underway
/ˌʌndərˈweɪ/Having started or currently in progress.
Tiếng Việt
đang tiến hành
ĂN-đờ-uây
Nhấn mạnh âm tiết đầu tiên 'ĂN', âm 'đờ' đọc lướt nhẹ, và kết thúc bằng âm 'uây' kéo dài vừa phải.
Đã bắt đầu hoặc đang trong quá trình thực hiện.
Meanings
5 meanings
1Having started; beginning to exist or happening now.adjectivegeneral
Đã bắt đầu; đang tồn tại hoặc đang diễn ra.
“Preparations are well underway for a week of special events in May.”
“Công tác chuẩn bị đang được tiến hành rất thuận lợi cho một tuần lễ với các sự kiện đặc biệt vào tháng Năm.”
- Economic recovery is already under way.
- It’s time to get this project underway.
Lưu ý rằng 'underway' là tính từ vị ngữ (predicative adjective), nghĩa là nó luôn đứng sau động từ to be hoặc các động từ liên kết (như get, remain), không bao giờ đứng ngay trước danh từ. Người Việt hay mắc lỗi dùng 'an underway project', cách dùng đúng là 'a project that is underway'.
2In motion, in progress; being done or carried out; on a journey.adverbgeneral
Đang di chuyển, đang tiến hành; đang được thực hiện; đang trên hành trình (thường dùng cho tàu thuyền).
“The ship finally got underway at dawn after the storm passed.”
“Con tàu cuối cùng cũng đã khởi hành vào lúc bình minh sau khi cơn bão đi qua.”
Trong ngữ cảnh hàng hải, 'get underway' có nghĩa là nhổ neo, bắt đầu di chuyển. Cụm từ này thường được viết tách rời thành 'under way' trong các văn bản trang trọng.
3A road, track, path, or street for going under another way or obstacle; an underpass.noungeneral
Đường, lối đi hoặc phố đi ngầm dưới một con đường hoặc chướng ngại vật khác; đường hầm chui.
“The pedestrians used the underway to safely cross below the busy highway.”
“Người đi bộ đã sử dụng đường hầm chui để băng qua an toàn bên dưới đường cao tốc đông đúc.”
Nghĩa danh từ này (đường hầm chui) rất hiếm gặp trong tiếng Anh hiện đại. Người bản xứ thường dùng từ 'underpass' thay thế.
4An underground passage, subway, or tunnel.noungeneral
Lối đi ngầm, đường xe điện ngầm hoặc đường hầm.
“The old underway connected the two historic buildings beneath the street.”
“Lối đi ngầm cũ kỹ đã kết nối hai tòa nhà lịch sử bên dưới con phố.”
Tương tự như nghĩa trên, từ 'tunnel' hoặc 'subway' (ở Anh) được sử dụng phổ biến hơn rất nhiều trong giao tiếp hàng ngày.
5A voyage, especially underwater.nountechnical
Một chuyến đi, đặc biệt là chuyến đi dưới nước (của tàu ngầm).
“The submarine began its underway early in the morning.”
“Chiếc tàu ngầm bắt đầu chuyến đi của mình vào sáng sớm.”
Đây là thuật ngữ chuyên ngành (technical) chủ yếu dùng trong quân sự hoặc hàng hải. Trong ngữ cảnh thông thường, hãy dùng 'voyage' hoặc 'journey'.
Word bank
Synonyms
Near synonyms
Common phrases
- get underway
- well underway
- already underway
- preparations underway
- investigation underway
- ship underway
- pedestrian underway
Grammar & forms
Grammar
- linking
- countable
Inflections
- plural
- underways
Usage patterns
- be underway
- get underway
Avoid mistakes
Common mistakes
An underway project
A project that is underway
As an adjective, 'underway' is predicative and is not used directly before a noun.
The meeting is in underway
The meeting is underway
Do not use the preposition 'in' before 'underway'.
We will underway the project tomorrow
We will get the project underway tomorrow
'Underway' is not a verb. Use it with verbs like 'get' or 'be'.
The underway of the ship
The voyage of the ship
While 'underway' can technically be a noun meaning voyage, it is extremely rare in modern English. It is better to use 'voyage' or 'journey'.
Preparations are good underway
Preparations are well underway
The correct adverb to emphasize that something has made significant progress is 'well', not 'good'.
Don't confuse with
- under way
The two-word spelling of the same concept, traditionally preferred in formal and nautical contexts.
“The project is now under way.”
Both 'underway' and 'under way' are widely accepted, but 'under way' is often preferred when used as an adverbial phrase.
Academic collocations
Words that pair with "underway" in formal and academic writing
- verb
- getberemain
- adjective
- well
- noun
- preparationprojectinvestigationrecoveryprocess
- preposition
- for
In context
Real-world examples
- daily life
The construction of the new metro line is finally underway.
Việc xây dựng tuyến tàu điện ngầm mới cuối cùng cũng đang được tiến hành.
Metro construction is a highly relevant topic in major Vietnamese cities like Hanoi and Ho Chi Minh City, frequently discussed in daily life.
- business
Our company's digital transformation project is well underway.
Dự án chuyển đổi số của công ty chúng tôi đang được tiến hành rất thuận lợi.
Digital transformation (chuyển đổi số) is currently a major focus for Vietnamese enterprises and government initiatives.
- academic
Research on the new vaccine is currently underway at the national institute.
Nghiên cứu về loại vắc-xin mới hiện đang được tiến hành tại viện quốc gia.
Highlights academic and scientific progress, a phrasing often used in Vietnamese news reports regarding medical or scientific breakthroughs.
- cultural
Preparations for the Lunar New Year festival are already underway.
Công tác chuẩn bị cho dịp Tết Nguyên Đán đã bắt đầu diễn ra.
Tết is the most important holiday in Vietnam, and preparations usually start weeks or even months in advance.
- news
An investigation is underway to determine the cause of the fire.
Một cuộc điều tra đang được tiến hành để tìm ra nguyên nhân vụ cháy.
A very common formal phrasing used in Vietnamese journalism and police reports (đang được tiến hành).
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'underway' thường được dịch là 'đang tiến hành' hoặc 'đang diễn ra'. Cụm từ này xuất hiện rất phổ biến trong các bản tin thời sự, báo cáo kinh doanh và thông cáo báo chí tại Việt Nam.
- Khi nói về các dự án lớn (như xây dựng cơ sở hạ tầng, chuyển đổi số), người Việt thường dùng cấu trúc 'dự án đang được tiến hành' để thể hiện tính trang trọng, chuyên nghiệp và nhấn mạnh tiến độ.
Etymology
Originally a nautical term from the 18th century, likely influenced by the Dutch word 'onderweg' (on the way) or formed natively from 'under' + 'way'. It initially referred to a ship making progress through the water.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tại Việt Nam, cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa và cách sử dụng từ vựng tiếng Anh với các ví dụ cụ thể trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.