safely

Không bị tổn hại, hư hỏng hoặc thất lạc (bình an vô sự).

“The plane landed safely.”

“Máy bay đã hạ cánh an toàn.”

• The plane landed safely in the storm.

Thường đi kèm với các động từ chỉ sự di chuyển như 'arrive', 'land', 'return'. Trong tiếng Việt, người bản xứ thường lược bỏ chữ 'một cách' và chỉ dùng 'an toàn' ngay sau động từ.

Theo cách không gây hại hoặc bảo vệ ai đó/điều gì đó khỏi tổn hại.

“The bomb has been safely disposed of.”

“Quả bom đã được xử lý an toàn.”

Dùng khi nói về việc xử lý các tình huống, vật dụng nguy hiểm hoặc thông tin nhạy cảm mà không để lại hậu quả xấu.

Chắc chắn, không có nhiều khả năng sai sót (có thể an tâm/chắc chắn rằng).

“We can safely say that he will accept the job.”

“Chúng ta có thể chắc chắn nói rằng anh ấy sẽ nhận công việc này.”

Cụm từ 'safely say' hoặc 'safely assume' rất phổ biến trong giao tiếp và học thuật, mang nghĩa 'có thể tự tin/chắc chắn nói rằng' mà không sợ bị sai.

Yên vị, an toàn không bị thay đổi tình trạng.

“I thought the kids were safely tucked up in bed.”

“Tôi cứ nghĩ bọn trẻ đã ngủ yên vị trên giường rồi.”

Dùng để diễn tả trạng thái ổn định, được bảo vệ tốt, thường dùng trong ngữ cảnh gia đình để chỉ sự an tâm.

Không gây ra vấn đề gì; không có rủi ro.

“These recommendations can safely be ignored.”

“Những khuyến nghị này hoàn toàn có thể bị bỏ qua mà không sao cả.”

Cụm 'can safely be ignored' mang nghĩa là việc bỏ qua sẽ không gây ra bất kỳ hậu quả tiêu cực nào, thường dùng trong môi trường công sở hoặc học thuật.