randomly
/ˈrændəmli/In a way that happens or is chosen by chance, without a plan, system, or regular pattern.
Tiếng Việt
một cách ngẫu nhiên
RÁN-đầm-lì
Nhấn mạnh âm tiết đầu tiên 'RÁN', hai âm sau đọc nhẹ và lướt.
Một cách tình cờ, không theo quy luật, kế hoạch hay hệ thống nào.
Meanings
3 meanings
1Without somebody deciding in advance what is going to happen and without any regular pattern or system.general
Không có sự quyết định trước về những gì sẽ xảy ra và không theo bất kỳ quy luật hay hệ thống nào.
“The winning numbers are randomly selected by computer.”
“Các con số trúng thưởng được máy tính chọn một cách ngẫu nhiên.”
- Members are being issued with new ID cards that use a randomly assigned number.
- Most people shop to fairly consistent patterns and very few shop completely randomly.
- It is easy to implement and provides unbiased randomly sampled data in an ethically acceptable manner.
Thường đi kèm với các động từ như 'chọn' (select/choose) hoặc 'phân công' (assign) trong các ngữ cảnh nghiên cứu, thống kê hoặc bốc thăm.
2In a way that happens unexpectedly, without context, or for no clear reason.casual
Theo một cách xảy ra bất ngờ, không có ngữ cảnh, hoặc không có lý do rõ ràng.
“I just randomly remembered this dream from two years ago.”
“Tôi chỉ đột nhiên nhớ lại giấc mơ này từ hai năm trước.”
- We were walking down the street when she randomly started singing.
- He randomly texted me after months of no contact.
Trong văn phong giao tiếp hàng ngày, giới trẻ Việt Nam thường dùng từ này để diễn tả một hành động bộc phát, không có chủ đích trước (có thể dịch là 'tự dưng', 'đột nhiên').
3By random access; at any point at a given time rather than sequentially.technology
Bằng cách truy cập ngẫu nhiên; tại bất kỳ điểm nào vào một thời điểm nhất định thay vì theo tuần tự.
“The database system is designed to read and write data randomly across the disk.”
“Hệ thống cơ sở dữ liệu được thiết kế để đọc và ghi dữ liệu ngẫu nhiên trên toàn bộ ổ đĩa.”
- Every microgame lasts five seconds until it shifts to the next randomly selected ruleset.
Trong công nghệ thông tin, thuật ngữ này liên quan đến RAM (Random Access Memory - Bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên) hoặc cách xử lý dữ liệu không tuần tự.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- randomly selected
- randomly assigned
- randomly generated
- randomly chosen
- randomly distributed
- sample randomly
Grammar & forms
Word family
- randomadjective
- randomnessnoun
- randomizeverb
Usage patterns
- randomly selected
- randomly assigned
- randomly generated
- choose randomly
Avoid mistakes
Common mistakes
The computer generates numbers random.
The computer generates numbers randomly.
Use the adverb 'randomly' to modify a verb, not the adjective 'random'.
It was a randomly choice.
It was a random choice.
Use the adjective 'random' to modify a noun, not the adverb 'randomly'.
They selected the participants in a randomly way.
They selected the participants randomly.
Use the adverb directly rather than the awkward phrasing 'in a randomly way'.
We randomly to choose the winner.
We randomly choose the winner.
Adverbs should not be separated from the main verb by the infinitive marker 'to' in this manner.
The files were sorted randomly alphabetical.
The files were sorted randomly.
'Randomly' contradicts 'alphabetical'; they cannot be used together to describe the same sorting method.
Don't confuse with
- accidentally
happening by mistake or without intention
“I accidentally deleted the file.”
Use 'accidentally' for mistakes, and 'randomly' for things chosen by chance without a pattern.
- arbitrarily
based on random choice or personal whim, rather than any reason or system
“The rules were arbitrarily enforced.”
'Arbitrarily' often implies a human decision made without fairness or logic, while 'randomly' is more neutral and mathematical.
Academic collocations
Words that pair with "randomly" in formal and academic writing
- verb
- selectassignchoosesamplegeneratedistribute
In context
Real-world examples
- academic
The teacher randomly called on students to answer the question.
Giáo viên gọi ngẫu nhiên học sinh trả lời câu hỏi.
Rất phổ biến trong lớp học tại Việt Nam khi giáo viên gọi học sinh bất chợt để kiểm tra bài cũ hoặc sự tập trung.
- daily life
We decided to randomly pick a restaurant for dinner.
Chúng tôi quyết định chọn ngẫu nhiên một nhà hàng để ăn tối.
Phản ánh thói quen ăn uống thoải mái, linh hoạt của người Việt khi tụ tập bạn bè.
- business
The lucky draw winner will be randomly selected.
Người trúng thưởng rút thăm may mắn sẽ được chọn ngẫu nhiên.
Các chương trình bốc thăm trúng thưởng (lucky draw) rất phổ biến trong các sự kiện công ty hoặc tiệc tất niên tại Việt Nam.
- casual
He randomly showed up at my house yesterday.
Hôm qua anh ấy đột nhiên xuất hiện ở nhà tôi.
Thể hiện cách dùng từ 'randomly' mang nghĩa 'đột nhiên, không báo trước', một tình huống khá phổ biến trong văn hóa đến chơi nhà thân mật ở Việt Nam.
- technology
The software randomly generates a new password every 30 seconds.
Phần mềm tạo ngẫu nhiên một mật khẩu mới mỗi 30 giây.
Liên quan đến mã OTP (One Time Password) được sử dụng rộng rãi trong các ứng dụng ngân hàng và ví điện tử tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'randomly' thường được dịch là 'ngẫu nhiên' trong các ngữ cảnh trang trọng, khoa học hoặc toán học.
- Trong giao tiếp hàng ngày của giới trẻ Việt Nam, từ 'random' (thường phát âm là ran-đôm) đôi khi được dùng trực tiếp như một từ lóng để chỉ sự việc bất ngờ, bộc phát, không có lý do rõ ràng (ví dụ: 'Nói chuyện random quá').
- Trong các chương trình khuyến mãi hoặc bốc thăm tại Việt Nam, cụm từ 'chọn ngẫu nhiên' luôn được nhấn mạnh để khẳng định tính minh bạch và công bằng của ban tổ chức.
Etymology
Formed from the adjective 'random' + the adverbial suffix '-ly'. 'Random' originates from the Old French 'randon' (haste, impetuosity), from 'randir' (to run fast), entering English in the 14th century.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến với các ví dụ chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến cung cấp nghĩa và ngữ cảnh sử dụng từ.