spice

Một chất làm từ hạt, quả mọng, rễ hoặc vỏ của một loại thực vật, được sử dụng trong nấu ăn để thêm hương vị và mùi thơm cho thực phẩm.

“Common spices such as ginger and cinnamon are found in most kitchens.”

“Các loại gia vị phổ biến như gừng và quế có thể được tìm thấy trong hầu hết các căn bếp.”

• The dish was seasoned with a secret blend of exotic spices.
• Add a little more spice to the curry if you prefer it hotter.
• The air in the market was thick with the scent of ground spices.

Dùng 'spices' (số nhiều) khi nói về nhiều loại gia vị khác nhau, dùng 'spice' (không đếm được) khi nói về lượng gia vị nói chung.

Phẩm chất thú vị hoặc hấp dẫn; một đặc tính làm cho điều gì đó trở nên lôi cuốn hơn.

“We need a vacation to add some spice to our lives.”

“Chúng ta cần một kỳ nghỉ để thêm chút hương vị thú vị cho cuộc sống.”

• His presence added a much-needed spice to the dull evening.
• Variety is the spice of life.
• They wanted to add some spice to their relationship.

Đây là nghĩa bóng, thường dùng trong các cấu trúc như 'add spice to something' để nói về việc làm cho cuộc sống, mối quan hệ hay câu chuyện bớt nhàm chán.

Một loại ma túy tổng hợp bất hợp pháp mạnh, được hút để tạo hiệu ứng tác động tâm thần, thường dẫn đến các phản ứng cơ thể nghiêm trọng.

“Several men were hospitalized after overdosing on the synthetic drug known as spice.”

“Vài người đàn ông đã phải nhập viện sau khi sử dụng quá liều loại ma túy tổng hợp được gọi là spice.”

• Police are warning against the dangers of using spice.
• The prison system has struggled with the smuggling of spice among inmates.

Đây là thuật ngữ chuyên ngành và tiếng lóng trong lĩnh vực tệ nạn xã hội, cần thận trọng khi sử dụng.

Kẹo hoặc đồ ngọt, cụ thể là trong phương ngữ vùng Yorkshire, Anh.

“The children went to the corner shop to buy some spice.”

“Lũ trẻ đi đến cửa hàng góc phố để mua ít kẹo.”

• In Leeds, you might still hear older people referring to sweets as spice.

Nghĩa này rất hạn chế về địa lý, chủ yếu để nhận biết khi nghe tiếng Anh bản địa vùng Yorkshire.

Nội dung rõ ràng, gợi dục hoặc khiêu dâm, thường là trong bối cảnh các câu chuyện viết hoặc phương tiện truyền thông kỹ thuật số.

“The novel has a lot of spice, making it popular on social media book communities.”

“Cuốn tiểu thuyết có nhiều yếu tố nhạy cảm, khiến nó trở nên nổi tiếng trên các cộng đồng sách mạng xã hội.”

• Readers often check for a 'spice level' rating before starting a romance novel.

Thuật ngữ này phổ biến trên mạng xã hội (TikTok, Instagram) để đánh giá mức độ 'nóng bỏng' của tiểu thuyết lãng mạn.

Một tham số đầu vào bổ sung được sử dụng như một khóa phụ, không bí mật trong các thuật toán mã hóa cụ thể.

“The Hasty Pudding cipher utilizes a spice as a parameter.”

“Mật mã Hasty Pudding sử dụng một 'spice' như một tham số.”

Thuật ngữ chuyên ngành công nghệ thông tin, tương tự như khái niệm 'salt' trong mã hóa mật khẩu.

Thêm gia vị vào thức ăn hoặc đồ uống để làm cho nó có nhiều hương vị hơn.

“The wine was spiced with cinnamon and cloves and served warm.”

“Rượu được thêm gia vị quế và đinh hương rồi phục vụ lúc còn ấm.”

• Highly spiced dishes are common in this region.
• I prefer my cakes lightly spiced.
• She spiced the beef before roasting it.

Thường dùng ở dạng bị động 'spiced with' để mô tả các loại đồ uống hoặc món ăn được tẩm ướp đặc biệt.

Làm cho thứ gì đó trở nên thú vị hoặc hấp dẫn hơn.

“He decided to spice up his speech with a few jokes.”

“Anh ấy quyết định làm cho bài phát biểu thú vị hơn bằng một vài câu chuyện đùa.”

• They tried to spice up the meeting with a multimedia presentation.
• He exaggerated the details to spice up the story.
• She wore a bright scarf to spice up her plain outfit.

Cụm động từ 'spice up' cực kỳ phổ biến trong giao tiếp hàng ngày để nói về việc làm mới mẻ một điều gì đó.