someone
/ˈsʌmwʌn/A person who is not known, named, or identified, or a person who is important or famous.
Tiếng Việt
ai đó
SĂM-uân
Nhấn mạnh vào âm SĂM, âm 'uân' đọc nhanh và nhẹ nối tiếp ngay sau.
Một người không rõ danh tính, chưa được gọi tên hoặc một người quan trọng, nổi tiếng.
Meanings
3 meanings
1A person who is not known or mentioned by name.pronoundaily life
Một người nào đó không được biết tên hoặc không được nhắc tên cụ thể.
“There's someone at the door.”
“Có ai đó đang ở ngoài cửa.”
- Someone's left their umbrella behind.
- I need someone to help me with this.
- Is there someone you'd like to invite?
- Someone told me you were leaving.
Luôn chia động từ ở ngôi thứ 3 số ít (is, was, has) dù bạn có thể đang nghĩ đến nhiều người.
2An important or famous person.pronounsocial
Một người quan trọng hoặc nổi tiếng (người có địa vị).
“He was a small-time lawyer keen to be someone.”
“Anh ta là một luật sư ít tên tuổi nhưng khao khát trở thành một người có địa vị.”
- She wants to be someone when she grows up.
- He thinks he's someone now that he's been on TV.
Đây là cách dùng không trang trọng. Trong tiếng Việt có thể dịch là 'trở thành nhân vật quan trọng'.
3An important or significant person.nounsocial
Một nhân vật quan trọng, người có tầm ảnh hưởng.
“In that small town, he was really a someone.”
“Ở thị trấn nhỏ đó, ông ấy thực sự là một người có máu mặt.”
- She's finally become a someone in the fashion world.
Khi dùng như danh từ, 'someone' thường đi kèm mạo từ 'a' để nhấn mạnh sự nổi bật của cá nhân đó.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- singular
- countable
Inflections
- possessive
- someone's
- plural
- someones
Word family
- somewhatadverb
Usage patterns
- someone to do something
- someone doing something
- someone who/that...
- to be a someone
Avoid mistakes
Common mistakes
Someone are waiting for you.
Someone is waiting for you.
Pronouns like 'someone' are always singular and take a singular verb.
I didn't see someone in the room.
I didn't see anyone in the room.
In negative sentences, 'anyone' is generally used instead of 'someone'.
It was someone's else bag.
It was someone else's bag.
When using 'someone else', the possessive 's must go at the end of the word 'else'.
Someone of my friends told me.
One of my friends told me.
'Someone' is not used with 'of' to pick from a specific group; use 'one' instead.
Someone which is working here.
Someone who is working here.
Use the relative pronoun 'who' (not 'which') when referring to 'someone'.
Don't confuse with
- anyone
any person at all; used in questions and negative statements
“I don't see anyone.”
Use 'someone' for positive statements and 'anyone' for negatives/questions.
- somebody
identical in meaning to 'someone'
“Somebody is calling you.”
'Someone' is slightly more formal than 'somebody', but they are interchangeable.
Academic collocations
Words that pair with "someone" in formal and academic writing
- verb
- contactidentifyappointsupervise
- adjective
- particularqualifiedauthorized
- noun
- someone elsesomeone new
- preposition
- toforwith
In context
Real-world examples
- daily life
Someone called you while you were out, but they didn't leave a name.
Có ai đó đã gọi cho bạn khi bạn đi vắng, nhưng họ không để lại tên.
Trong giao tiếp người Việt, việc hỏi rõ danh tính người gọi là rất quan trọng để thể hiện sự tôn trọng.
- business
We need someone with extensive experience in digital marketing for this project.
Chúng tôi cần một ai đó có kinh nghiệm dày dạn về marketing kỹ thuật số cho dự án này.
Trong môi trường công sở Việt Nam, 'someone' thường dùng để chỉ tiêu chuẩn tuyển dụng hoặc tìm kiếm chuyên gia.
- social
In a small village, being the headmaster makes you quite a someone.
Ở một ngôi làng nhỏ, làm hiệu trưởng sẽ khiến bạn trở thành một người có địa vị.
Văn hóa Việt Nam rất coi trọng danh tiếng và địa vị xã hội (thành 'người này người nọ').
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường dùng 'ai đó' cho người lạ, nhưng trong văn nói thân mật có thể dùng 'người ta' để ám chỉ một người cụ thể mà không muốn nêu tên.
- Khi dịch 'someone' sang tiếng Việt, cần chú ý đến đại từ nhân xưng vì tiếng Việt có hệ thống ngôi thứ phức tạp (anh nào đó, cô nào đó, ai đó).
- Khái niệm 'to be someone' tương ứng với thành ngữ 'trở thành người này người nọ' trong tiếng Việt, thể hiện sự thành đạt.
Etymology
Derived from the Middle English combination of 'some' (Old English 'sum') and 'one' (Old English 'ān'). The two words merged into a single compound pronoun to denote an unspecified person. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ dịch thuật chi tiết và ngữ cảnh sử dụng.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.