unsuccessfully
/ˌʌnsəkˈsesfəli/In a way that does not achieve the desired or intended result.
Tiếng Việt
không thành công
ăn-sợc-XÉT-x-phu-lì
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba 'XÉT', các âm khác đọc lướt nhẹ. Chú ý phát âm rõ âm 's' ở giữa từ.
Một cách không đạt được kết quả mong muốn hoặc dự định.
Meanings
1 meaning
1In a way that is not successful; without achieving what you wanted to.general
Một cách không thành công; không đạt được điều bạn mong muốn.
“She tried unsuccessfully to impress him.”
“Cô ấy đã cố gắng gây ấn tượng với anh ta nhưng không thành công.”
- He ran unsuccessfully for a parliamentary seat.
- She tried unsuccessfully to start several small businesses.
- The company sued unsuccessfully for damages.
Lưu ý vị trí của từ trong câu dịch tiếng Việt. 'Unsuccessfully' thường được dịch thành cụm 'nhưng không thành công' hoặc 'bất thành' và đặt ở cuối mệnh đề để câu văn tự nhiên hơn (ví dụ: 'cố gắng nhưng không thành công' thay vì 'không thành công cố gắng').
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- appeal unsuccessfully
- argue unsuccessfully
- attempt unsuccessfully
- battle unsuccessfully
- campaign unsuccessfully
- challenge unsuccessfully
- sue unsuccessfully
- try unsuccessfully
Grammar & forms
Word family
- unsuccessfuladjective
- successnoun
- succeedverb
Usage patterns
- try unsuccessfully to do something
- run unsuccessfully for something
- argue unsuccessfully that
Avoid mistakes
Common mistakes
He tried unsuccessful to fix the car.
He tried unsuccessfully to fix the car.
You must use the adverb form 'unsuccessfully' to modify the verb 'tried', not the adjective 'unsuccessful'.
They unsuccessfully in their attempt.
They were unsuccessful in their attempt.
'Unsuccessfully' is an adverb and cannot be used as an adjective after the verb 'to be'.
She unsuccessfully tried.
She tried unsuccessfully.
While not strictly grammatically incorrect, it is much more natural and common to place 'unsuccessfully' after the verb it modifies, especially with verbs like 'try' or 'attempt'.
He ran for office unsuccess.
He ran for office unsuccessfully.
'Unsuccess' is a rare noun; the correct adverb form is 'unsuccessfully'.
The surgery was completed unsuccessfully.
The surgery was unsuccessful.
When describing the outcome of an event like a surgery, it is more natural to use the adjective form 'unsuccessful' as a subject complement.
Don't confuse with
- unsuccessful
not achieving the desired result (adjective)
“It was an unsuccessful attempt.”
Use 'unsuccessful' to describe a noun (like an attempt or a person), and 'unsuccessfully' to describe an action (a verb).
Academic collocations
Words that pair with "unsuccessfully" in formal and academic writing
- verb
- tryattemptarguesuecampaignapply
- noun
- attemptbideffort
- preposition
- forto
In context
Real-world examples
- daily life
He applied unsuccessfully for several jobs before finally getting hired.
Anh ấy đã nộp đơn xin việc nhiều nơi nhưng không thành công trước khi cuối cùng được nhận.
Tìm kiếm việc làm là một chủ đề phổ biến đối với sinh viên mới ra trường tại Việt Nam.
- business
The company tried unsuccessfully to enter the Vietnamese market.
Công ty đã cố gắng thâm nhập vào thị trường Việt Nam nhưng không thành công.
Phản ánh thực tế kinh doanh khi các công ty nước ngoài cố gắng mở rộng tại Việt Nam.
- academic
Researchers argued unsuccessfully that the new policy would harm the environment.
Các nhà nghiên cứu đã lập luận không thành công rằng chính sách mới sẽ gây hại cho môi trường.
Thường gặp trong các bài báo khoa học hoặc tin tức về môi trường tại Việt Nam.
- daily life
She tried unsuccessfully to negotiate a lower price at the local market.
Cô ấy đã cố gắng trả giá thấp hơn ở khu chợ địa phương nhưng không thành công.
Văn hóa 'mặc cả' (trả giá) rất phổ biến tại các chợ truyền thống ở Việt Nam.
- sports
The football team battled unsuccessfully to reach the finals.
Đội bóng đá đã chiến đấu nhưng không thành công trong việc lọt vào vòng chung kết.
Bóng đá là môn thể thao vua tại Việt Nam, người học thường xuyên gặp từ vựng này trong tin tức thể thao.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường có xu hướng dùng cấu trúc 'cố gắng làm gì đó nhưng không thành công' (tried to do something but failed) thay vì dịch sát nghĩa trạng từ 'unsuccessfully' đứng ngay sau động từ.
- Trong văn cảnh trang trọng như kinh doanh hay học thuật, 'không thành công' hoặc 'bất thành' thường được sử dụng để giữ sắc thái lịch sự, tránh dùng từ 'thất bại' (failed) vốn mang cảm giác nặng nề và tiêu cực hơn.
Etymology
Formed from the prefix 'un-' (meaning 'not') and the adverb 'successfully'. 'Success' originates from the Latin 'successus', meaning 'an advance or a good result'.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy cho người Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng Anh-Việt với nhiều ví dụ ngữ cảnh.