telephone
/ˈtelɪfəʊn/A system or device for talking to someone over long distances, or the act of calling someone using this device.
Tiếng Việt
điện thoại
TÉ-lê-phôun
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu TÉ, âm 'phôun' kéo dài nhẹ với âm kết thúc bằng môi.
Một hệ thống hoặc thiết bị dùng để trò chuyện với ai đó ở khoảng cách xa, hoặc hành động gọi cho ai đó bằng thiết bị này.
Meanings
7 meanings
1A system for talking to somebody else over long distances, using wires or radio; a machine used for this.nouncommunication
Một hệ thống dùng để nói chuyện với ai đó ở khoảng cách xa, sử dụng dây dẫn hoặc sóng vô tuyến; một chiếc máy được sử dụng cho mục đích này.
“The telephone rang and Pat answered it.”
“Điện thoại reo và Pat đã nhấc máy trả lời.”
- All letters should include an address and a daytime telephone number.
- The office telephones were all out of order.
- The charity has set up a 24-hour telephone helpline.
Trong giao tiếp thông thường, 'phone' được dùng phổ biến hơn 'telephone'. Lưu ý dùng 'answer the phone' thay vì 'reply the phone'.
2The part of the phone that you hold in your hand and speak into.nountechnology
Bộ phận của điện thoại mà bạn cầm trên tay và nói vào đó (ống nghe).
“I picked up the telephone and called some people I knew.”
“Tôi nhấc ống nghe lên và gọi cho một vài người quen.”
- He held the telephone away from his ear because she was shouting.
- She replaced the telephone gently on the cradle.
Từ này còn có thể gọi cụ thể là 'handset' hoặc 'receiver' trong các văn bản kỹ thuật.
3To be using the phone.noundaily life
Đang sử dụng điện thoại.
“He's on the telephone at the moment.”
“Anh ấy hiện đang bận nghe điện thoại.”
Sử dụng giới từ 'on' để chỉ trạng thái đang nghe/gọi điện thoại.
4To have a telephone service in your home or place of work.noungeneral
Có dịch vụ điện thoại (điện thoại cố định) tại nhà hoặc nơi làm việc.
“We were not on the telephone at the cottage.”
“Chúng tôi không lắp điện thoại ở căn nhà nhỏ đó.”
Cấu trúc 'to be on the telephone' ở đây mang nghĩa có đăng ký sử dụng dịch vụ, thường dùng cho điện thoại bàn ngày xưa.
5A game in which a message is passed in whispers from person to person and is usually distorted in the process.noundaily life
Trò chơi truyền tin, trong đó một thông điệp được thì thầm từ người này sang người khác và thường bị bóp méo trong quá trình đó.
“We played a game of telephone at the party and the final sentence was hilarious.”
“Chúng tôi đã chơi trò truyền tin tại bữa tiệc và câu cuối cùng nghe thật nực cười.”
- The story changed so much it was like a game of telephone.
Tại Việt Nam, trò này tương ứng với 'Tam sao thất bản'.
6To speak to somebody by phone; to call someone.verbcommunication
Nói chuyện với ai đó qua điện thoại; gọi điện cho ai đó.
“Please write or telephone for details.”
“Vui lòng viết thư hoặc gọi điện để biết thêm chi tiết.”
- I'll telephone you as soon as I get home.
- He telephoned to say he would be late.
- Sometimes it's quicker to telephone rather than send an email.
Đây là ngoại động từ, không dùng giới từ 'to' sau 'telephone' (ví dụ: telephone someone).
7To convey a message to someone using the telephone.verbcommunication
Truyền đạt một thông điệp cho ai đó bằng điện thoại.
“He telephoned the news of the birth to his parents.”
“Anh ấy đã gọi điện báo tin đứa trẻ chào đời cho bố mẹ mình.”
- The instructions were telephoned through to the base.
Cấu trúc thường dùng là 'telephone something to someone'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
- transitive
- intransitive
Inflections
- plural
- telephones
- third_person_singular
- telephones
- past_simple
- telephoned
- past_participle
- telephoned
- present_participle
- telephoning
Word family
- telephonicadjective
- telephonicallyadverb
- telephone, telephony, telephonistnoun
Usage patterns
- by telephone
- on the telephone
- over the telephone
- telephone somebody
- telephone for something
Avoid mistakes
Common mistakes
I will telephone to you tomorrow.
I will telephone you tomorrow.
The verb 'telephone' is transitive; it does not require 'to' before the person being called.
She is in the telephone.
She is on the telephone.
Use the preposition 'on' to indicate someone is currently using the phone.
I need to make a telephone.
I need to make a telephone call.
You 'make a call', you do not 'make a telephone' (unless you are manufacturing one).
What is your telephone?
What is your telephone number?
To ask for the digits, you must include the word 'number'.
He telephoned to the office for help.
He telephoned the office for help.
Avoid unnecessary prepositions after the verb when specifying the place called.
Don't confuse with
- telephony
The technical field of telecommunications relating to telephones.
“Advances in digital telephony have changed the industry.”
Use 'telephone' for the object and 'telephony' for the technology/industry.
Academic collocations
Words that pair with "telephone" in formal and academic writing
- verb
- conduct viacontact byrespond by
- adjective
- cellularstandardfixed
- noun
- networkexchangedirectory
- preposition
- byoveron
In context
Real-world examples
- daily life
Can I have your telephone number to contact you about the delivery?
Tôi có thể xin số điện thoại của bạn để liên lạc về việc giao hàng không?
Trong giao tiếp hàng ngày tại Việt Nam, việc trao đổi số điện thoại là bước đầu tiên để kết nối qua các ứng dụng như Zalo.
- business
We should conduct the initial interview over the telephone.
Chúng ta nên thực hiện buổi phỏng vấn sơ vấn qua điện thoại.
Phỏng vấn qua điện thoại (telescreening) rất phổ biến trong quy trình tuyển dụng tại các công ty Việt Nam để tiết kiệm thời gian.
- academic
The research was based on a telephone survey of 1,000 households.
Nghiên cứu dựa trên một cuộc khảo sát qua điện thoại với 1.000 hộ gia đình.
Khảo sát qua điện thoại vẫn là phương pháp thu thập dữ liệu quan trọng trong nghiên cứu xã hội học tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, từ 'điện thoại' thường được dùng chung cho cả điện thoại bàn và điện thoại di động, nhưng trong ngữ cảnh hiện đại, người ta mặc định hiểu là điện thoại di động trừ khi nói rõ là 'điện thoại bàn'.
- Trò chơi 'Telephone' (truyền tin) thường được gọi là 'Tam sao thất bản' trong văn hóa Việt Nam, phản ánh việc thông tin bị bóp méo qua nhiều người truyền đạt.
- Khi nghe điện thoại, người Việt thường bắt đầu bằng từ 'A-lô' (từ 'Allô' của tiếng Pháp).
Etymology
Late 19th century: from Greek tēle ‘far’ + phōnē ‘sound, voice’. The term was used for various early communication devices before the electric telephone was patented by Alexander Graham Bell in 1876.
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển trực tuyến phổ biến và chính xác nhất cho người học tiếng Anh tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các ví dụ ngữ cảnh phong phú.