sheep
/ʃiːp/A farm animal with a thick woolly coat kept for its meat and wool, or a person who blindly follows others.
Tiếng Việt
con cừu
shíp
Phát âm âm 'sh' mạnh, kéo dài âm 'i' (i dài), kết thúc bằng âm 'p' nhẹ.
Một loài động vật nuôi có bộ lông dày để lấy thịt và len, hoặc một người mù quáng đi theo người khác.
Meanings
5 meanings
1An animal with a thick coat, kept on farms for its meat (called mutton or lamb) or its wool.daily life
Một loài động vật có bộ lông dày, được nuôi tại các trang trại để lấy thịt (gọi là thịt cừu trưởng thành hoặc thịt cừu non) hoặc lấy len.
“The farmer has a large flock of sheep grazing in the field.”
“Người nông dân có một đàn cừu lớn đang gặm cỏ trên đồng.”
- My grandfather used to raise sheep in Australia.
- The dogs herded the sheep into the pen.
- A 4,000-acre sheep station in New South Wales.
- The wool from these sheep is used to make high-quality sweaters.
Lưu ý từ 'sheep' là danh từ số ít và số nhiều giống hệt nhau. Đừng bao giờ thêm 's' vào sau 'sheep'.
2A person who is too easily influenced or led by other people, doing what others do without thinking for themselves.social dynamics
Một người quá dễ bị ảnh hưởng hoặc bị dẫn dắt bởi người khác, làm theo những gì người khác làm mà không tự suy nghĩ cho bản thân.
“Most of the people in that organization are just sheep, following the leader blindly.”
“Hầu hết mọi người trong tổ chức đó chỉ là những kẻ mù quáng, đi theo nhà lãnh đạo một cách vô điều kiện.”
- They behave like sheep, buying whatever the advertisements tell them to.
- Don't be a sheep; stand up for what you actually believe.
- The dictator relied on a population of sheep who never questioned his authority.
Đây là nghĩa bóng mang tính chê bai. Trong tiếng Việt, chúng ta có thể dùng từ 'kẻ ba phải' hoặc 'người không có chính kiến' để diễn đạt ý tương tự.
3A member of a religious congregation or community, especially in a Christian context.arts culture
Một thành viên trong một giáo xứ hoặc cộng đồng tôn giáo, đặc biệt là trong bối cảnh Công giáo.
“The pastor promised to look after the lost sheep of the community.”
“Vị mục sư hứa sẽ chăm sóc những con chiên lạc lối trong cộng đồng.”
- He sees it as his duty to take care of the lost sheep of the world.
- The bishop visited his sheep in the rural parishes.
- As a shepherd of the church, he guided his sheep through difficult times.
Trong Công giáo tại Việt Nam, từ 'con chiên' được dùng phổ biến để chỉ các tín đồ, tương ứng với nghĩa này của 'sheep'.
4Leather made from the skin of a sheep; sheepskin.technical
Da làm từ da cừu; da cừu.
“The book was bound in fine sheep.”
“Cuốn sách được đóng bằng da cừu mịn.”
- This jacket is lined with genuine sheep.
- The manuscript was written on sheep vellum.
Trong ngữ cảnh đóng sách hoặc thời trang cao cấp, 'sheep' có thể được dùng rút gọn cho 'sheepskin'.
5In speech recognition technology, a person whose voice is easily understood by a computer system.technology
Trong công nghệ nhận dạng giọng nói, một người có giọng nói dễ dàng được hệ thống máy tính hiểu được.
“The system was tested using both sheep and goats to ensure accuracy across different voice types.”
“Hệ thống đã được kiểm tra bằng cách sử dụng cả nhóm 'cừu' và 'dê' để đảm bảo độ chính xác trên các loại giọng nói khác nhau.”
- In biometric testing, 'sheep' are users who are easy to recognize.
- The error rate for sheep was significantly lower than for the goat group.
Đây là một thuật ngữ chuyên ngành kỹ thuật (biometrics), hiếm gặp trong giao tiếp thông thường.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- flock of sheep
- sheep farming
- sheep shearing
- herd sheep
- graze sheep
- mountain sheep
- stray sheep
Grammar & forms
Grammar
- countable
- plural
Inflections
- plural
- sheep
Word family
- sheepishadjective
- sheepishlyadverb
Usage patterns
- a flock of sheep
- to herd sheep
- to shear sheep
Avoid mistakes
Common mistakes
I saw three sheeps in the field.
I saw three sheep in the field.
The word 'sheep' is an irregular noun; the plural form is the same as the singular.
The sheep is grazing over there.
The sheep are grazing over there. (if referring to many)
Learners often forget that 'sheep' can be plural without adding -s, requiring a plural verb.
I like to eat sheep.
I like to eat lamb (or mutton).
In English, we usually refer to the meat of the animal as lamb or mutton, not 'sheep'.
He is a sheep person.
He is a sheep.
When using the metaphor for a follower, use the noun directly or the simile 'like a sheep'.
A flock of sheeps.
A flock of sheep.
Even in collective phrases, the plural form remains 'sheep'.
Academic collocations
Words that pair with "sheep" in formal and academic writing
- verb
- raisedomesticatesheargraze
- adjective
- domesticwildmountainstray
- noun
- productionhusbandryindustryfarming
- preposition
- ofon
In context
Real-world examples
- daily life
The farmer is raising sheep for their high-quality wool.
Người nông dân đang nuôi cừu để lấy len chất lượng cao.
Ở Việt Nam, cừu thường được nuôi nhiều ở các vùng khô hạn như Ninh Thuận, là một đặc điểm kinh tế địa phương quan trọng.
- business
In many corporate environments, employees are expected to be team players, not just sheep.
Trong nhiều môi trường doanh nghiệp, nhân viên được mong đợi là người biết phối hợp nhóm chứ không phải chỉ là những kẻ phục tùng mù quáng.
Văn hóa công sở Việt Nam đang dần chuyển dịch từ việc phục tùng tuyệt đối sang khuyến khích tư duy phản biện.
- academic
The study analyzes how sheep move in a flock to avoid predators.
Nghiên cứu phân tích cách loài cừu di chuyển theo đàn để tránh thú săn mồi.
Các thuật ngữ về hành vi động vật thường được sử dụng trong các bài thi IELTS/TOEIC mà sinh viên Việt Nam thường tham gia.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa phương Tây, 'counting sheep' (đếm cừu) là một cách để dễ ngủ, điều này cũng khá phổ biến trong quan niệm của người Việt hiện đại.
- Hình ảnh con cừu trong tiếng Việt thường gắn liền với sự hiền lành, đôi khi là sự khờ khạo ('hiền như cừu').
- Cừu không phải là con vật bản địa phổ biến khắp Việt Nam, chủ yếu tập trung ở vùng duyên hải miền Trung (Ninh Thuận).
Etymology
From Old English 'scēap', of West Germanic origin; related to Dutch 'schaap' and German 'Schaf'. The word has remained largely unchanged in its plural form since the Old English period (Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan đến 'sheep' trong tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và giải thích ngữ pháp cho từ 'sheep'.