soaring
/ˈsɔːrɪŋ/Increasing quickly to a high level, or flying high in the air.
Tiếng Việt
tăng vọt / bay lượn
SO-rình
Nhấn mạnh âm đầu 'SO' (tròn môi), âm 'rình' đọc nhẹ và xuống giọng.
Tăng lên một cách nhanh chóng đến mức cao, hoặc bay lượn trên không trung.
Meanings
5 meanings
1Increasing quickly in amount, number, value, or level.adjectivebusiness
Tăng lên một cách nhanh chóng về số lượng, giá trị hoặc mức độ (tăng vọt).
“For most of the summer, consumers in America were insulated from the soaring cost of crude oil.”
“Trong phần lớn mùa hè, người tiêu dùng ở Mỹ không bị ảnh hưởng bởi chi phí dầu thô tăng vọt.”
- Soaring fuel prices make airlines struggle.
- The soaring inflation rate is a major concern for the government.
- We are experiencing soaring temperatures this week.
Thường đi kèm với các danh từ như 'prices' (giá cả), 'costs' (chi phí), 'temperatures' (nhiệt độ) để chỉ sự tăng lên đột ngột và mạnh mẽ.
2Reaching great heights; tall and impressive.adjectivegeneral
Đạt đến độ cao lớn; cao chót vót và ấn tượng.
“The soaring skyscrapers of New York City are a marvel of engineering.”
“Những tòa nhà chọc trời cao chót vót của Thành phố New York là một kỳ quan của kỹ thuật.”
- The cathedral is known for its soaring arches and stained glass windows.
Dùng để miêu tả các công trình kiến trúc (như tòa nhà, nhà thờ) hoặc cảnh quan thiên nhiên (như núi non) có độ cao gây ấn tượng mạnh.
3Flying high in the air without moving wings (present participle of soar).verbgeneral
Bay lượn trên không trung mà không cần vỗ cánh (hiện tại phân từ của soar).
“We watched the eagles soaring above the mountains.”
“Chúng tôi ngắm nhìn những con đại bàng bay lượn trên những ngọn núi.”
- The glider was soaring effortlessly in the thermal currents.
Lưu ý 'soar' là nội động từ, không cần tân ngữ theo sau. Nó nhấn mạnh sự bay lượn nhẹ nhàng, mượt mà nhờ các luồng gió.
4The act of mounting on the wing, or of towering in thought or mind; intellectual flight.nounliterary
Hành động bay vút lên, hoặc sự thăng hoa trong suy nghĩ, tâm trí; sự bay bổng của trí tuệ.
“The soaring of his imagination led to brilliant inventions.”
“Sự bay bổng của trí tưởng tượng đã dẫn ông đến những phát minh lỗi lạc.”
- Her poetry represents a magnificent soaring of the human spirit.
Nghĩa này mang tính văn chương (literary), thường dùng để nói về sự thăng hoa của cảm xúc, tinh thần hoặc trí tưởng tượng.
5The sport or activity of flying in a glider.noungeneral
Môn thể thao hoặc hoạt động bay lượn bằng tàu lượn (glider).
“She enjoys soaring over the valley on weekends.”
“Cô ấy thích bay lượn trên thung lũng vào những ngày cuối tuần.”
- Soaring requires a good understanding of weather patterns and thermal currents.
Trong ngữ cảnh thể thao, 'soaring' đồng nghĩa với 'gliding' (môn bay lượn không có động cơ).
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- soaring prices
- soaring temperatures
- soaring costs
- soaring inflation
- soaring unemployment
- soaring high
- soaring above
- soaring through
- the sport of soaring
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
The prices are soaring up.
The prices are soaring.
The verb 'soar' already means to go up, so adding 'up' is redundant.
He has a soaring throat.
He has a sore throat.
Do not confuse 'soaring' (rising high) with 'sore' (painful).
The bird is soaring its wings.
The bird is flapping its wings.
'Soar' is intransitive and means to fly without flapping wings; you cannot 'soar' an object.
The temperature soared down.
The temperature plummeted.
'Soar' only means to go up, never down.
We watched the soaring of the prices.
We watched the prices soaring.
While 'soaring' can be a noun, it is more natural to use it as a participle modifying the noun in this context.
Don't confuse with
- sore
painful or aching
“My muscles are sore after the workout.”
Soaring means rising high; sore means painful. They sound similar but are spelled differently.
Academic collocations
Words that pair with "soaring" in formal and academic writing
- verb
- keepsendcause
- adjective
- highrapidunprecedented
- noun
- pricetemperaturecostrate
- preposition
- abovetointo
In context
Real-world examples
- daily life
Soaring property prices in Ho Chi Minh City make it hard for young people to buy a house.
Giá bất động sản tăng vọt ở Thành phố Hồ Chí Minh khiến giới trẻ khó mua được nhà.
Housing affordability is a major topic in modern Vietnam, especially in big cities like HCMC and Hanoi.
- business
The company reported soaring profits after expanding into the Southeast Asian market.
Công ty báo cáo lợi nhuận tăng vọt sau khi mở rộng sang thị trường Đông Nam Á.
Reflects Vietnam's growing economy and business integration in the ASEAN region.
- daily life
During the heatwave, soaring temperatures forced people to stay indoors during noon.
Trong đợt nắng nóng, nhiệt độ tăng vọt buộc mọi người phải ở trong nhà vào buổi trưa.
Vietnam experiences severe heatwaves during summer, making this a very common daily life scenario.
- academic
The soaring architecture of the Landmark 81 building dominates the city skyline.
Kiến trúc cao chót vót của tòa nhà Landmark 81 nổi bật trên bầu trời thành phố.
Landmark 81 is the tallest building in Vietnam, a perfect local example of 'soaring' architecture.
- tourism
Tourists love watching the birds soaring above the terraced fields in Sapa.
Du khách thích ngắm nhìn những chú chim bay lượn trên các thửa ruộng bậc thang ở Sa Pa.
Sapa's terraced fields are a famous tourist attraction in Vietnam, providing a great visual for the literal meaning of soaring.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong bối cảnh kinh tế Việt Nam, từ 'soaring' thường xuyên được sử dụng trên các bản tin tài chính để mô tả sự tăng giá (soaring prices) của xăng dầu, vàng, hoặc bất động sản.
- Khi dùng để chỉ kiến trúc, 'soaring' có thể dùng để miêu tả các tòa nhà chọc trời mới mọc lên ở các đô thị lớn như Hà Nội và TP.HCM, biểu tượng cho sự phát triển nhanh chóng.
Etymology
From Middle English soren, from Old French essorer ('to fly up'), from Vulgar Latin exaurare ('to expose to the air'), from Latin ex- ('out') + aura ('breeze'). The present participle suffix '-ing' forms the adjective and noun.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến hỗ trợ tra cứu nghĩa và ngữ cảnh sử dụng từ vựng.