times

Nhân với.

“Five times two is ten.”

“Năm nhân hai là mười.”

• Two times two equals four.

Trong toán học tiếng Việt, chúng ta dùng từ 'nhân' thay vì 'lần' cho phép tính này.

Dùng trong so sánh để chỉ mức độ nhiều hơn, tốt hơn, v.v. gấp bao nhiêu lần.

“The new bridge is three times as long as the old one.”

“Cây cầu mới dài gấp ba lần cây cầu cũ.”

• It's been ten times more difficult than expected.

Cấu trúc 'times as + adj + as' được dịch là 'gấp ... lần' trong tiếng Việt.

Hoàn cảnh của một khoảng thời gian nhất định; thời kỳ, thời đại.

“We are living in difficult times.”

“Chúng ta đang sống trong những thời kỳ khó khăn.”

• He was a man ahead of his times.

Thường dùng ở số nhiều để chỉ một giai đoạn lịch sử hoặc bối cảnh xã hội (ví dụ: modern times - thời hiện đại).

Trải nghiệm hoặc tiểu sử của một người; cuộc đời.

“The life and times of Winston Churchill.”

“Cuộc đời và thời đại của Winston Churchill.”

Cụm từ 'the life and times of' là một cách diễn đạt phổ biến khi nói về tiểu sử của các nhân vật lịch sử.

Nhân một số.

“You times the six by four to get twenty-four.”

“Bạn nhân sáu với bốn để được hai mươi tư.”

Từ này thường được dùng như động từ trong văn nói thân mật (đặc biệt ở Anh), thay cho từ 'multiply' trang trọng hơn.

Dùng để chỉ sự khác biệt về số lượng giữa hai thứ, bằng cách nhân một thứ với số lượng đã nêu (gấp... lần).

“She earns five times as much as I do.”

“Cô ấy kiếm được nhiều gấp năm lần tôi.”

• The glass container costs three times more than the plastic one.
• My foot swelled up to three times the normal size when it was stung by a wasp.

Lưu ý cấu trúc 'times as much/many as' để diễn tả số lượng gấp bao nhiêu lần.

Tốt hơn, dài hơn, v.v. rất nhiều (gấp nhiều lần).

“This work is ten times better than the last piece you did.”

“Tác phẩm này tốt hơn gấp mười lần so với tác phẩm trước bạn làm.”

Trong văn nói, 'ten times' hay 'a hundred times' thường được dùng để nhấn mạnh sự vượt trội, không nhất thiết phải chính xác về mặt toán học.