speaker

Diễn giả; người thuyết trình trước đám đông.

“He was invited to be the guest speaker at the international conference.”

“Ông ấy đã được mời làm diễn giả khách mời tại hội nghị quốc tế.”

• She is a very experienced and confident public speaker.
• The keynote speaker talked about the future of renewable energy.
• There will be three guest speakers at the graduation ceremony.

Dùng 'guest speaker' khi nói về một người được mời đặc biệt để phát biểu.

Người nói một ngôn ngữ cụ thể.

“The course is designed for non-native speakers of English.”

“Khóa học được thiết kế cho những người không phải là người bản ngữ nói tiếng Anh.”

• He is a fluent Arabic speaker.
• There are millions of Spanish speakers living in the United States.
• As a native speaker, she found the grammar nuances easy to explain.

Người Việt thường nhầm lẫn khi dùng 'native of English speaker'. Cách dùng đúng là 'native English speaker'.

Người đang nói hoặc người vừa mới nói.

“The next speaker argued that the plan was too expensive.”

“Người phát biểu tiếp theo lập luận rằng kế hoạch đó quá tốn kém.”

• I looked around the room to see who the speaker was.
• Will the speaker please identify herself before asking the question?

Trong các cuộc thảo luận, 'speaker' dùng để chỉ người đang nắm quyền phát biểu.

Loa; thiết bị điện tử phát ra âm thanh.

“The computer comes with two small built-in speakers.”

“Máy tính đi kèm với hai chiếc loa nhỏ được tích hợp sẵn.”

• We bought a new set of powerful speakers for the home cinema.
• Sound effects were coming from the rear speakers of the car.
• He stood too close to the speaker at the concert and his ears were ringing.

Khi muốn nói 'bật loa ngoài' điện thoại, hãy dùng cụm 'on speaker'.

Chủ tịch Quốc hội hoặc Nghị viện.

“The Speaker of the House of Commons presided over the heated debate.”

“Chủ tịch Hạ viện đã chủ trì cuộc tranh luận gay gắt.”

• The Speaker called for order in the chamber.
• He was elected as Speaker of the House of Representatives.

Trong bối cảnh chính trị Việt Nam, chức danh tương đương là 'Chủ tịch Quốc hội'.

Nhân vật trữ tình hoặc người kể chuyện trong tác phẩm văn học.

“In this poem, the speaker reflects on their childhood memories of the sea.”

“Trong bài thơ này, nhân vật trữ tình hồi tưởng về những kỷ niệm thời thơ ấu với biển.”

• We must distinguish between the author's voice and the speaker's perspective.
• The speaker in the monologue reveals a deep sense of regret.

Cần phân biệt giữa 'speaker' (nhân vật trong thơ) và 'author' (tác giả ngoài đời thực).

Người tạo phát ngôn (trong ngôn ngữ học).

“The listener must interpret the speaker's intention based on the context.”

“Người nghe phải giải thích ý định của người nói dựa trên ngữ cảnh.”

• Linguists study how speakers adapt their register to different social situations.
• Each speaker has a unique idiolect.

Đây là thuật ngữ chuyên ngành ngôn ngữ học, chỉ chủ thể thực hiện hành vi lời nói.

Phím tăng quãng (trong các nhạc cụ hơi bằng gỗ như kèn clarinet).

“The clarinetist used the speaker key to reach the higher notes in the solo.”

“Người chơi kèn clarinet đã sử dụng phím tăng quãng để đạt được những nốt cao hơn trong bài độc tấu.”

• Check the adjustment of the speaker key if the instrument squeaks.

Đây là một thuật ngữ kỹ thuật âm nhạc rất chuyên biệt [VERIFY_TRANSLATION].

Đòn gánh hoặc thanh gỗ để khiêng vác.

“The laborer carried the heavy bundles using a sturdy speaker.”

“Người lao động đã mang những bó hàng nặng bằng một chiếc đòn gánh vững chãi.”

Nghĩa này rất cổ và hiếm khi được sử dụng trong tiếng Anh hiện đại.