skilful
/ˈskɪlfl/Good at doing something that requires special ability or training, or made and done very well.
Tiếng Việt
khéo léo, điêu luyện
XKIU-phùn
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'XKIU', âm tiết sau 'phùn' đọc nhẹ và lướt. Chú ý phát âm rõ âm /l/ ở cuối âm tiết đầu.
Giỏi làm một việc gì đó đòi hỏi khả năng hoặc sự đào tạo đặc biệt, hoặc được làm và thực hiện rất tốt.
Meanings
2 meanings
1Good at doing something, especially something that needs a particular ability or special training.general
Giỏi làm một việc gì đó, đặc biệt là việc đòi hỏi một khả năng cụ thể hoặc sự đào tạo đặc biệt (khéo léo, điêu luyện).
“As Foreign Secretary he proved to be a skilful diplomat.”
“Trên cương vị Bộ trưởng Ngoại giao, ông đã chứng tỏ mình là một nhà ngoại giao điêu luyện.”
- I became skilful at drawing.
- He was highly skilful in his tactics.
- Most of the local boatmen are extremely skilful.
- Police officers have to be skilful drivers.
Thường đi kèm với giới từ 'at' hoặc 'in' (skilful at/in doing something). Người học Việt Nam hay mắc lỗi dùng 'skilful to do', hãy nhớ luôn dùng V-ing sau giới từ.
2Made or done very well.general
Được làm hoặc thực hiện rất tốt, tài tình.
“Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted.”
“Nhờ cách xử lý khéo léo của cô ấy đối với vụ việc, vấn đề đã được ngăn chặn.”
- It was a skilful piece of playing on the clarinet.
Trong ngữ cảnh này, 'skilful' thường đứng trước danh từ (ví dụ: skilful handling, skilful performance) để miêu tả một hành động được thực hiện một cách tài tình, khôn khéo.
Word bank
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
He is skilful to draw.
He is skilful at drawing.
Use the preposition 'at' followed by an -ing verb (gerund), not the infinitive 'to'.
She is a very skill worker.
She is a very skilful worker.
Use the adjective form 'skilful' to describe a noun, not the noun form 'skill'.
They played very skilful.
They played very skilfully.
Use the adverb form 'skilfully' to modify a verb (played).
He is skilful in to negotiate.
He is skilful in negotiating.
When using 'in', it must be followed by a noun or a gerund (-ing form), never an infinitive.
It was a highly skillfuls performance.
It was a highly skilful performance.
Adjectives in English do not take a plural 's', even if the noun they describe is plural or if they are modified by an adverb.
Don't confuse with
- skilled
having the training, knowledge, and experience needed to do something well
“He is a skilled worker in the manufacturing plant.”
Use 'skilled' when referring to formal training or a specific trade (e.g., skilled labor), and 'skilful' for the natural or acquired ability to do something well (e.g., a skilful player).
Academic collocations
Words that pair with "skilful" in formal and academic writing
- verb
- provebecomeremain
- adjective
- highlyextremelyvery
- noun
- handlingdiplomatplayerdriverperformance
- preposition
- atin
In context
Real-world examples
- daily life
My grandmother is very skilful at knitting traditional sweaters.
Bà tôi rất khéo léo trong việc đan những chiếc áo len truyền thống.
Thể hiện sự khéo léo trong các công việc nữ công gia chánh, may vá, đan lát - những kỹ năng rất phổ biến và được trân trọng ở các thế hệ trước tại Việt Nam.
- business
He is a skilful negotiator who always gets the best deals for the company.
Anh ấy là một nhà đàm phán điêu luyện, người luôn mang về những thỏa thuận tốt nhất cho công ty.
Kỹ năng đàm phán khéo léo rất được coi trọng trong văn hóa kinh doanh tại Việt Nam để vừa đạt được mục đích thương mại vừa giữ gìn được hòa khí và các mối quan hệ.
- academic
The professor gave a skilful presentation on complex historical events.
Vị giáo sư đã có một bài thuyết trình điêu luyện về các sự kiện lịch sử phức tạp.
Phản ánh sự tôn trọng dành cho những người có học vấn cao và khả năng sư phạm, truyền đạt kiến thức tốt trong môi trường giáo dục Việt Nam.
- arts
The artisan's skilful hands transformed the piece of wood into a beautiful statue.
Đôi bàn tay khéo léo của người nghệ nhân đã biến khúc gỗ thành một bức tượng tuyệt đẹp.
Tôn vinh các làng nghề thủ công mỹ nghệ truyền thống của Việt Nam (như chạm khắc gỗ, gốm sứ), nơi đòi hỏi sự khéo léo và tỉ mỉ cao độ từ đôi bàn tay người thợ.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'skilful' thường được dịch là 'khéo léo' khi nói về các công việc thủ công, giao tiếp, hoặc 'điêu luyện' khi nói về một kỹ năng đã đạt đến trình độ cao (như chơi đàn, thể thao, đàm phán).
- Người Việt Nam rất coi trọng sự 'khéo léo' trong giao tiếp (thể hiện qua câu tục ngữ 'Khéo ăn thì no, khéo co thì ấm'). Đây được xem là một kỹ năng sống quan trọng để duy trì sự hòa hợp trong các mối quan hệ xã hội và gia đình.
Etymology
From Middle English skilful, equivalent to skill + -ful. The spelling 'skilful' is the standard Commonwealth and British form, whereas 'skillful' is preferred in American English.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.