systematically
/ˌsɪstəˈmætɪkli/In a complete, efficient, or determined way that follows a system or plan.
Tiếng Việt
một cách có hệ thống
sít-tờ-MÁ-tích-cờ-lì
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ 3 'MÁ'. Các âm còn lại đọc nhẹ và lướt.
Một cách hoàn chỉnh, hiệu quả hoặc kiên quyết theo một hệ thống hoặc kế hoạch.
Meanings
1 meaning
1in a complete, efficient or determined way that follows a system or plangeneral
một cách hoàn chỉnh, hiệu quả hoặc kiên quyết theo một hệ thống hoặc kế hoạch
“The search was carried out systematically.”
“Cuộc tìm kiếm đã được tiến hành một cách có hệ thống.”
- They aim to systematically tackle the root causes of the disease.
- The organization was accused of systematically deleting incriminating files.
Lưu ý phân biệt 'systematically' (có phương pháp, có kế hoạch) với 'systemically' (thuộc về hệ thống, ảnh hưởng toàn hệ thống). Trong tiếng Việt, từ này thường được dịch là 'một cách có hệ thống' hoặc 'một cách bài bản'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- systematically destroy
- systematically analyze
- systematically review
- systematically ignore
Grammar & forms
Word family
- systematicadjective
- systemnoun
- systematizeverb
Avoid mistakes
Common mistakes
He worked systematic.
He worked systematically.
Use the adverb form 'systematically' to modify a verb.
They systematical reviewed the data.
They systematically reviewed the data.
The correct adverb spelling is 'systematically', not 'systematical'.
He did it in a systematically way.
He did it in a systematic way.
Use the adjective 'systematic' to modify the noun 'way'.
She systematically to clean the house.
She systematically cleaned the house.
An adverb should modify a conjugated verb, not an infinitive with 'to' in this context.
The files were deleted systematicly.
The files were deleted systematically.
Remember to include the 'al' before the 'ly' suffix: system-atic-al-ly.
Don't confuse with
- systemically
relating to or affecting an entire system (like a body or economy)
“The bank is systemically important to the country's economy.”
Use 'systematically' for a planned method or process, and 'systemically' for something that affects a whole system.
Academic collocations
Words that pair with "systematically" in formal and academic writing
- verb
- analyzereviewevaluateinvestigate
In context
Real-world examples
- academic
The researchers systematically analyzed the data.
Các nhà nghiên cứu đã phân tích dữ liệu một cách có hệ thống.
Nghiên cứu khoa học tại các trường đại học Việt Nam đòi hỏi phương pháp luận chặt chẽ và bài bản.
- business
We need to systematically review our operational costs.
Chúng ta cần xem xét lại chi phí hoạt động một cách có hệ thống.
Trong bối cảnh kinh tế hiện nay, các doanh nghiệp Việt Nam rất chú trọng việc tối ưu hóa chi phí một cách bài bản.
- daily life
She systematically cleaned every room in the house before Tet.
Cô ấy dọn dẹp từng phòng trong nhà một cách có hệ thống trước dịp Tết.
Dọn dẹp nhà cửa đón Tết là một truyền thống quan trọng ở Việt Nam, thường đòi hỏi sự sắp xếp và lên kế hoạch rõ ràng.
- public policy
The government is systematically upgrading the city's infrastructure.
Chính phủ đang nâng cấp cơ sở hạ tầng của thành phố một cách có hệ thống.
Việt Nam đang trong quá trình đô thị hóa nhanh chóng, đòi hỏi sự phát triển hạ tầng đồng bộ và có quy hoạch.
- education
Students should systematically review their lessons before the national exam.
Học sinh nên ôn tập bài vở một cách có hệ thống trước kỳ thi quốc gia.
Kỳ thi THPT Quốc gia ở Việt Nam rất quan trọng, học sinh thường phải có lộ trình ôn thi bài bản để đạt điểm cao.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong môi trường làm việc và học thuật tại Việt Nam, làm việc 'một cách có hệ thống' (systematically) được đánh giá rất cao, thể hiện sự chuyên nghiệp và tư duy logic.
- Người Việt thường dùng cụm từ 'làm việc bài bản' như một cách diễn đạt tương đương mang tính khẩu ngữ cho 'systematically'.
Etymology
From the adjective 'systematic' + the adverbial suffix '-ally'. 'Systematic' originates from Late Latin 'systematicus', derived from Greek 'sustēmatikos' (from 'sustēma', meaning 'system').
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng Anh-Việt với nhiều ví dụ ngữ cảnh đa dạng.