable, the standard fixed phrase is 'wedding anniversary'.
I was in a wedding last night.
I was at a wedding last night.
Use the preposition 'at' for attending events like weddings.
Don't confuse with
- marriage
The legally or formally recognized union of two people as partners in a personal relationship.
“They have a very happy marriage.”
Use 'wedding' for the ceremony (the event) and 'marriage' for the long-term relationship.
Academic collocations
Words that pair with "wedding" in formal and academic writing
- verb
- attendcelebrateofficiate
- adjective
- traditionalformalroyal
- noun
- ceremonyanniversaryreception
- preposition
- atbeforeafter
In context
Real-world examples
- daily life
We are planning to attend our cousin's wedding in Hue this weekend.
Chúng tôi định đi dự đám cưới của người anh họ ở Huế cuối tuần này.
Việc đi dự đám cưới (đi ăn cưới) là một hoạt động xã hội quan trọng ở Việt Nam để duy trì mối quan hệ họ hàng và bạn bè.
- business
The luxury hotel offers various wedding packages for high-end clients.
Khách sạn hạng sang cung cấp nhiều gói tiệc cưới khác nhau cho khách hàng cao cấp.
Dịch vụ tiệc cưới (wedding industry) tại Việt Nam rất phát triển với nhiều phong cách từ truyền thống đến hiện đại.
- academic
The traditional Vietnamese wedding involves several ceremonies, including the 'Le Dam Ngo'.
Đám cưới truyền thống Việt Nam bao gồm nhiều nghi lễ, trong đó có lễ Dạm Ngõ.
Tìm hiểu về các nghi thức cưới hỏi là một phần quan trọng trong văn hóa học Việt Nam. [VERIFY_CULTURE]
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, 'đám cưới' không chỉ là một buổi lễ mà còn là một sự kiện cộng đồng lớn, thường có sự tham gia của hàng trăm khách mời.
- Tiền mừng (wedding money) là hình thức quà tặng phổ biến nhất trong các đám cưới Việt Nam hiện đại thay vì tặng hiện vật.
- Màu đỏ và màu vàng thường được ưu tiên trong đám cưới truyền thống vì tượng trưng cho sự may mắn và hạnh phúc.
Etymology
Old English 'weddung', from 'weddian' (to pledge or covenant), from 'wedd' (a pledge). The term originally referred to the act of giving a pledge or security, later evolving to denote the marriage ceremony itself in the 13th century. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa và cách dùng từ wedding trong từ điển Anh-Việt phổ biến.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ và cụm từ liên quan đến wedding.