restructure
/ˌriːˈstrʌktʃər/To organize a system, business, or company in a new and different way to make it operate more effectively.
Tiếng Việt
tái cấu trúc
ri-XTRẮC-chờ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'XTRẮC', âm 'chờ' ở cuối đọc nhẹ và uốn lưỡi.
Tổ chức lại một hệ thống, doanh nghiệp hoặc công ty theo một cách mới và khác biệt để hoạt động hiệu quả hơn.
Meanings
3 meanings
1To organize something such as a system or a company in a new and different way.verbbusiness
Tổ chức lại một thứ gì đó như một hệ thống hoặc một công ty theo một cách mới và khác biệt.
“The company has restructured by selling off businesses.”
“Công ty đã tái cấu trúc bằng cách bán đi một số mảng kinh doanh.”
- The price has gone up and down amid talk of restructuring the company.
- Retirees have had to accept drastically reduced retirement and health benefits as the industry has restructured.
- The company may also have to restructure the way it processes transactions.
Sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh doanh nghiệp (business). Thường được dịch là 'tái cấu trúc' hoặc 'cơ cấu lại'.
2To arrange to pay back debt in a different way or at a later time than was originally agreed.verbbusiness
Sắp xếp để trả lại khoản nợ theo một cách khác hoặc vào thời điểm muộn hơn so với thỏa thuận ban đầu.
“The merger will provide a means of restructuring the company's debt.”
“Việc sáp nhập sẽ cung cấp một phương tiện để cơ cấu lại khoản nợ của công ty.”
- Talks continue about restructuring a £220 million bond, which is due to be repaid in January.
Trong ngành tài chính ngân hàng tại Việt Nam, thuật ngữ chuyên ngành tương đương là 'cơ cấu lại nợ' hoặc 'giãn nợ'.
3The process of organizing a company, business, or system in a new way to make it operate more effectively.nounbusiness
Quá trình tổ chức lại một công ty, doanh nghiệp hoặc hệ thống theo một cách mới để làm cho nó hoạt động hiệu quả hơn.
“The department is currently undergoing a restructure.”
“Phòng ban hiện đang trải qua một cuộc tái cấu trúc.”
- Some employees may be offered alternative employment following an organizational restructure.
- The restructure of the company is nearing completion and we are now in the final phase of this difficult process.
- We found this in the 1990s when organisations went through some fairly severe restructures.
Khi dùng như danh từ, 'restructure' thường đi với động từ 'undergo' (trải qua). Trong tiếng Việt, ta dùng 'cuộc tái cấu trúc' hoặc 'sự cơ cấu lại'.
Word bank
Common phrases
- restructure debt
- restructure the economy
- restructure a company
- radically restructure
- organizational restructure
- undergo a restructure
- severe restructure
- major restructure
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- intransitive
- countable
Inflections
- third_person_singular
- restructures
- past_simple
- restructured
- past_participle
- restructured
- present_participle
- restructuring
- plural
- restructures
Word family
- restructuredadjective
- restructuringnoun
Usage patterns
- restructure (something)
- undergo a restructure
- organizational restructure
Avoid mistakes
Common mistakes
The company was restructured up.
The company was restructured.
'Restructure' does not take the particle 'up', unlike phrasal verbs such as 'shake up' or 'mix up'.
They did a restructure of the building.
They remodeled the building.
'Restructure' is typically used for abstract systems, organizations, or finances, not physical buildings.
He restructured his homework.
He rewrote his homework.
'Restructure' is too formal and large-scale for simple, everyday tasks like homework.
The restructure of the team were successful.
The restructure of the team was successful.
'Restructure' as a noun is singular here and must take a singular verb.
We need to restructuring the department.
We need to restructure the department.
Use the base form of the verb after the infinitive marker 'to'.
Don't confuse with
- reorganize
to organize something differently
“We need to reorganize the filing system.”
'Restructure' often implies deeper, fundamental changes to the framework or financial setup of an organization, whereas 'reorganize' can be more superficial or physical.
- remodel
to change the structure or shape of something, often a building
“They are remodeling the kitchen.”
Use 'remodel' for physical spaces and buildings; use 'restructure' for abstract systems, debts, and organizations.
Academic collocations
Words that pair with "restructure" in formal and academic writing
- verb
- proposeundergoforceattempt
- adjective
- radicalfundamentalmajorcorporatefinancial
- noun
- debteconomyindustryorganization
- preposition
- byinto
In context
Real-world examples
- academic
The government plans to restructure the education system to better prepare students for the future.
Chính phủ lên kế hoạch tái cấu trúc hệ thống giáo dục để chuẩn bị tốt hơn cho học sinh trong tương lai.
Giáo dục là mối quan tâm hàng đầu tại Việt Nam, và các đợt cải cách, tái cấu trúc giáo dục thường xuyên được thảo luận rộng rãi trên các phương tiện truyền thông.
- business
Many state-owned enterprises in Vietnam have been restructured to improve efficiency.
Nhiều doanh nghiệp nhà nước tại Việt Nam đã được cơ cấu lại để nâng cao hiệu quả.
Cổ phần hóa và cơ cấu lại doanh nghiệp nhà nước (DNNN) là một chủ đề kinh tế vĩ mô quan trọng tại Việt Nam trong những thập kỷ gần đây.
- finance
The bank agreed to restructure the company's debt to help them avoid bankruptcy.
Ngân hàng đã đồng ý cơ cấu lại khoản nợ của công ty để giúp họ tránh phá sản.
Trong bối cảnh kinh tế biến động, việc cơ cấu lại nợ (giãn nợ, giảm lãi) là biện pháp phổ biến của các ngân hàng Việt Nam để hỗ trợ doanh nghiệp vượt qua khó khăn.
- business
After the merger, the new CEO decided to restructure the entire management team.
Sau khi sáp nhập, vị giám đốc điều hành mới đã quyết định tái cấu trúc toàn bộ đội ngũ quản lý.
Sự thay đổi nhân sự cấp cao và tái cấu trúc phòng ban là điều thường thấy trong môi trường doanh nghiệp tư nhân đang phát triển nhanh ở Việt Nam.
- daily life
We need to restructure our daily schedule to make time for exercise.
Chúng ta cần sắp xếp lại lịch trình hàng ngày để có thời gian tập thể dục.
Mặc dù 'restructure' thường dùng trong kinh doanh, nó cũng có thể dùng với nghĩa 'sắp xếp lại' trong đời sống hàng ngày, phản ánh xu hướng quan tâm đến sức khỏe của người Việt hiện đại.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'tái cấu trúc' (restructure) thường mang sắc thái trang trọng và quy mô lớn, đặc biệt phổ biến trên báo đài khi nói về kinh tế vĩ mô, ngân hàng, hoặc doanh nghiệp nhà nước.
- Khi nói về nợ (debt), người Việt thường dùng cụm từ 'cơ cấu lại nợ' hoặc 'đảo nợ' thay vì 'tái cấu trúc nợ'.
- Từ này đôi khi mang hàm ý tiêu cực đối với người lao động vì 'tái cấu trúc' thường đi kèm với việc cắt giảm nhân sự (layoffs) hoặc thay đổi vị trí công tác.
Etymology
Formed in the mid-20th century from the prefix 're-' (meaning 'again') and the word 'structure'. Originally used primarily in business, economic, and political contexts to describe systemic reorganization.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến, cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết cho người học tiếng Anh tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra từ uy tín, đặc biệt hữu ích cho việc tra cứu các thuật ngữ chuyên ngành kinh tế và tài chính.