sensibly
/ˈsensəbli/In a way that shows good judgment based on reason and experience rather than emotion.
Tiếng Việt
một cách hợp lý
XEN-sơ-b-li
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'XEN', các âm sau đọc nhẹ và lướt nhanh.
Một cách hợp lý, khôn ngoan, dựa trên lý trí và kinh nghiệm thay vì cảm xúc.
Meanings
3 meanings
1In a way that shows the ability to make good judgements based on reason and experience rather than emotion.general
Một cách hợp lý, khôn ngoan, thể hiện khả năng đưa ra phán đoán tốt dựa trên lý trí và kinh nghiệm thay vì cảm xúc.
“The police praised motorists for driving sensibly in the appalling conditions.”
“Cảnh sát khen ngợi những người lái xe vì đã lái xe một cách cẩn thận và hợp lý trong điều kiện tồi tệ.”
- We need to sit down and discuss this problem sensibly.
- I think you behaved very sensibly under the circumstances.
Dùng để khen ngợi hành động có suy nghĩ, không bốc đồng. Thường đi kèm với các động từ như 'behave', 'act', 'drive'.
2In clothes that are useful and practical rather than fashionable.daily life
Ăn mặc thực dụng, thoải mái và phù hợp với hoàn cảnh thay vì chạy theo thời trang.
“She's always very sensibly dressed.”
“Cô ấy luôn ăn mặc rất thực dụng và phù hợp.”
- She wasn't very sensibly dressed for hiking in the mountains.
- Make sure you wrap up sensibly before going out in the snow.
Cụm từ 'sensibly dressed' rất phổ biến, ám chỉ việc mặc quần áo phù hợp với thời tiết hoặc hoạt động (ví dụ: mặc áo ấm khi trời lạnh, đi giày thể thao khi leo núi) chứ không phải mặc đẹp.
3In a way that can be sensed or noticed; perceptibly.literary
Một cách rõ rệt, có thể cảm nhận hoặc nhận thấy được.
“The temperature dropped sensibly as the sun went down.”
“Nhiệt độ giảm xuống một cách rõ rệt khi mặt trời lặn.”
Nghĩa này mang tính văn chương (literary) và trang trọng (formal), ít dùng trong giao tiếp hàng ngày. Người học nên ưu tiên dùng 'noticeably' hoặc 'significantly' trong ngữ cảnh thông thường.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- behave sensibly
- act sensibly
- dress sensibly
- eat sensibly
- drink sensibly
- discuss sensibly
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
He acted sensible during the crisis.
He acted sensibly during the crisis.
Use the adverb form 'sensibly' to modify a verb like 'act', not the adjective 'sensible'.
She dressed sensible for the cold weather.
She dressed sensibly for the cold weather.
The verb 'dressed' must be modified by the adverb 'sensibly'.
They discussed the financial matter sensitively.
They discussed the financial matter sensibly.
When referring to logic and practical judgment (like finances), use 'sensibly'. 'Sensitively' refers to emotional care.
He sensibly to the suggestion.
He reacted sensibly to the suggestion.
An adverb cannot replace a verb; a main verb like 'reacted' or 'responded' is required.
We must sensibly the budget this year.
We must manage the budget sensibly this year.
'Sensibly' is an adverb and cannot be used as an action verb. It must accompany a verb like 'manage'.
Don't confuse with
- sensitively
in a way that shows understanding of others' feelings
“The delicate issue must be handled sensitively.”
Use 'sensibly' for logic and practicality, and 'sensitively' for emotions and feelings.
Academic collocations
Words that pair with "sensibly" in formal and academic writing
- verb
- behaveactdressdiscussarguemanage
In context
Real-world examples
- business
We need to spend our budget sensibly this year.
Chúng ta cần chi tiêu ngân sách một cách hợp lý trong năm nay.
Quản lý tài chính cẩn thận và tiết kiệm rất được coi trọng trong văn hóa doanh nghiệp cũng như gia đình tại Việt Nam.
- daily life
Please eat sensibly and avoid too much fast food.
Hãy ăn uống điều độ và tránh ăn quá nhiều thức ăn nhanh.
Phản ánh xu hướng quan tâm đến sức khỏe và ăn uống lành mạnh ngày càng tăng ở Việt Nam, đặc biệt ở các thành phố lớn.
- academic
The students discussed the controversial topic sensibly.
Các sinh viên đã thảo luận về chủ đề gây tranh cãi một cách thấu đáo và có lý trí.
Khuyến khích tư duy phản biện và thảo luận văn minh trong môi trường giáo dục hiện đại tại Việt Nam.
- daily life
Make sure you pack sensibly for the trip to Sapa.
Hãy chắc chắn rằng bạn chuẩn bị hành lý phù hợp cho chuyến đi Sa Pa.
Sa Pa có thời tiết lạnh và địa hình đồi núi, việc chuẩn bị quần áo ấm và giày dép phù hợp (sensibly packed/dressed) là lời khuyên rất phổ biến.
- daily life
He sensibly decided to wait until the rain stopped before driving home.
Anh ấy đã quyết định khôn ngoan là đợi tạnh mưa rồi mới lái xe về nhà.
Giao thông ở Việt Nam khi trời mưa lớn thường dễ ngập lụt và nguy hiểm, quyết định chờ đợi là một hành động rất thực tế và an toàn.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, việc hành xử 'sensibly' (biết điều, hợp tình hợp lý, thấu đáo) rất được đánh giá cao, đặc biệt trong việc duy trì sự hòa hợp trong các mối quan hệ xã hội và gia đình.
- Khi nói về cách ăn mặc ('dress sensibly'), người Việt thường liên tưởng đến sự kín đáo, lịch sự hoặc trang phục phù hợp với thời tiết (như mặc áo mưa, áo chống nắng, áo ấm), thay vì chỉ chú trọng đến tính thời trang.
Etymology
From Late Middle English, from Old French 'sensible' or Latin 'sensibilis', combined with the English adverbial suffix '-ly'. Originally meaning 'perceptibly', the modern meaning of 'showing good judgment' developed in the 16th century.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy dành cho người Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ điển trực tuyến Soha với nhiều ví dụ ngữ cảnh.